Примери за използване на Квалификационни курсове на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Квалификационни курсове по морска транспортна логистика;
Преминала е редица квалификационни курсове в тези области.
She has also taken several training courses in these areas.Квалификационни курсове по морска транспортна логистика.
Преминала е квалификационни курсове в областта на неонатология.
Dr. Ivanova completed qualification courses in Neonatology.Квалификационни курсове за възрастни. Професионални езикови преводи.
Qualification courses for adults. Professional translations.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
обменния курсонлайн курсезикови курсовевалутните курсовепълен курснов курсцелия курскратък курсинтензивен курсосновните курсове
Повече
Преминала е множество местни и международни квалификационни курсове.
He has attended numerous local and international training courses.За да видите пълния списък на наличните квалификационни курсове, отидете в Работни места.
For full list of the training courses available, go to Jobs.Освен това, там се предлагат квалификационни курсове за учители с международно признат сертификат(CELTA и DELTA).
Besides, they offer teacher training courses(CELTA and DELTA).Преминала е през множество допълнителни квалификационни курсове по управление на човешките ресурси.
She has attended various additional qualification courses in management of human resources.Води квалификационни курсове по QGIS в държавни и общински администрации и браншови организации.
Conducts QGIS qualification courses in state and municipal administrations and other organizations.Участвал е в много следдипломни квалификационни курсове в различни области(виж сертификати).
He participated in many postgraduate qualifications courses in various areas(see“certificates”).Преминала е редица квалификационни курсове в областта на пародонтологията и пародонталната хирургия.
She has completed a number of training courses in the field of periodontology and periodontal surgery.Центърът организира фирмени обучения,бизнес тренинги и квалификационни курсове в различни тематични направления.
We organize company trainings,business trainings and qualification courses in different thematic areas.Постоянни квалификационни курсове за служители, които се връщат от мандат, за различни рангове и др.
Permanent qualification courses for employees returning from mandate abroad, for different ranks, etc.Има придобита специалност Педиатрия и всички квалификационни курсове по неонатология и интензивна педиатрия.
She has an acquired degree in Pediatrics and all the qualification courses in neonatology and intensive pediatrics.За това нашите служители периодично преминават както специализирано вътрешнофирмено обучение така и квалификационни курсове.
For that purpose our employees periodically pass an internal company training, as well as qualification courses.Участвал е в много следдипломни квалификационни курсове в различни области(виж сертификати). Д-р Пламен Бързашки.
He participated in many postgraduate qualifications courses in different fields(see“certificates”). Dr Plamen Barzashki.Квалификационни курсове за учители и училищни директори в сферата на управленските компетенции в образователни институции и класни стаи.
Qualification courses for teachers and school principals in the field of managerial competence in the educational institutions;Професионално ориентиране иконсултиране- избор на квалификационни курсове, професионална насоченост, избор на професия;
Professional orientation andconsulting- selection of qualification courses, professional orientation, selection of profession;Eжегодно участва в квалификационни курсове на годишните конгреси на българската и европейската асоциация по Неврология.
Every year she participates in qualification courses at the annual congresses of the Bulgarian and European Neurology Association.За целта е обучаван в следдипломни квалификационни курсове и международни тренинги, семинари и уъркшопове.
For this purpose the team has participated in post-graduate qualification courses and international training programs, seminars and workshops.Участвал е в редица квалификационни курсове, както в България, така и в Холандия, Австрия, Германия, Гърция, Португалия и др.
He has participated in a number of qualification courses, both in Bulgaria and in the Netherlands, Austria, Germany, Greece, Portugal, and others.Да им осигури възможност за посещаване на професионални и квалификационни курсове, които да повишат шансовете им да си намерят почтена работа;
To give them an opportunity to visit professional and qualification courses, which would raise their chances to find an honest job;Квалификационни курсове от други институции могат да се използват за покриване на приблизително 75% от изискванията за горен курс…[-] Канада.
Qualifying courses from other institutions may be used to meet up to approximately 75% of the upper-level Всякакви други мерки- като инвестиране в квалификационни курсове например- са само палеативни, които не лекуват причината за проблема.
Other measures, such as investing in training courses, have only palliative effect and don't address the cause of the problem.Понастоящем Добридолският манастир е действащ иразполага с подходяща база, която да осигури нормалното провеждане на семинари и квалификационни курсове.
Currently Dobri dol monastery is operational andhas an adequate basis to ensure smooth conduct of seminars and training courses.В сервизните центрове работят над 65 специалисти,които преминават периодични квалификационни курсове във фирмите производители на техниката.
More than 65 specialists work in the service centers,undergoing periodic qualification courses at the companies manufacturing the equipment.Първата фаза включва проучване на областите на обучение, които подкрепят публичния домейн от фокуса на изследванията и завършват с квалификационни курсове.
The first phase involves a study of the learning fields that support the public domain from research focus and ending with qualifying courses.Чрез участието на ваши фирмени работници испециалисти в преквалификационни и квалификационни курсове, тематични бизнес семинари и т.н.
Through the participation of your company employees andspecialists in re-qualification and qualification courses, thematic business seminars, etc.Преминал е квалификационни курсове в Колежа по отбрана на Кралство Холандия и в Института по управление на отбранителните ресурси в Монтерей, Калифорния.
He passed through qualification courses at Holland Kingdom Defense College and at Defense Resources Management Institute in Monterey, California.
