Примери за използване на Кинотворци на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Още по-опасно е за кинотворците".
Кинотворците обичат да четат критика.
Той е пример за вдъхновение на поколения кинотворци.
He has inspired generations of filmmakers.Страхотна възможност за кинотворците от цял свят.
Great opportunity for filmmakers around the world.Като кинотворци, ние създаваме нещо въображаемо.
As moviemakers, we are creating something imaginative.Серджо Корбучи е един от най-популярните италиански кинотворци.
Sergio Corbucci was one of the most popular Italian filmmakers.Преподавател на специализиран семинар за кинотворци в Дъблин, Ирландия- 2007.
Lecturer at a specialized seminar for filmmakers in Dublin, Ireland- 2007.С книгата на Трюфо ние се радикализирахме като кинотворци.
Based on what the Truffaut-Hitchcock book was, we became radicalized as moviemakers.Четвърти форум в София на новото поколение кинотворци от България и Европа.
The fourth forum in Sofia Кинообективи Canon Кинообективи, създадени от Canon, които отговарят на високите стандарти на кинотворците.
Engineered Canon cine lenses that meet the high standards of cinematographers.Извън тържествата младите кинотворци настояват за промени в държавното финансиране на филмови проекти.
Beyond the festivities, younger filmmakers demand changes in state-sponsored funding for film projects.Оттук можете да изгледате петте филма, режисирани от професионални кинотворци на същите теми.
You can watch five films directed by professional filmmakers on the same topics here.Тези кинотворци обаче не могат да се ползват от сегашната система на държавно финансиране на филмови проекти.
However, these filmmakers have no use for the current system of public financing of film projects.Кейт Уинслет каза, че"съжалява горчиво" за"лошите си решения" да работи с някои кинотворци.
Kate Winslet has said she has“bitter regrets” over“poor decisions” to work with certain filmmakers.Албанските кинотворци срещат трудности заради липсата на средства, макар че положението изглежда се подобрява.
Albanian filmmakers have been hampered by a lack of funds, although the situation appears to be changing.Казано по-просто,„Last Flag Flying” е страхотен филм от един от най-добрите американски кинотворци.
To put it simply, Last Flag Flying is a great movie from one of America's finest filmmakers.Спомням си, когато Гьоте институт от Мюнхен призова кинотворците от бивша Югославия да се срещнат там.
I remember when the Goethe Institute from Munich called filmmakers from the former Yugoslavia to come to meet each other.Режисьор, автор и продуцент,Джафар Панахи е роден през 1960 и е един от най-влиятелните кинотворци в Иран.
Director, author and producer,Jafar Panahi is one of the most influential filmmakers in Iran.Албански и сръбски кинотворци се опитват да сближат своите култури с романтична драма, която ще излезе на екран това лято.
Albanian and Serbian filmmakers try to bridge their cultures with a romantic drama that will screen this summer.Без преувеличение, Сергей Параджанов може да се нарече един от най-самобитните кинотворци на ХХ век.
Sergei Paradjanov can, without exaggeration, be called one of the most distinctive filmmakers of the 20th century.Очаква се правителството да насърчи и засили обучението на млади кинотворци и услугите в киноиндустрията през следващите години.
The government plans to enhance training of young filmmakers and promote the film industry in coming years.Членството в Академията е привилегия, която се предлага на малцина избрани от глобалната общност на кинотворците.
Academy membership is a privilege offered to only a select few within the global community of filmmakers.С какво по-конкретно„София Мийтингс” помогна в продуцираното на филми на млади български кинотворци и в намирането на партньори?
How did“Sofia Meetings” exact ly help in the production of movies of young Bulgarian filmmakers and in finding partners?Проблемите на българските автори и кинотворци ще бъдат дискутирани по време на две кръгли маси, организирани в рамките на фестивала.
The issues of Bulgarian artists and filmmakers will be discussed at the two round tables organised during the festival.Години по-късно„Сламданс” е събитие, което тече в продължение на цялата година и подкрепя развитието на уникални и напредничави кинотворци.
Years later, Slamdance has become a year-round organization fostering the development of unique and innovative filmmakers.Проявата ще привлече млади кинотворци и продуценти, които ще представят около 50 оригинални късометражни филми от 27 страни.
The event will bring together young film makers and producers who will present about 50 original short Очаква се правителството да насърчи и засили обучението на млади кинотворци и услугите в киноиндустрията през следващите години.
The government will enhance training of young film makers and promote the service of the Години по-късно„Сламданс” е събитие,което тече в продължение на цялата година и подкрепя развитието на уникални и напредничави кинотворци.
Over the last 18 years,Slamdance has become a year-round organization fostering the development of unique and innovative filmmakers.Преди избухването на конфликта в Югославия,хърватските кинотворци направиха множество култуви филми, които не са загубили популярността си до днес.
Before conflict broke out in Yugoslavia,Croatian filmmakers made a number of cult films that are still popular today.Кинотворците могат да насочат камерите си, за да уловят споделените човешки качества и разчупят стереотипите за различните националности и религии.
Filmmakers can turn their cameras to capture shared human qualities and break stereotypes of various nationalities and religions.
