Какво е " КВАЛИФИЦИРАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• classification
• qualification
• qualifying
• classifying

Примери за използване на Квалифицирането на Български и техните преводи на Английски

Квалифицирането на болните за интервенция?
Qualifying patients for surgery?

Б- По втория въпрос- квалифицирането на инсталация.
B- The second question- classification of a plant.

Квалифицирането и подбора на икономически оператори и възлагането на поръчките;
(a) the qualification and selection of economic operators and the award of contracts;

Идентифицирането и квалифицирането на перспективата може да бъде скъпа и сложна задача.
Identifying and qualifying a prospect can be an expensive and complex task.

По основното право, което е засегнато в най-голяма степен и квалифицирането на намесата.
The fundamental right essentially at issue and classification of the interference.

Вторият аспект е именно квалифицирането на качествен и нестандартен продукт.
The second aspect is precisely the qualification of a quality and substandard product.

Тя може да бъде разделена на категории според вида на поръчката, за която е валидно квалифицирането.
It may be divided into categories according to the type of contract for which the qualification is valid.

Квалифицирането на данните като„лични“ следователно според тази юрисдикция зависи от това дали г‑н Breyer подлежи на идентификация.
The classification of those data as‘personal data' thus depends on whether Mr Breyer is identifiable.

Отърви се от натиска, че трябва да приключиш, и вместо това се фокусирай върху квалифицирането и мотивирането на твоите потенциални клиенти.
Take the pressure off yourself to close and instead focus on qualifying and motivating your prospects.

Този член не засяга квалифицирането на никое деяние като наказуемо според международното право, независимо от този статут.
This article does not affect the characterization of any conduct as criminal under world law independently of this Statute.

Дали тя е част от„икономика на споделянето“, е без значение за квалифицирането ѝ от гледна точка на действащото право.
Whether or not it is regarded as forming part of a‘collaborative economy' is irrelevant to its classification under the law in force.

BBW има специален опит с квалифицирането на безработни, със специални лични проблеми и в неравностойно положение.
BBW shows special experiences with the qualification of unemployed persons with special personal problems and underprivileged persons.

Затова запитващата юрисдикция иска насоки относно квалифицирането на жалбоподателя в главното производство като потребител.
Consequently, the referring court seeks guidance regarding classification of the applicant in the main proceedings as a consumer.

Квалифицирането на дипломна работа по маркетинг е последният етап от обучението на студентите в университета по икономическа специализация.
Qualification diploma work with advertising could be the last stage of studying of students at a college of economic specialization.

Отърви се от натиска, че трябва да приключиш, и вместо това се фокусирай върху квалифицирането и мотивирането на твоите потенциални клиенти.
Take the pressure off you to ultimately close and instead concentrate on qualifying and motivating your potential customers.

Квалифицирането на дипломна работа по маркетинг е последният етап от обучението на студентите в университета по икономическа специализация.
Qualification diploma work with marketing may be the last stage of studying of a student at an university of financial specialization.

Кралство Нидерландия припомня, че квалифицирането като държавна помощ води до прилагане на членове 17- 19 от Регламент № 659/1999.
The Kingdom of the Netherlands points out that classification as State aid triggers the application of Articles 17 to 19 of Regulation No 659/1999.

Квалифицирането на дипломна работа по маркетинг е последният етап от обучението на студентите в университета по икономическа специализация.
Qualification diploma work with marketing could be the final stage of studying of students at an university of financial specialization.

Като начало ще уточня, че квалифицирането като професионален клиент или като непрофесионален клиент има значение за предоставяната защита.
At the outset, I should specify that classification as a professional client or as a retail client has an impact on the protection afforded.

Квалифицирането като„помощ“ по смисъла на член 107, параграф 1 от Договора изисква да бъдат изпълнени всички условия, посочени в тази разпоредба(53).
Classification as‘aid' within the meaning of Article 107(1) TFEU requires that all the conditions set out in that provision are fulfilled.

Португалската република смята, че квалифицирането на предоставянето на хипервръзки като„акт на разгласяване“ изглежда проблематично, и то по две групи причини.
It maintains that the classification of the provision of hyperlinks as an‘act of communication' appears to raise problems for two reasons.

Обяснението трябва да се отнася до нарушения в процедурите или да дава нови факти или доказателства, а не само несъгласие с квалифицирането на деянието.
The explanation should refer to procedure violations or to provide new facts or evidence, not just a disagreement with the qualification of the act.

Що се отнася до втората част, квалифицирането на картела като едноединствено нарушение било погрешно, тъй като участниците в двата картела били различни.
In the second part, the characterisation of the cartel as a single infringement is incorrect, because the participants in the two cartels were different.

Понастоящем все още не е ясно дали ФИНМА изисква вече създадена и установена платформа или бета версия на платформата за квалифицирането на токените като полезни токени.
Currently it is unclear whether FINMA requires an already established platform or a beta version of the platform for the qualification of the tokens as utility tokens.

Установяването и квалифицирането на недостатъците в инфраструктурата(по-специално терминалите за претоварване), свързани с развитието на комбинирания транспорт;
The identification and qualification of the infrastructure bottlenecks(in particular transhipment terminals) for the development of combined transport;

По изтъкнатото от BASF и UCB правно основание, изведено от грешка в правото при квалифицирането на световните и европейски договорености като едноединствено непрекъснато нарушение.
The plea whereby BASF and UCB allege an error of law in the characterisation of the global and European arrangements as a single and continuous infringement.

Ние не можем и никога няма да приемем квалифицирането на това събитие като геноцид", заяви Додик, който оглавява общността на босненските сърби в Босна, Република Сръбска.
We cannot and will never accept to qualify that event as genocide,' Dodik, the premier of the Serbian part of Bosnia, told the Belgrade newspaper Vecernje Novosti.

Квалифицирането на софтуер като изделие или принадлежност не зависи от местонахождението на софтуера или от типа взаимосвързаност между софтуера и дадено изделие.
The qualification of software, either as a device or an accessory, is independent of the software's location or the type of interconnection between the software and a device.”.

Според нея член 267 ДФЕС е ирелевантен, тъй като квалифицирането на орган, който отправя преюдициално запитване, като„юрисдикция“ не е предмет на спор в разглеждания случай.
(34)In its view, Article 267 TFEU is not relevant, since the qualification of a body making a reference as a‘court or tribunal' is not at issue here.

Препоръката на Комисията 2003/361/EО е единствената автентична основа за определяне на условията по отношение на квалифицирането като микро, малко или средно предприятие.
The EU Commission Recommendation 2003/361/EC is the sole authentic basis for determining the conditions regarding qualification as micro, small or medium-sized enterprise.

Как да използвам "квалифицирането" в изречение

Специалността психиатрия е условие за квалифицирането на специалиста в другите профилни специалности.

Г – По третото основание за обжалване: квалифицирането на определени отстъпки като „изключителни отстъпки“

92. При все това квалифицирането на тотипотентната клетка като ембрион решава само част от поставения проблем.

? квалифицирането на един договор като възмезден или безвъзмезден има значение за данъчното му облагане по ЗДДС и ЗДДФЛ;

ИНФОРМАЦИЯ ДО МЕДИИТЕ Във връзка с появилите се спекулации за преференциално изкупуване на електроенергията на ТЕЦ „Варна“ и квалифицирането на […]

След това трябва да научите въпроса за значението на обекта на престъпление за квалифицирането и определянето на естеството на социалната опасност от престъплението.

Разбирането разливаше Граала на Разкриването и поднасяше Съществуването. Квалифицирането на журналистическите въпроси вместо даването на отговори е опит за подмяна на актуалните теми.

Чл. 18. (1) При преглеждане на писмените работи грешките се нанасят върху дешифрирания текст, а квалифицирането и сумирането им - в полето отляво.

От ръководството на ТЕЦ "Варна" опровергават в официално писмо спекулации за преференциално изкупуване на електроенергията на предприятието и квалифицирането на централата като "привилегирован производител".