Какво е " КИЕВСКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• kiev
• kyiv

Примери за използване на Киевските на Български и техните преводи на Английски

Киевските власти вече разполагат с информация.
Kiev authorities are already disposes information.

Веднага, след като"В-777" изчезна от екраните, киевските военни съобщиха, че е паднал.
Right after the B777 disappeared from radar, Kiev military people reported on the fall.

Киевските власти планираха там да разположат мащабно производство на шистов газ.
Kiev authorities had planned a shale gas production site here.

Клиентелата, най-вече момичета от киевските театри, скоро открива гласа на момичета.
The clientele, mostly choirgirls from the Kiev theatres, soon discovered the girl had a voice.

Киевските власти се опитват да представят това, сякаш е нападение на про-руските опълченци.
Kiev Authorities, trying to make looks like an attack by pro-Russian”.

Очевидно е, че не ни интересува мнението на киевските политици- от тях нищо не зависи.
We obviously cannot be interested in the opinion of Kiev politicians- they do not decide anything.

Според киевските власти, целта на Русия е да блокира украинските морски пътища.
According to the Kiev authorities, Moscow intends to limit to Ukraine access to the sea.

Очевидно е, че не би могло да ни интересува мнението на киевските политици, понеже от тях нищо не зависи.
We obviously cannot be interested in the opinion of Kiev politicians- they do not decide anything.

Киевските власти се опитват да представят това, сякаш е нападение на про-руските опълченци.
Kiev authorities are trying to make it look like an attack from pro-Russian militias.

Очевидно е, че не би могло да ни интересува мнението на киевските политици, понеже от тях нищо не зависи.
Obviously, the views of Kiev politicians are of no interest to us because they don't decide anything.

Въпреки това, киевските касапи няма да успеят да сломят бойния дух на войниците на Народната милиция.
Despite that, Kiev punishers will not break the spirit of the warriors of the People's Militia.

Войните продължават и през XVII в., като Русия най-накрая успява да запази киевските и смоленските земи.
The wars continued during the 17th century, with Russia finally managing to retain Kiev and Smolensk lands.

САЩ отдавна мечтаят кога най-после киевските ръководители и техните нацистки маши ще започнат да се избиват един друг.
The US has long waiting is finally Kiev leaders and their henchmen, the Nazis begin killing each other.

Но западните страни- Европа и САЩ, трябва да помогнат на киевските власти да осъзнаят тази реалност“.
But the western countries- Europe and the United States- have to help the Kiev authorities to understand this reality.

Тогавашното правителство всъщност започна да внася всички, които се опитват да критикуват киевските власти в черния списък.
The then government actually began to blacklist all those who were trying to criticize the Kiev authorities.

Тази част на града е мястото, където преди са живели киевските художници, затова често е наричана„Монмартър на Киев“.
This part of the city is where Kyiv's artists used to live, and why it is often referred to as the"Montmarte of Kyiv”.

Това омаловажаване киевските власти възприемат като предоставяне на пълното право да продължат с убийствата и разрушенията.
Such silence is perceived as the Kiev authorities to provide them full right to continue killing and destruction.

Немски военни гробища- разположени по пътя към Одеса, на около 20 км от Киев, в непосредствена близост до киевските гробища.
German Military graveyard- located on the road to Odessa, about 20 km away from Kyiv, next to the Kyiv cemetery.

Киевските власти през април започнаха в източна Украйна военна операция срещу недоволните от февруарския преврат жители.
Kyiv authorities began in April in the East of Ukraine military operation against dissatisfied with the February coup d'etat citizens of the region.

От средата на април 2014 година киевските власти провеждат в Източна Украйна"спецоперация" с цел потискане на протестното движение в Донбас.
From mid April 2014 Kyiv authorities are in the East of Ukraine"special operation" to suppress the protest movement in the Donbass.

Депутатът от Одеския областен съвет Вадим Савенко заяви, че киевските власти прикриват истинните данни за броя на мъртвите.
Ukrainian lawmaker Vadim Savenko, who has carried out an independent investigation, says the Kiev authorities are hiding the true death toll.

От средата на април 2014 г. киевските власти провеждат„спецоперация“ в Източна Украйна с цел потискане на протестното движение в Донбас.
Since mid-April last year, the Kyiv authorities are in the East of Ukraine"special operation" to suppress the protest movement in the Donbass.

Според него, Донбас за пореден път ще може да се убеди в приликата в действията на киевските бойци с терористичната групировка«Ислямска държава».
According to him, Donbass can once again be convinced of the similarity of the actions of the Kiev militants with the Islamic State terrorist group.

От средата на април киевските власти провеждат в източна Украйна„специална операция“ за потискане на протестното движение в Донбас.
Since the middle of April the Kiev authorities have carried out a‘special operation' in the east of Ukraine to suppress the protest movement in Ukraine.

Той заяви, че Русия настоятелно призовава киевските власти„да прекратят всички военно-наказателни операции в Югоизточна Украйна“.
Here's what he says:“Russia urgently appeals to the authorities in Kiev to cease immediately all military and punitive operations in southeast Ukraine.

Въпреки секретността на посещението, за него разбраха доста голям брой хора, които са настроени срещу политиката на киевските власти.
Despite the secrecy of the visit, quite a large number of people opposed to the policy of the Kiev authorities became aware of it.

В резултат на тази реформация, куполите на Киевските църкви се простираха нагоре, като се появи специфична цветова гама от стенописи, фрески и мозайки.
Resulted by such a reforming the elongated up domes of Kyiv's churches and specific color array of the paintings, frescos and mosaics appeared.

Киевските власти обвиниха в катастрофата опълченците, които пък заявяват, че не разполагат със средства, способни да свалят самолети на такава височина.
The Kyiv Authorities have charged in the crash militias, those told that they do not have the tools that would allow to shoot down aircraft at this altitude.

След изтласкването на киевските войски от Балканите през следващата година Филипопол отново е присъединен към Източната Римска империя.
Following the expulsion of the Kiev troops from the Balkans in the following year, Philippopolis was again associated with the Eastern Roman Empire.

Киевските власти обвиниха в катастрофата опълченците, които заявиха, че не разполагат със средства, които биха могли да свалят самолет на такава височина.
The Kyiv Authorities have charged in the crash militias, those told that they do not have the tools that would allow to shoot down aircraft at this altitude.

Как да използвам "киевските" в изречение

Ондруш, Ш.. (1986). Из лексиката на Киевските листове, ІІ: vъräsniti.

Stanislav. Към въпроса за изследването на Киевските листи.— «Език и литература», 1967, кн.

Киевските чиновници и журналисти с радост обсъждат «декомунизацията» в страната. Тези дни ръководителят на…

Киевските власти планират да блокират излъчването на руски телевизии и радиостанции в Донбас. Това съобщава…

Авторско видео на военния кореспондент на News Front Александър Киевски. Киевските бойци по време на…

«Групата на Настасе с нещо напомня за киевските момченца и момиченца, уж честни, неподкупни и независими.

ФАШИЗЪМ В УКРАЙНА: Предпоследната снимка на убития от киевските силоваци италиански журналист - НДТ, Добрич, България

“Malaysia Airlines B777 тъкмо изчезна и киевските военни ни информираха за свалянето, откъде знаеха за това?”

Същевременно в медиите се появиха сведения за това, как киевските власти имат намерение да потискат протестите.

Защото строителството на моста между Керч и Таман е своеобразен присмех на руснаците над киевските власти.