Какво е " БУРКАНА " на Румънски - превод на Румънски

• borcanul
• borcane
• vasului
• borcan
• borcanului
• vasul
• sticluţa
• pusculita

Примери за използване на Буркана на Български и техните преводи на Румънски

Къде е буркана?
Unde-i cutia?

И буркана със звездите.
Şi cu borcanul de steluţe.

Това са 11 буркана.
Sunt… unsprezece borcane.

Буркана се пълни догоре.
Potirul s-a umplut până sus.

Бурканът. Върхът на буркана.
Borcanul, capacul borcanului.

Напълнил два буркана с ориз.
A umplut doua borcane cu orez.

Остават само още 30 буркана.
Doar 30 de borcane şi terminăm.

Сложете буркана на топло място.
Puneți borcanul într-un loc cald.

Пчелички около буркана с мед.
Albine în jurul vasului de miere.

Искат 150 буркана до 18:00 часа.
Vor 150 de borcane… până la ora 6.

Господа, целта ни е буркана с ритъма.
Domnilor, obiectivul nostru este sticluţa în care este ritmul.

Не беше буркана, в който е хванато.
Nu sticla a fost cea care l-a prins.

Спри! Не пипай буркана със сладки.
Nu te apropia de borcanul cu bomboane.

Зарових буркана дълбоко в корените на Неметона.
Am îngropat vasul adânc la rădăcinile unui Nemeton.

Буркана, буркана, всички да оставят нещо в буркана!
Borcane, borcane, peste tot borcane!

Баща ми беше този, който намери буркана, съдържащ кралицата.
Tatăl meu a găsit vasul care continea regina.

Тя възпрепятства ферментацията на зеленчуците в буркана.
Aceasta împiedică fermentarea legumelor puse la borcane.

Тя се отби да вземе няколко буркана преди да напусне града.
S-a oprit să ia câteva borcane înainte să plece.

Буквите от буркана, имаш ли ги преписани някъде?
Literele acelea de pe vas, nu le ai cumva scrise pe vreo hartie?

По-евтино е, ако купите два буркана кисели краставички.".
E mai ieftin dacă cumperi două borcane de murături.".

Дръжте буркана на топло място в продължение на 3 седмици.
Păstrați borcanul într-un loc cald timp de 3 săptămâni.

Ще приготвя два буркана със сладко… за вас да вземете.
Am să pregătesc două borcane cu gem… să le luaţi cu d-voastră.

Някой трябва да сложи монета в буркана, заради лошата дума.
Cineva trebuie să bage o monedă în pusculita pentru înjurături.

Бронз: 200 буркана мед, произведени и продадени за един ден.
Bronz: 200 borcane de miere produse si vandute intr-o zi.

Колко дълго… мислиш, че може детето да издържи извън буркана?
Cât de mult… crezi că acest copil ar putea trăi în afara borcanului?

И в трите буркана съдържимото трябва да бъде в равни количества.
Conținutul în cele trei pahare trebuie să fie în aceeași cantitate.

Едната възможност е тетанус от буркана, който е разрязал ръката ти.
O posibilitate este tetanosul de la sticla borcanului care ţi-a tăiat mâna.

Разклащайте буркана ежедневно, за да може съставките да се смесят добре.
Agitați vasul în fiecare zi astfel încât conținutul să se amestece bine.

Можете да използвате метална буркана с капак, например боя за боя.
Puteți utiliza un borcan metalic cu un capac, de exemplu, o cutie de vopsea.

Той се фиксира вътре в буркана, който играе ролята на сканираща решетка.
Acesta este fixat în interiorul borcanului, care joacă rolul unei grile de screening.

Как да използвам "буркана" в изречение

Красота! Толкова мераци, натъпкани в два буркана само! Оставих ги на отговорно пазене. Дано ме дочакат.

Затваряме си буркана с капака и чевръсто и енергично започваме да разклащаме за около 30-ина секунди.

5. Изсипете течността в буркана, без да махате пресата. Поставете буркана на студено място (15-18° C).

4. Сложете буркана върху метална поставка под ъгъл, а после го оставете да изсъхне на керамична табла.

I. Изваждам от хладилника буркана с кваса вечерта преди деня, в който съм решил да пека хляб.

Примолих му се аз,като отворих хладилника и изкарах буркана с киселите краставици и започнах да греза една:

Най-отдолу на буркана поставяме по едно листо от вишни и смокини. Самите листа запазват твърдината на краставиците.

Какво има в буркана "Нутела"? Четете спокойно, нищо кой знае колко страшно или изненадващо няма да научите

буркана трябва да го побира без да се опира някъде. Не е задължително перфектното нареждане на хартията.

След като изстине, сипете в буркана ракията. Разклатете добре, затворете с капачки и съхранявайте туршията на студено.