Какво е " КАЧЕСТВЕНОТО РАЗВИТИЕ " на Английски - превод на Английски

• qualitative development

Примери за използване на Качественото развитие на Български и техните преводи на Английски

Това допринася за качественото развитие на човечеството.
This contributes to the qualitative development of humanity.

Процедурите за грижа за растението не са тежки за градинаря. Има само няколко необходими условия, изпълнението на които ще осигури качественото развитие на културата и изобилието на ярки цветове.
There are only a few necessary conditions, the fulfillment of which will ensure the qualitative development of the culture and its abundant bright bloom.

С Училището за докторанти МУ-Варна подпомага и направлява качественото развитие на научноизследователската дейност на младите учени.
Through the Doctoral School MU-Varna supports and guides the quality development of the research activities of young scientists.

Насърчаване на структурирано междурегионално и трансгранично сътрудничество: засилване на ангажираността на местните и регионални публични власти в качественото развитие в областите на образованието, обучението и младежта;
Promoting structured inter-regional cooperation: enhancing the commitment of local and regional public authorities in the qualitative development of the education, training and youth fields;

Според мен така не се отговаря на интересите на страната, на качественото развитие на нашето общество, на нивото на неговото образование и отговорности.
To my mind, this is not in the national interests; it is not in the interests of the quality of society's development, the standard of education and levels of responsibility.

Представеното за нас силова тренировка е балансирано, защото основните упражнения развиват само големите мускули на тялото и използват малко повече от тях, за качественото развитие се нуждаем от"ненужни упражнения".
The strength training given to us is balanced, as the basic exercises develop only the big muscles of our body and use smaller ones a little, for qualitative development we need“unnecessary exercises”.

( 52) Макар че регулаторната рамка е позволила на държавите членки и регионите да създадат в рамките на предходния програмен период взаимодействия между програмата„ Еразъм+“ и други инструменти на Съюза, като например европейските структурни и инвестиционни фондове, които също така подкрепят качественото развитие на системите за образование, обучение и младеж в Съюза, досега този потенциал не е използван напълно, като по този начин се ограничават системните ефекти на проектите и въздействието върху политиката.
(52) While the regulatory framework already allowed Member States and regions to establish synergies in the previous programming period between Erasmus+ and other Union instruments, such as the European structural and investment funds, which also support the qualitative development of education, training and youth systems in the Union, this potential has so far been underexploited, thus limiting the systemic effects of projects and impact on policy.

Представеното за нас силова тренировка е балансирано, защото основните упражнения развиват само големите мускули на тялото и използват малко повече от тях, за качественото развитие се нуждаем от"ненужни упражнения".
Given to us, the strength training is balanced, because basic exercises develop only the large muscles of our body and use a little more of them, for the qualitative development we need"unnecessary exercises".

Насърчаване на структурирано междурегионално и трансгранично сътрудничество: засилване на ангажираността на местните и регионални публични власти в качественото развитие в областите на образованието, обучението и младежта;
Promoting structured inter-regional and cross-border cooperation: enhancing the commitment of local and regional public authorities in the qualitative development of the education, training and youth fields;

Дейности за качествено развитие на работата с младите хора;
Activities for the qualitative development of youth work;

За по-бързото и качествено развитие на проекта е необходим значителен ресурс.
A considerable resource is needed for the faster and quality development of the project.

Дейности за качествено развитие на работата с младите хора;
Activities for quality development of youth work;

Второ, необходимо е да се осигури качествено развитие и обновяване на кадрите в съдебната система, да се създават стимули, така щото най-добрите юристи да се стремят да стават съдии.
Second, we need to ensure a qualitative development and an upgrade of the judicial personnel management system, providing incentives so that the best lawyers would strive to become judges.

Това е съвсем конкретно и качествено развитие на регионалната политика в хода на предстоящия финансов период.
This represents a very material, very qualitative development of regional policy over the forthcoming financial period.

Политиките за качествено развитие и реализация на младите е тема, която трайно фокусира вниманието на ИСС.
Policies for quality development and realization of young people is a topic that is constantly in the focus of attention for ESC.

Игрите са съществена форма на развлечение и създават необходимост от компании за качествено развитие като 2 By 2 Gaming.
Gaming is an essential form of entertainment, and it has created a need for quality development companies like 2 By 2 Gaming.

Тук става дума за спешно необходим преход не към една Европа, изградена на все поувеличаващо се потребление на природни ресурси, а на една стабилна икономика за Европа. Не поголям количествен съвкупен растеж, а реално качествено развитие.
It is about an urgently-needed transition not to a Europe based on the ever-increasing consumption of natural resources, but to a steady-state economy for Europe; not more aggregate quantitative growth, but real qualitative development.

Не силите се увеличават, а полето ви действа по-умно, по-изострено, за да извика във вас, да възбуди качествено развитие, осъзнаване на цялата тази система- точно както преминавате от клас в клас.
It is not that the forces grow, but that the field operates in a wiser way, in a more meticulous way in order to invite and awaken in you a more qualitative development, the realization of this entire system, the same way as in school you go from grade to grade.

Силата ни обучение е балансирано, тъй като основните упражнения развиват само големите мускули на тялото ни и използват малко по-малки, за качествено развитие се нуждаем от"ненужни упражнения".
The strength training given to us is balanced, as the basic exercises develop only the big muscles of our body and use smaller ones a little, for qualitative development we need“unnecessary exercises”.

Предложените препоръки са много важно, качествено развитие в подобряването на икономическото управление в ЕС, като подчертават по-строгите разпоредби за насърчаване на стабилността и икономическия растеж на държавите и на Съюза, както и механизми за превенция и за коригиране и решаване на проблемите и предизвикателствата пред стратегията за развитие на ЕС.
The proposed recommendations are a very significant qualitative development in improving economic governance within the EU, highlighting the strengthening of rules to promote the stability and growth of the states and the Union, as well as mechanisms for preventing and also correcting and solving problems and challenges to the strategy for EU development..

Те са отлична основа за развитие, но ефектът им би бил ограничен, ако не добавим още нещо- разбирането, че туризмът не е само настаняване и хранене; туристическият продукт е комплексен и неговото качествено развитие е въпрос на осъзната обща отговорност във всички свързани сфери- туристически сектор, инфраструктура, земеделие, здравеопазване, сигурност, образование.
They are a great development base but their impact will be limited unless we add the understanding that tourism is not just accommodation and food, and that tourist products are complex and their quality development is a matter of awareness about the common responsibility of all spheres- tourism sector, infrastructure, agriculture, healthcare, security, education.

И ако българските създатели на облекла и допълнения се направят критическа преоценка на постигнатото и извлекат съответните професионални поуки и изводи, то със сигурност те могат да ни изненадат положително и да постигнат още по-респектиращо качествено развитие през следващите години- в очакваното от всички ни сложно, интересно и заредено с изпитания време на предстоящото ни приемане за пълноправен член на Европейския съюз.
And if the Bulgarian designers of clothing and accessories make a critical revaluation of what they have achieved and draw the appropriate professional lessons and conclusions, then they will certainly surprise us in a positive way and achieve even more significant quality development in the next years- during the expected by all of us complicated, interested and charged with ordeals time of the accession of Bulgaria as a full member to the EU.

От количествено- към качествено развитие.
From quantitative to quality growth.

Подцел 4.2 от на Цел 4 гарантира, че до 2030 г. всички момичета и момчета ще имат достъп до качествено развитие, грижи и ще преминават през предучилищно образование.
Target 4.2 of SDG 4 aims that by 2030, to ensure that all girls and boys have access to quality early childhood development, care and pre-primary education.

Подцел 4.2 от на Цел 4 гарантира, че до 2030 г. всички момичета и момчета ще имат достъп до качествено развитие, грижи и ще преминават през предучилищно образование.
Global Goal 4.2 is to ensure that, by 2030, all girls and boys have access to quality early childhood development.

До 2030 г. да се гарантира, че всички момичета и момчета имат достъп до качествено развитие, грижи и предучилищно образование в ранната детска възраст, за да са готови за началното образование.
Target 4.2- By 2030, ensure that all girls and boys have access to quality early childhood development, care and pre-primary education so that they are ready for primary education.

Българската и сръбската страна се обединиха и около тезата, че е време народите на Балканите да преодолеят своята история, защото взаимодействието между хората и икономиките би допринесло силно за по-бързото и качествено развитие на региона.
Bulgaria and Serbia agreed that it is time people in the Balkans to overcome the divisions because the interaction between people and economies would contribute greatly to a successful development of the region.

Получете умения в работата по проекта, професионалното развитие, качественото обслужване на клиентите и много други.
Gain the skills in project work, professional development, quality customer service, and much more.

Ще научите практически техники в областта на работата по проекта, професионалното развитие, качественото обслужване на клиентите, управлението на финансите и комуникацията с членовете на екипа.
You will learn practical techniques in the areas of project work, professional development, quality customer service, managing finances and communicating with team members.

Призовава държавите членки да подкрепят интегрираните териториални проекти, съсредоточени върху културата, като например културните маршрути, които стимулират качественото териториално развитие и публично-частните партньорства в областта на културния туризъм.
Calls on the Member States to support integrated territorial projects with a cultural focus, such as cultural itineraries, which foster high-quality territorial development and public-private partnerships in the area of cultural tourism.

Как да използвам "качественото развитие" в изречение

За направата на всеки продукт се използват най-добрите, природосъобразни продукти и материи, които гарантират качественото развитие на детето. Използва се висококачествен

"Вярваме, че качественото развитие на фотографския живот в България зависи до голяма степен от активните участници в него и развиването на активна, солидарна фотографска

Нашата цел и мисия е да помагаме на Вас, родителите, да отглеждате и да създавате възможно най-добрите условия за качественото развитие на Вашето дете!

За направата на всеки продукт се използват най-добрите, природосъобразни продукти и материи, които гарантират качественото развитие на детето. Използва се висококачествен френски памук, сертифициран по всички стандарти.