Какво е " QUALITATIVE DEVELOPMENT " на Български - превод на Български

• качественото развитие
• качествено развитие

Примери за използване на Qualitative development на Английски и техните преводи на Български

This contributes to the qualitative development of humanity.
Това допринася за качественото развитие на човечеството.

All development indicators provided in the Detailed Spatial Plan have been respected and the development is not aimed at quantitative but qualitative development.
Спазени са всички показатели на застрояване, предвидени в Подробния устройствен план, като разработката не цели количествено, а качествено застрояване.

Activities for the qualitative development of youth work;
Дейности за качествено развитие на работата с младите хора;

The strength training given to us is balanced, as the basic exercises develop only the big muscles of our body and use smaller ones a little, for qualitative development we need“unnecessary exercises”.
Силата ни обучение е балансирано, тъй като основните упражнения развиват само големите мускули на тялото ни и използват малко по-малки, за качествено развитие се нуждаем от"ненужни упражнения".

Highly qualitative development of a Company site/online shop;
Висококачествена изработка на фирмен сайт/онлайн магазин;

There are only a few necessary conditions, the fulfillment of which will ensure the qualitative development of the culture and its abundant bright bloom.
Процедурите за грижа за растението не са тежки за градинаря. Има само няколко необходими условия, изпълнението на които ще осигури качественото развитие на културата и изобилието на ярки цветове.

Second, we need to ensure a qualitative development and an upgrade of the judicial personnel management system, providing incentives so that the best lawyers would strive to become judges.
Второ, необходимо е да се осигури качествено развитие и обновяване на кадрите в съдебната система, да се създават стимули, така щото най-добрите юристи да се стремят да стават съдии.

Promoting structured inter-regional cooperation: enhancing the commitment of local and regional public authorities in the qualitative development of the education, training and youth fields;
Насърчаване на структурирано междурегионално и трансгранично сътрудничество: засилване на ангажираността на местните и регионални публични власти в качественото развитие в областите на образованието, обучението и младежта;

This represents a very material, very qualitative development of regional policy over the forthcoming financial period.
Това е съвсем конкретно и качествено развитие на регионалната политика в хода на предстоящия финансов период.

The strength training given to us is balanced, as the basic exercises develop only the big muscles of our body and use smaller ones a little, for qualitative development we need“unnecessary exercises”.
Представеното за нас силова тренировка е балансирано, защото основните упражнения развиват само големите мускули на тялото и използват малко повече от тях, за качественото развитие се нуждаем от"ненужни упражнения".

The proposed recommendations are a very significant qualitative development in improving economic governance within the EU, highlighting the strengthening of rules to promote the stability and growth of the states and the Union, as well as mechanisms for preventing and also correcting and solving problems and challenges to the strategy for EU development..
Предложените препоръки са много важно, качествено развитие в подобряването на икономическото управление в ЕС, като подчертават по-строгите разпоредби за насърчаване на стабилността и икономическия растеж на държавите и на Съюза, както и механизми за превенция и за коригиране и решаване на проблемите и предизвикателствата пред стратегията за развитие на ЕС.

Given to us, the strength training is balanced, because basic exercises develop only the large muscles of our body and use a little more of them, for the qualitative development we need"unnecessary exercises".
Представеното за нас силова тренировка е балансирано, защото основните упражнения развиват само големите мускули на тялото и използват малко повече от тях, за качественото развитие се нуждаем от"ненужни упражнения".

It is not that the forces grow, but that the field operates in a wiser way, in a more meticulous way in order to invite and awaken in you a more qualitative development, the realization of this entire system, the same way as in school you go from grade to grade.
Не силите се увеличават, а полето ви действа по-умно, по-изострено, за да извика във вас, да възбуди качествено развитие, осъзнаване на цялата тази система- точно както преминавате от клас в клас.

It is about an urgently-needed transition not to a Europe based on the ever-increasing consumption of natural resources, but to a steady-state economy for Europe; not more aggregate quantitative growth, but real qualitative development.
Тук става дума за спешно необходим преход не към една Европа, изградена на все поувеличаващо се потребление на природни ресурси, а на една стабилна икономика за Европа. Не поголям количествен съвкупен растеж, а реално качествено развитие.

(52) While the regulatory framework already allowed Member States and regions to establish synergies in the previous programming period between Erasmus+ and other Union instruments, such as the European structural and investment funds, which also support the qualitative development of education, training and youth systems in the Union, this potential has so far been underexploited, thus limiting the systemic effects of projects and impact on policy.
( 52) Макар че регулаторната рамка е позволила на държавите членки и регионите да създадат в рамките на предходния програмен период взаимодействия между програмата„ Еразъм+“ и други инструменти на Съюза, като например европейските структурни и инвестиционни фондове, които също така подкрепят качественото развитие на системите за образование, обучение и младеж в Съюза, досега този потенциал не е използван напълно, като по този начин се ограничават системните ефекти на проектите и въздействието върху политиката.

Promoting structured inter-regional and cross-border cooperation: enhancing the commitment of local and regional public authorities in the qualitative development of the education, training and youth fields;
Насърчаване на структурирано междурегионално и трансгранично сътрудничество: засилване на ангажираността на местните и регионални публични власти в качественото развитие в областите на образованието, обучението и младежта;

Objectives specific objective 1- to increase the integration of young people into the labor market and/or education system through cooperation with local authorities, non-governmental organizations, education and business entities improving qualitative development of youth employment policy in local, national and international levels.
Цели специфична цел 1- да се засили интеграцията на младите хора на пазара на труда и/ или образователна система чрез сътрудничество с местните власти, неправителствени организации, образованието и стопански субекти и така да се подобри качествено развитието на политиката за заетост на младите хора и на местно, национално и международно ниво.

In defense of qualitative changes in development.
Свързани с качествени изменения в развитието.

In other words, this is a quick break of constancy, a qualitative transition in development.
С други думи, това е кратка пауза на постоянство, качествен преход в развитието.

A stronger urban agenda requires the development and qualitative modernisation of infrastructure and services in Europe's cities.
По-силна програма за градовете изисква развитието и качественото модернизиране на инфраструктурата и услугите в европейските градове.

Mental development is expressed in qualitative and quantitative transformations.
Умственото развитие се изразява в качествени и количествени трансформации.

Economic Growth leads to quantitative modifications;but financial development brings both qualitative and quantitative modifications.
Икономическият растеж води до количествени промени, но икономическото развитие носи както количествени, така и качествени промени.

The main purpose of the enhanced Urban Agenda is to serve the development and qualitative updating of the infrastructure and services in European cities.
Основната цел на разширената програма за градовете е да послужи за развитието и качественото подобряване на инфраструктурата и услугите в европейските градове.

By implementing the Urban Agenda, we must focus more on serving the development and qualitative upgrading of the infrastructure and services in European cities.
Когато изпълняваме програмата за градовете, трябва да акцентираме в по-голяма степен на това тя да послужи за развитието и качественото подобряване на инфраструктурата и услугите в европейските градове.

It is a preparation for the fertilization of the egg, as well as for the qualitative and correct development and formation of the fetus within.
Той е препарат за оплождане на яйцето, както и за качествено и правилно развитие и формиране на плода вътре.

A year later, the Russian team makes a qualitative leap in its development- a victory at the European Championships.
Година по-късно руският отбор прави качествен скок в развитието си- победа на европейското първенство.

Facilitating policies and partnerships which promote the qualitative and quantitative development of ICT infrastructure with a view to ensuring universal and affordable access to the Internet;
Подпомагане на политики и партньорства, които съдействат за качественото и количественото развитие на ІСТ инфраструктурата, с оглед осигуряването на всеобщ и достъпен като цена достъп до Интернет;

We believe that the main objective of the European Urban Agenda is to serve the development and qualitative updating of the infrastructure and services in European cities.
Считаме, че основната цел на Европейската програма за градовете е да послужи за развитието и качественото подобряване на инфраструктурата и услугите в европейските градове.

Economic growth brings only quantitative changes in the economy while economy development brings both qualitative and quantitative changes in the economy.
Икономическият растеж води до количествени промени, но икономическото развитие носи както количествени, така и качествени промени.

A Metasynthesis of the Qualitative Research on Counselor Professional Identity Development.
Метасинтез на качествените изследвания за развитието на професионалната идентичност на съветника.