Какво е " БУРКАНЧЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• borcanul
• borcan

Примери за използване на Бурканчето на Български и техните преводи на Румънски

Пусни 25 цента в бурканчето.
Pune un banuţ în puşculiţă.

Бурканчето е стояло там 15 години.
Borcanul stătuse acolo 15 ani.

Бихте ли напълнили бурканчето?
Vă rog să umpleţi mensura.

Онзи с козата и джуджето и бурканчето фъстъчено масло?
Acela cu capră, piticul şi borcanul cu unt de arahide?

Нека да започнем с пръста от бурканчето.
Ei bine, să începem cu degetul în borcan.

Кожата под бурканчето трябва да се повдигне не повече от 1 cm.
Pielea sub borcan nu trebuie să fie ridicată mai mult de 1 cm.

Никога ли не четеш бурканчето?
N-ai citit niciodată pe borcan?

Не използвайте продукта, ако в бурканчето има мазни петна от масло!
Nu utilizați produsul dacă există pete de ulei gras în borcan!

Поставете продуктите в бурканчето(3l).
Puneți produsele în borcan(3l).

Затворете добре бурканчето и го съхранявайте в продължение на 2 седмици.
Închideți bine borcanul și păstrați-l timp de 2 săptămâni.

Добре, но това какво общо име с бурканчето мастило, което Уинтроп ни е пратил?
Bine, dar ce are asta de-a face cu borcan de cerneală care Winthrop ne-a trimis?

Ето няколко неща, които трябва да имате предвид, преди да достигнете до бурканчето:.
Iată câteva lucruri de luat în considerare înainte de a ajunge la borcan:.

Предполагам имате предвид бурканчето с крем за лице на тоалетката ми?
Presupun că prin te referi la oala de fata crema I a păstra pe dulap?

За да направите подаръка наистина празничен, завържете бурканчето с красива панделка.
Pentru a face darul cu adevărat festiv, legați borcanul cu o panglică frumoasă.

Откраднах малко пари от бурканчето ти, за да платя за школата за писатели.
Am furat nişte bani din borcanul tău de prăjituri să-mi plătesc cursul.

Много по-добре е да излеете водата от каната в бурканчето предварително и да изчакате.
Este mult mai bine să turnați apa din boiler în borcan în prealabil și să așteptați.

Сложили са плутоний в бурканчето, а аз го разлях в тоалетната.
Cineva trebuie să-mi fi pus plutoniu în recipient. Și apoi l-am vărsat pe podeaua din baie.

Бурканчето за бисквитки е празно и посещението вече е толкова добро, колкото преди вратата?
Borcanul cookie este gol și vizita este deja la fel de bună ca și înainte de ușă?

Тогава си спомни за бурканчето с лунен прах, който бе обещал на Брайън.
Aminti apoi de flaconul cu pulbere lunară pe care i-o promisese lui Brian; de data aceasta.

Това ще доведе до синини и травми и просто бурканчето няма да се плъзне по тялото.
Acest lucru va duce la vânătăi și prejudiciu, și pur și simplu borcan nu va aluneca prin corp.

Бурканчето е плътно затворено и поставено във водна баня, където трябва да остане за един ден.
Borcanul este închis etanș și pus într-o baie de apă, unde ar trebui să stea o zi.

Сигурно сте го чували милион пъти, но сцената, в която удрят кмета с бурканчето майонеза.
Ştiu că aţi auzit asta de un milion de ori… dar scena în care primarul este lovit în cap cu borcanul de maioneză.

За да започне процеса на ферментация, бурканчето не е покрито и оставено за 5 дни на топло място.
Pentru a începe procesul de fermentație, borcanul nu este acoperit și lăsat timp de 5 zile într-un loc cald.

Говорим за страха, който имаме от вземане на бисквитка… от бурканчето на баба… притеснени да не ни хване?
Vorbim despre o teamă ca atunci când iei o prăjitură… din borcanul bunicii… şi ţi-e teamă de a nu fi prins?

Сложете бурканчето в съда и изсипете водата, така че нивото на керосина в буркана да е под нивото на водата.
Puneți borcanul în vas și turnați apa astfel încât nivelul kerosenului din borcan să fie sub nivelul apei.

В допълнение, трябва да чуете ясен звук от пукване на капачката, когато отворите за първи път бурканчето.
Suplimentar, ar trebui sa sesizati un zgomot caracteristic clar(un click) cand deschideti borcanul pentru prima data.

Затворете бурканчето и го оставете да влеят в продължение на 10 дни, след това прецедете и използвайте като капки.
Închideți borcanul și lăsați să se infuzeze timp de 10 zile, apoi se strecoară și se utilizează ca picături.

В допълнение, трябва да чуете ясен звук от пукване на капачката, когато отворите за първи път бурканчето.
Suplimentar, ar trebui să sesizați un zgomot caracteristic clar(un click) când deschideți borcanul pentru prima dată.

Източете чистата течност, отстранете седимента, изплакнете бурканчето, добавете към необходимия обем вряла вода.
Evacuați lichidul limpede, îndepărtați sedimentele, clătiți borcanul, adăugați la volumul necesar de apă fiartă.

После, като стана, се упъти към бурканчето с тютюн над камината и започна да пълни лулата си гърбом към нас.
Apoi, ridicându-se, s-a îndreptat către cutia cu tutun de pe policioară și, întorcându-ne spatele, a început să-și umple pipa.

Как да използвам "бурканчето" в изречение

От детството си знаем бурканчето с печените на тенекия люти чушлета. Нещата оттогава обаче доста се промениха.

Пиперът ще се съхранява в хладилника малко по-дълго, ако добавите супена лъжица към бурканчето с масло оцет.

Капачката на бурканчето е просто от купешко малиново сладко:) Бях купувала през зимата за един шоколадов сладкиш:)

Бурканчето трябва да има капачка, за да е по-лесно съхраняването и да не вдишвате излишни ацетонови изпарения.

Завидях благородно за бурканчето с кранче :) и си изплакнах очите с прекрасните снимки :) Красота и свежест!

Врата отоново се затвори. Когато се върнахме обратно в болничното крило, мадам Помфри ми връчи бурканчето и рече:

Бурканчето с мед "Мече"е украсено с малко, бяло, плюшено мече.Може да бъде изпълнено в желаните от клиента цветове...

Бурканчето с меде един все по-популярен подарък за гоститена сватбеното тържество – нещо сладко и вечно, като любовта!Б...

Бурканчето с мед ще бъде украсено специално за Вашето тържество!Направете поръчка с необходимите ви бройки и се свържете...

Първо разбиваме яйцата и захарта до побеляване. След това прибавяме прясното мляко и бурканчето сладко. Разбиваме всичко добре.