Примери за използване на Киберпрестъпление на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А какво е пък е това киберпрестъпление?
Ако сте жертва на киберпрестъпление, свържете се с нас!
Ставали ли сте жертва на киберпрестъпление?
Are you a victim of cyber crime?Русия спечели временна победа срещу САЩ по отношение на заподозрян в киберпрестъпление.
Russia scores temporary win against U.S. on cybercrime suspect.Ставали ли сте жертва на киберпрестъпление?
Have you been a victim of cybercrime?Русия спечели временна победа срещу САЩ по отношение на заподозрян в киберпрестъпление.
Russian Federation scores temporary win against USA on cybercrime suspect.Ставали ли сте жертва на киберпрестъпление?
Have you been a victim of cyber crime?Тъй като е киберпрестъпление, ФБР са ни изпратили експерт да ни помогне с разследването.
Because it's a cybercrime, the FBI has sent us a tech expert to help out with the case.Ставали ли сте жертва на киберпрестъпление?
Have you fallen victim to cyber crime?Освен това 86% от гражданите на ЕС понастоящем смятат, че рискът да станат жертва на киберпрестъпление расте16.
In addition, 86% of EU citizens now believe the risk of falling victim to cybercrime is increasing16.Ключови думи: мрежово-центрични операции, киберпрестъпление, кибервойна, кибероръжия, боен софтуер.
Извършва ли компютърът ви киберпрестъпление?
Is your computer committing cybercrime?Използвах Трейси, извърших киберпрестъпление, заради мен изгониха Джена от туитър, преди да успее да подкрепи Ромни.
I used Tracy. I committed cyber crime. I got Jenna kicked off Twitter before she could endorse Romney.Около един милион души по целия свят стават жертва на някакъв вид киберпрестъпление всеки ден.
About one million people worldwide fall victim to some form of cybercrime every day.В резултат от това киберпрестъпление Мейер и Слутер са уволнени, макар че са измамени, а не престъпници.
As a result of this cybercrime, Meijer and Slutter were fired, although they were scammed, they are not criminals.Около един милион души по целия свят стават жертва на някакъв вид киберпрестъпление всеки ден.
It's also believed that around one million people become victims of some form of cyber crime every day.Разследването продължава и тепърва подробностите ще се изясняват, ноналице са сигнали за скандален случай на изключително продължително киберпрестъпление.
The investigation is ongoing and details will follow, butthere are signs for a scandalous case of a mega prolonged cybercrime.От своя страна рискът да станем жертва на киберпрестъпление или на кибератака расте, а общественото и икономическото въздействие от това продължава да се увеличава.
In turn, the risk of falling victim to cybercrime or a cyberattack is increasing, the societal and economic impact of which continues to mount.Турски съд осъди в четвъртък(8 януари) украински компютърен хакер на 30 години лишаване от свобода по обвинение в киберпрестъпление.
A Turkish court sentenced a Ukrainian computer hacker to 30 years in prison on charges of cybercrime Thursday(January 8th).Мейер и Слутер са можели да се предпазят от това киберпрестъпление, но просто се са забелязали тези грешки и не са се усъмнили в достоверността на сделката.
Meijer and Slutter were able to protect themselves from this cybercrime, but they just did not notice these mistakes and did not doubt the authenticity of the deal.Колкото повече лични данни предоставяме онлайн и колкото по-свързани ставаме,толкова по-вероятно е да станем жертва на някаква форма на киберпрестъпление или кибератака.
The more personal data we put online and the more connected we become,the more likely we are to fall victim to a form of cybercrime or cyberattack.От NCSC публикуваха също така първото във Великобритания киберпроучване,което разкрива, че 70% от британците смятат, че ще станат жертва на киберпрестъпление в следващите две години, а 42% очакват да изгубят пари от онлайн измама до 2021 г.
The NCSC also published its first UK cyber survey,which revealed that 70% of Britons believe they will be a victim of cyber-crime over the next two years, with 42% expecting to lose money to online fraud by 2021.Проучването показва, че европейците са все по-загрижени във връзка с киберпрестъпността,като 79% от тях вярват, че рискът да станат жертва на киберпрестъпление, е по-голям, отколкото в миналото.
The poll shows that Europeans are increasingly concerned about Киберпрестъпления- как да се защитим.
Cybercrime- how to protect ourselves.Изчислява се, че киберпрестъпленията костват на глобалната икономика 445 милиарда долара всяка година.
According to Reuters, cyber crime costs the global economy$ 445 billion every year.Киберпрестъпленията са по-доходоносни от глобалния наркотрафик.
Cybercrime is now more profitable than the global drugs trade.Киберпрестъпленията са нов вид престъпност.
Cybercrime is the new form of criminal activity.Киберпрестъпленията нарастват с плашещи темпове през последните години.
Cyber crime has grown at an alarming rate in recent years.Икономическият резултат от киберпрестъпленията е нарастнал пет пъти само за последните четири години(2).
The economic impact of cyber-crime has risen five-fold over the past four years alone'.През 2019 г. киберпрестъпленията ще костват на бизнеса по 2 трилиона долара годишно.
By 2019, cybercrime will cost businesses an estimated $2 trillion annually.
