Какво е " КИНОТВОРБАТА " на Английски - превод на Английски

• film

Примери за използване на Кинотворбата на Български и техните преводи на Английски

Кинотворбата ще бъде представена пред фестивалната публика в София.
The film will be presented to the Sofia audience.

В действителност Майки ни кара да съпреживеем проблемите, които кинотворбата поставя, вместо да разсъждаваме над тях.
In fact, Mothers makes us acknowledge the problems which films create, rather than examining them.

Кинотворбата е метафора за надеждата, силата на мечтите и любовта.
The film is a metaphor of hope, the strength of love and dreams.

Изпълнена със скандинавска прецизност и сериозно остроумие, кинотворбата е опит за изследване на човешкото състояние в цялото му многообразие.
Filled with Scandinavian precision and serious wit, his work it is an attempt to study the human condition in all its diversity.

Кинотворбата ще бъде представена пред фестивалната публика в София.
Documentaries will be presented to the festival audience in Sofia.

Освен разказ за сложните човешки взаимоотношения, кинотворбата поставя акцент и върху драматичния сблъсък между суровата реалност и въображаемото.
Besides a story about complex human relationships, the movie accentuates the dramatic clash between raw reality and imagination.

Кинотворбата разкрива проблемите на съвременния свят през очите на едно дете.
A portrait of the problems of the modern world seen through the eyes of a child.

От 25 години авторът живее и работи в Канада, а кинотворбата му, посветена на емиграцията, е своеобразен опит за завръщането на Стефан Иванов към неговото житейско и професионално минало в България.
For 25 years, the author has lived and worked in Canada, and his film dedicated to emigration is a sort of experience for Stefan Ivanov's return to his life and professional past in Bulgaria.

Кинотворбата е разказ за отчуждението, пасивността, безсмислието, филм за нулите и минусите….
The film is the story of alienation, passivity, absurdity, about zeros and minuses….

Кинотворбата е вдъхновена от картините на наивистите, френския импресионизъм и нямата кинокомедия.
This cinematographic piece of work was inspired by the paintings of the naive French impressionism and mute comedy.

Кинотворбата среща зрителя с 30-годишна самотна майка от Румъния, която се грижи за болни хора в САЩ.
This film introduces the viewer to a 30-year-old single mother from Romania, who nurses senior citizens in the United States.

Кинотворбата е създадена с безупречно чувство за документална реалност в комбинация с по-съзерцателния стил на правене на кино.
The film is created with impeccable sense of documentary reality, in combination with a more contemplative filmmaking style.

Кинотворбата получава Голямата награда на журито и Наградата на ФИПРЕССИ на Берлинале'11 и бе представен в раздела„Голямата петорка” на 16-ия София Филм Фест.
The film received the Jury Grand Prix and the FIPRESCI prize at Berlinale'11 and was presented in The Big Five section of the 16th Sofia International Film Festival.

Кинотворбата разказва за един ден от живота на Хасан, който се опитва да продава айран, макар да е зима, за да помогне на семейството си да излезе от затрудненото положение.
The film tells the story of a day in the life of Hasan, who tries to sell ayran even though it is the middle of winter, looking for a solution to their situation.

Кинотворбата е разказ за чувствата и мислите на млад мъж, който в сянката на смъртта се бори с големите философски въпроси за смисъла и целта на човешкото съществуване.
The film is a tale of the feelings and thoughts of a young man, who in the shadow of his own death, battles big philosophical questions about the meaning and goals of human existence.

Кинотворбата представя 17 от най-великите парчета на Коен, изпълнени по времето, когато бардът е във върхова форма, и разкрива трудностите и бъркотията, които съпътстват всяко турне.
The film work presents 17 of Cohen's greatest hits, performed at a time when the bard was in top form, and unveils the hardships and mayhem, which pursue every tour.

Кинотворба за приятелството и предателството….
A film about friendship and betrayal.

Тридесетминутната кинотворба въвежда зрителя в историята на българската емиграция в тази страна.
The thirty-minute film introduces the viewer to the history of Bulgarian emigration in this country.

Девет кинотворби ще представят….
The films presents nine….

Формата му е необичайна за документална кинотворба.
This approach is not unusual in documentary filmmaking.

По негови сценарии са заснети близо 130 кинотворби, тв филми и сериали.
Nearly 130 cinema works, TV films and series were filmed based on his scripts.

Музиката”- с фокус върху забележителни кинотворби, посветени на незабравими музиканти, белязали със своето творчество епохи в музикалната история на света.
Focusing on remarkable cinema works devoted to memorable musicians, marked with their creative eras in the music history of the world.

Сред най-известните му кинотворби са"Жени на ръба на нервна криза"(1988),"Всичко за майка ми"(1999),"Завръщане"(2006).
His most famous films are Women on the Verge of a Nervous Breakdown(1988), All About My Mother(1999), Talk to Her(2002) and Volver(2006).

Визуално впечатляващата кинотворба, изпълнена със символи, печели овациите на публиката в Международния конкурс във Венеция и отличията Green Drop и Young Cinema Award.
A visually impressive and full of symbols piece of filmmaking, it won the audience ovation at the International Competition in Venice and received the Green Drop and Young Cinema Award.

Целта на този проект е да представи на гражданите подкрепата, която Европейският съюз осъществява за създаването на нови кинотворби.
The aim of the project is to provide citizens with the EU's support for the creation of new cinematographic works.

Целта на проекта е да представи на гражданите подкрепата на ЕС за създаването на нови кинотворби.
The aim of the project is to provide citizens with the EU's support for the creation of new cinematographic works.

Да се подпомогне и насърчи промоцията и движението на европейски аудиовизуални и кинотворби в рамките на изложения, панаири и аудиовизуални фестивали в Европа и по света, тъй като участието в подобни форуми може да допринесе значително за промоцията на европейски творби и за сътрудничеството между професионалисти в областта на киното и аудиовизията.
Facilitating and encouraging the promotion and movement of European audiovisual and cinema works at trade shows, fairs and audiovisual festivals in Europe and around the globe, insofar as such events may play an important role in the promotion of European works and the networking of professionals.

Подпомагане и насърчаване на популяризирането и разпространението на европейски аудио-визуални и кинотворби в рамките на търговски прояви, пазари за специалисти и аудио-визуални фестивали в Европа и по света, доколкото тези събития играят съществена роля за популяризиране на европейските творби и за изграждане на мрежи от специалисти;
Facilitating and encouraging the promotion and movement of European audiovisual and cinema works at trade shows, fairs and audiovisual festivals in Europe and around the globe, insofar as such events may play an important role in the promotion of European works and the networking of professionals, and.

Резултатът е една колкото хуманитарна, толкова и мечтателна кинотворба. С.
The result is a work of cinema as humanitarian as it is visionary.".

Това е и първата кинотворба на италианския режисьор, в която се говори изцяло на английски.
This is the first time the Greek director's film is entirely in English.

Как да използвам "кинотворбата" в изречение

Американският режисьор Майкъл Мур представи премиерно в Торонто кинотворбата си "Фаренхайт 11/9", в която сравнява ...

Той спечели наградата за най-добър режисьор в Кан с кинотворбата "Всичко за майка ми" през 1999 година.

Американският режисьор Майкъл Мур представи премиерно в Торонто кинотворбата си "Фаренхайт 11/9", в която сравнява президента на САЩ Доналд Тръмп с Адолф Хитлер, предаде АР.

Кинотворбата представя няколко погледа към живота на брега и във водите на Черно море. Това са четири истински човешки истории, наситени едновременно с драматизъм и хумор.

"Хана Аренд” е първият дигитален филм на Маргарете Фон Трота, посветен на известната немска мислителка и политолог. Кинотворбата беше показана за първи път на фестивала в Торонто.

Създаването на кинотворбата е провокирано от статия във в. „Таймс”, описваща преживяванията на президента на Естония, който при изригването на вулкана Ейяфятлайокутъл се придвижва с лека кола от Истанбул до Талин.

Според Брумфийлд кинотворбата показва, че Америка е в упадък, че се е вглъбила в себе си и вече не е световен лидер. Тя се стреми да върне хората към първичните им инстинкти.

Песков е на мнение, че филмът за Сноудън е много качествен и е в характерния за Стоун стил. Прессекретарят на Кремъл отбеляза, че кинотворбата е заснета по блестящ сценарий и е като документална.