Какво е " КАЮТКОМПАНИЯТА " на Английски - превод на Английски

• wardroom

Примери за използване на Каюткомпанията на Български и техните преводи на Английски

Трябва да видя каюткомпанията.
I got to see my ready room.

Не са и в каюткомпанията; помислих си.
Nor in the wardroom; and I thought.

Нека ви покажа каюткомпанията.
Let me show you the wardroom.

В каюткомпанията също има традиции.
At the office we also have traditions.

Лейтенант Милс в каюткомпанията.
Lieutenant Mills to the wardroom.

Нека слезем в каюткомпанията и се помолим.
Let us go into the inner room and pray.

Тук съм, за да ги ескортирам до каюткомпанията, сър.
I am here to escort them to the Wardroom. Sir.

Каюткомпанията ще бъде сканирана и снабдена с охрана.
The Wardroom will be scanned and secured well before then.

Г-н Джоунс, заведете г-н Васлов в каюткомпанията.
Jones, why don't you take Mr. Vaslov to the wardroom.

Каюткомпанията е пуста. Реших, че сте намислили нещо.
The wardroom is deserted.I thought you might be up to something.

Г-н Гарак, елате незабавно в каюткомпанията.
Mr. Garak, I would like to see you in the Wardroom immediately.

Двама ще стоят пред каюткомпанията и двама на площадката за кацане.
Two will stand watch outside the Wardroom and two will stay in the landing bay.

В моята каюта, а след това на среща в каюткомпанията.
To my quarters and then to the meeting in the Wardroom.

Без достъп до каюткомпанията, столовата, бойния център и мостика. Или всяко обществено място на кораба.
No access to the wardroom, mess decks, CIC bridge-- any communal place on this ship.

Тримата джентълмени ви чакат в каюткомпанията, капитан Барт.
The three gentlemen are waiting in the wardroom, Captain Bart.

Всички офицери и командири на оперативка в каюткомпанията!
I want a conference with all officers and chiefs in the wardroom.

Коридорите между каютата на Шакаар и каюткомпанията са свободни.
The corridors between Shakaar's quarters and the Wardroom have been cleared.

Преместете нещата ми в каютата на г-н Буш, а неговите в каюткомпанията.
Clear my things into Mr. Bush's cabin. Move his into the wardroom.

Знаеш ли, аз… не съм вечерял никъде, освен в каюткомпанията и в моята каюта, откакто съм на борда.
You know, I, um… haven't had a meal outside the Wardroom, or my quarters, since I got here.

Както знаете, аз отидох в каюткомпанията и открих стюарда да слуша грамофон докато чистеше.
Well, just so you know, I have walked in the wardroom before and found a steward listening to the record player while he was cleaning up.

Японски самолет-камикадзе убил всички в двойна батарея, преминал през нея и убил Дъг, и някакъв друг офицер, в каюткомпанията.
They took a Jap suicide plane and killed everybody in a twin 40 battery and went right on through and killed Doug and some other officer, in the wardroom.

Всички мебели в каюткомпанията и в другите помещения са закрепени към пода с помощта вериги, за да не се люлеят.
All the furniture in the mess room and in other rooms is fixed to the floor with chains in order to prevent it from rocking.

Каюткомпания, тук к-н лейт.
Wardroom, this is Lieutenant Mingus.

Каюткомпания, столова.
Wardroom, messes.

Това е офицерската каюткомпания.
This is the officers' wardroom.

Предлага просторни помещения разпределени на голям салон(каюткомпания) с кухня, външна трапезария с тента, четири двойни спални, две бани с тоалетни и душ.
Offers spacious rooms distributed in a large lounge(wardroom) with kitchen, four double bedrooms and two bathrooma.

Мореплаването включва работа на палубата, в каюткомпаниите, в кухнята, миене на съдовете и какво ли още не.
Seamanship includes working on deck, in the mess, the kitchen, painting, dishwashing, etcetera, etcetera.

Когато корабът не е снабден с аварийно осветление в каюткомпаниите, коридорите и всякакви други помещения, които се използват или могат да се използват за аварийни изходи, в тези помещения се осигурява постоянно нощно осветление.
(4) In case of fishing vessels, if there is no emergency lighting system in mess rooms, alleyways and other spaces which are used as emergency exits, a permanent night-time lighting shall be provided in such rooms.

Ще приключим с посещение на борда на"Нокс", после обяд в офицерската каюткомпания.
We will finish the walk-through aboard the Knox, then break for lunch in the officers' mess.

Размерите и оборудването на всяка каюткомпания трябва да бъдат достатъчни за броя лица, които могат да я използват във всеки един момент.
(5) The dimensions and equipment of each mess room shall be sufficient for the number of persons likely to use it at any one rime.

Как да използвам "каюткомпанията" в изречение

В каюткомпанията децата поздравиха „екскурзоводите” си с песни, подариха им рисунки, усмивки и прегръдки.

Смехът тутакси утихна, лицата на всички станаха сериозни, съсредоточени. В каюткомпанията настъпи вглъбена тишина.

В каюткомпанията на кораба децата поздравиха военните моряци с изпълнения на част от своя артистичен репертоар.

175 години от рождението на инженер-механика Павел Кузмински (1840 г. - 1900 г.) - първият пазител на сбирката на Морския музей и завеждащ библиотеката на Каюткомпанията в гр. Русе

Дневният ред и част от документите за събранието може да намерите в секцията “Документи за ОС 2017”, а другите се намират в каюткомпанията на Яхтклуба и ще ви бъдат предоставени при поискване.

[OOC] Каюткомпанията - Страница 3 - RpgBG.net Начало форум Форумни Игри Архив Traveller [OOC] Каюткомпанията Science-fiction adventure in far future.