Какво е " ФИЛМОВИ ТВОРЦИ " на Английски - превод на Английски

• filmmakers
• film makers
• film-makers
• film artists

Примери за използване на Филмови творци на Български и техните преводи на Английски

Български филмови творци на възраст между 18 и 30 години.
All Bulgarian filmmakers in the age between 18 and 30.

Конкурсът е насочен към визуални и филмови творци над 18.
The competition is aimed at visual and film artists aged 18 and over.

Но ние ще продължим да подкрепяме всички филми и всички филмови творци.
But we will continue to support all films and all filmmakers.

Конкурсът е насочен към визуални и филмови творци над 18.
The contest is directed at visual and film artists over the age of 18.

Директорите NotePad помага аматьорски филмови творци организират своите идеи, заснети от….
Directors NotePad helps amateur film makers organize their ideas shot by shot.

Същевременно се улеснява и достъпът на североамериканските филмови творци до европейските им партньори.
It also helps North American film-makers to access European counterparts.

Форумът е насочен към младите филмови творци, готови да експериментират с модерните технологии.
It is directed to young independent film makers, ready to experiment with modern technologies.

Хареса ни преживяването за нашите филмови творци и филмови фенове.
We love the experience for our filmmakers and for film lovers.

Предложението усложнява работата на библиотеки, архиви, художествени училища и независими филмови творци.
The proposal complicates matters for libraries, archives, art schools and independent film makers.

Той е обърнат към младите, независими филмови творци, готови да експериментират с модерните технологии.
It is directed to young independent film makers, ready to experiment with modern technologies.

За 13-та поредна година фестивалът ще срещне бургаската публика с едни от най-талантливите филмови творци.
For the 16th consecutive year the festival will meet the audience of Bourgas with some of the most talented filmmakers.

В седмицата на фестивала Балчик ще събере филмови творци от целия свят, за да представи най-новите и вдъхновяващи кратки филми.
During the festival's week Balchik will gather filmmakers from all over the world to present the newest and most inspiring short films.

С нестандартната си красота и необичайната си интелигентност Фостър е известна като един от най-уважаваните актьори и филмови творци на Америка.
With her unconventional beauty and fierce intelligence, Foster has emerged as one of America's most well-respected actors and filmmakers.

Брет Ратнър е един от най-успешните холивудски филмови творци, който постоянно създава филми, които публиката по цял свят приема отлично.
Filmmaker Brett Ratner is one of Hollywood's most successful filmmakers, consistently creating films that resonate with audiences worldwide.

Построен на хълм около живописно рибарско селище и плажове с изумрудени води, Elounda сега е посещаван от известни личности, роялти и филмови творци.
Built on the hillside around a picturesque fishing village and beaches with emerald waters, Elounda is now frequented by celebrities, royalty and film makers.

В последно време някои от най-големите филмови творци подписаха договори да правят филми за Netflix, а рейтингът на платформата расте ежедневно.
Recently, some of the world's biggest filmmakers have signed on make films for Netflix, and the site's reputation is becoming greater every day.

Световно известни личности от областта на филмовата индустрия и руски филмови творци също се обърнаха към руския президент Владимир Путин във връзка с този въпрос.
World film celebrities and Russian filmmakers have also appealed to Russian President Vladimir Putin on this matter.

Фестивалът, който отбеляза петата си годишнина тази година, стана значимо събитие за региона и привлече няколко филмови творци с международна известност.
The documentary-centred festival, which marked its fifth anniversary this year, has become important regionally and has played host to several internationally renowned filmmakers.

Наградата LUX представлява нов тип награда за европейски филмови творци(…), която също така дава възможност на хиляди европейски граждани да се обединят и изпитат споделени емоции.“.
The LUX Prize established a new award for European film-makers(…) and has also made it possible for thousands of European citizens to join together in experiencing shared emotions.".

Уникален хибрид между документален и художествен разказ„Хората в неделя“ е едновременно експеримент и основен хит, който е повлиял на поколения филмови творци по целия свят.
A unique hybrid of documentary and fictional storytelling, People on Sunday was both an experiment and a mainstream hit that would influence generations of film artists around the world.

Затова програмата"MEDIA Mundus" е добра възможност за създаване на контакти с филмови творци и дистрибутори в трети държави и за обмен на свързани с филмопроизводството познания и информация.
This is why MEDIA Mundus is a good platform for forging contacts with film-makers and distributors in third countries and for exchanging film-related knowledge and information.

Програмата„MEDIA Mundus“ разполага с бюджет от 15 млн. евро за период от 3 години(2011- 2013 г.) и финансира проекти, с които се насърчават мобилността и обменът между европейските филмови творци и техните партньори от цял свят.
The MEDIA Mundus programme has a budget of €15m over three years(2011-2013) and it funds projects encouraging mobility and exchanges between European filmmakers and their counterparts around the world.

Понастоящем фестивалът функционира като ключово средище за продуценти, дистрибутори, филмови творци и критици и също така в програмата му задължително присъстват майсторски класове за млади таланти.
Currently the festival functions as a key platform for producers, distributors, filmmakers and critics and also the master classes for young talents obligatorily are designed in the schedule.

Директорите NotePad помага аматьорски филмови творци организират своите идеи, заснети от удар, и да ги видите на екрана в слайд шоу вид и като печатни листи, организирани в редактирам поръчка(сцена ред), и по-ударът настройка ред.
Directors NotePad helps amateur film makers organize their ideas shot by shot, and view them on screen in slide show form and as printed lists organized in edit order(scene order), and in shot setup order.

Ограничаването на Свободата на панорамата също така значително би усложнило бизнеса на журналисти, професионални фотографи или документални филмови творци, чиито дейности са ясно търговски, но които в продължение на десетилетия са имали възможност да разчитат на публичното пространство като ресурс, който може да се използва свободно от всеки.
Furthermore, the restriction of Freedom of Panorama will greatly complicate the business of journalists, professional photographers or documentary filmmakers, whose activities are clearly commercial, but who until now can rely upon the public space as a free resource.

Но този път, освен на червената пътека за официалното откриване и в зрителната зала, варненци ще могат да ги видят и на сцената- в специалния концерт-спектакъл„100 години българско кино“, който ще съчетава кино, музика и участие на живо на десетки любими български актьори и филмови творци.
But this time, in addition to the red trail for the official opening and in the audience hall, the citizens of Varna will be able to see them on the stage- in the special concert-spectacle“100 Years of Bulgarian Cinema”, which will combine cinema, music and live participation of dozens Favorite Bulgarian actors and filmmakers.

С помощта на"MEDIA Mundus" ние, естествено, укрепваме мобилността на нашите филми, филмови творци и студенти, и в крайна сметка това, за което Вим Вендерс не престава да говори, се случва: ние даваме на Европа нов облик, ние сбъдваме европейската мечта.
With MEDIA Mundus we of course strengthen the mobility of our films, film-makers and students and, in the end, what Wim Wenders keeps reminding us to do happens, namely we give Europe a new face, we turn the European dream into reality.

Когато печели награда за най-добра режисура на фестивала в Кан през 1959 г., Трюфо е утвърден като лидер на Новата вълна във френското кино- период на едновременно представяне на първите игрални филми на много френски режисьори- тенденция, която дълбоко повлиява на изгряващото поколение от филмови творци по целия свят.
When it won the best direction prize at the 1959 Cannes film festival, Truffaut was established as a leader of the French cinema's New Wave- a term for the simultaneous presentation of first feature films by a number of French directors- a tendency that profoundly influenced the rising generation of filmmakers around the world.

Концепцията на"MEDIA Mundus" е нова, амбициозна и новаторска, защото насърчава сътрудничеството между специалисти, което обикновено не се прави от европейските програми, освен това се основава на взаимната изгода не само за нашите филмови творци, но и за филмови творци от трети държави, в различни области.
The concept of MEDIA Mundus is new, ambitious and innovative, because it promotes cooperation between professionals, which is not done normally by European programmes, and, unlike existing programmes, it is also based on mutual benefit, not only for our film-makers but also for film-makers from third countries, in different fields.

Много е фамозно, много забавно преживяване за филмовите творци.
It's a very glamorous, very fun event for filmmakers.

Как да използвам "филмови творци" в изречение

Среща с руски филмови творци във Варна На 15 април, часове преди българската премиера на филма „Батальон” във ФКЦ, в ротондата...