Примери за използване на Киберзащита на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Срещи киберзащита.
Национален център за киберзащита.
National Center for Cyber Defense.Киберсигурност, киберзащита и мрежова сигурност TAD GROUP.
Cybersecurity, cyberdefense and network security TAD GROUP.Инвестира ли организацията достатъчно в киберзащита?
Макар да е ентусиазиран член на НАТО,България има слаба и пропусклива киберзащита- вероятно най-слабата в Алианса.
Although an enthusiastic member of NATO,Bulgaria has weak and permeable cyber defense- probably the weakest in the alliance.Инвестира ли организацията достатъчно в киберзащита?
Is the company investing enough in cybersecurity?Представителите на малкия и средния бизнес по принцип не мислят за киберзащита, а ако го правят, не вярват, че ще се случи точно на тях.
Small and medium businesses generally do not think about cyber security, and if they do, they don't think it will happen to them.НАТО и ЕС се фокусират върху киберзащита.
NATO and the European Union have focused on cyberdefense.За България основен приоритет са проектите, насочени към развитие на способностите за киберзащита.
For Bulgaria, a major priority will be projects aimed at development of capabilities for cyber defence.Държавата ще инвестира средства испециалисти за по-добра киберзащита. Обратно в Новини.
The state will invest funds andprofessionals for better cyber defence. Back to News.Държавата ще инвестира средства испециалисти за по-добра киберзащита.
The state will invest funds andprofessionals for better cyber defence.BSI, германската федерална агенция за киберзащита съобщи, че зтае за инцидентите и е във връзка с централата на ХДС в провинцията.
A spokesman for Germany's federal cybersecurity agency BSI said they were aware of the attacks and were in contact with CDU's headquarters.Малкият и среден бизнес у нас все още не отчита необходимостта от киберзащита.
Small, medium Canadian business still in denial on cyber security.За корпоративните потребители, Acronis поддръжката на SAP HANA означава, че цялостната киберзащита и достъпността до данни са по-лесни от всякога.
For enterprise users, Acronis' SAP HANA support means total cyber protection and data availability is now easier than ever before.Тези слабости включват обичайните заподозрени- от уязвимите далекопроводи до пропускливата киберзащита.
Those weaknesses include the usual suspects, from pregnable electricity grids to porous cyber defenses.Неговият опит в сферата на иновациите ще ни помогне да предоставим удобна,ефективна и сигурна киберзащита на клиенти с всякакъв размер.“.
His experience with innovations at scale will help us to deliver easy, efficient,and secure cyber protection to customers of any size.".На тържествена церемония с повишаване на националния си флаг България се присъедини към Центъра за върхови постижения на Кооперативната киберзащита на НАТО.
At a solemn ceremony with raising its national flag, Bulgaria joined NATO Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence.Тя представи новата държавна стратегия за военна киберзащита, като според нея тя се налага, тъй като"Франция е засегната от достатъчно заплахи….
She presented the new state strategy for military cybersecurity, which she said is necessary because"France is plagued by enough threats….На 16 юни 2011 г., министърът на вътрешните работи на Германия,официално откри новия германски NCAZ(Национален център за киберзащита) Nationales Cyber-Abwehrzentrum.
On June 16, 2011, the German Minister for Home Affairs,officially opened the new German NCAZ(National Center for Cyber Defense) Stuxnet.Докладът е съставен от над 10 милиона изтекли пароли през 2016 г.,с намерение за повишаване на информираността за необходимостта от по-силна киберзащита.
The report was compiled from over 2 million leaked passwords in 2015,with the intention of bringing awareness for the need of stronger cyber protection.Този уникален подход гарантира, че Acronis True Image 2020 предоставя лесна,ефективна и сигурна киберзащита на домашните потребители, просюмърите и малките бизнеси.
This unique approach means Acronis True Image 2020 delivers easy, efficient,secure cyber protection to home users, prosumers and home-based businesses.Бяха обсъдени актуални въпроси относно работата на тематичните работни групи„Международни споразумения за сигурност“,“Обучение“,„Индустриална сигурност“ и„Киберзащита“.
Current issues regarding to the activities of the thematic working groups“International Security Agreements”,“Training”,“Industrial security” and“Cyber Defence” were discussed.Както беше споменато и от двамата премиери, това сътрудничество включва образование,отбрана и технологии, киберзащита, военно разузнаване и най-вече наблюдение на въздушното пространство.
This cooperation includes education,defence and technology, cyber-defence, military intelligence and, above all, airspace surveillance.”.НАТО и неговите съюзници разчитат на силна и устойчива киберзащита за изпълнение на основните задачи на Алианса за колективна отбрана, управление на кризи и съвместна сигурност.
NATO and its allies rely on strong and resilient cyber defenses to fulfill the alliance core tasks of collective Както беше споменато и от двамата премиери, това сътрудничество включва образование,отбрана и технологии, киберзащита, военно разузнаване и най-вече наблюдение на въздушното пространство.
This cooperation, he noted, includes the sectors of education,the defence industry and technology, cyber-defence, military information and mostly air space surveillance.На пръв поглед, тези две констатации може да изглеждат напълно несъвместими- как могат да бъдат изгубени повече данни, ако почти всеки прави резервно копие,“ коментира James Slaby,Директор киберзащита на Acronis.„И все пак.
At first glance, those two findings might seem completely incompatible-- how can more data be lost if nearly everyone is backing up," says James Slaby,director, cyber protection at Acronis.На 16 юни 2011 г., министърът на вътрешните работи на Германия,официално откри новия германски NCAZ(Национален център за киберзащита) Nationales Cyber-Abwehrzentrum, който се намира в Бон.
On 16 June 2011, the German Minister for Home Affairs,officially opened the new German NCAZ(National Center for Cyber Defense) Nationales Cyber-Abwehrzentrum located in Bonn.В доклада си по киберзащита и сигурност италианската парламентарна комисия по сигурност(COPASIR) призна, че притесненията относно китайското навлизане в италианската комуникационна 5G мрежа са„до голяма степен основателни“.
In its report on cyber protection and security, the Italian parliamentary security committee(COPASIR) has acknowledged that concerns about Chinese penetration in Italy's 5G communications network are“largely well-founded.”.Наскоро анонсирахме Acronis Cyber Platform, която дава възможност на трети страни да персонализират, разширяват иинтегрират нашите решения за киберзащита за нуждите на своите клиенти и партньори.
Recently we announced the Acronis Подчертава, че всички мерки, включващи предаване и съхранение на данни, следва да се придържат към достиженията на правото на Съюза в областта на защитата на личните данни, да се прилагат единствено с цел предотвратяване на манипулирането на километропоказателя ипри възможно най-висока степен на киберзащита;
Highlights that all measures involving transmission and storage of data should follow the European data 
