Примери за използване на Кинорежисьор на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Джеки Стоев, кинорежисьор.
Затова е толкова забавно да бъдеш кинорежисьор”.
Театралният и кинорежисьор Явор Гърдев е един от най-утвърдените български творци.
Ти си много талантлив кинорежисьор.
Ами, не съм сигурна, ное наистина много добър фотограф и кинорежисьор.
Oh, well I'm not sure, buthe's A really great photographer and film maker.Разбира се, нали е кинорежисьор.
Of course he is. He's a film director.Юли- Микеланджело Антониони,италиански кинорежисьор р.
July 30** Michelangelo Antonioni,Italian film director b.Костадин Бонев е кинорежисьор, носител на множество национални и международни награди.
Световно известен и уважаван кинорежисьор.
Internationally known and respected film maker.Той е кинорежисьор, който въпреки международната си слава остава далеч от комерсиалното кино.
It is a film director who, despite his international fame was still far from mainstream cinema.Преди се казвах Матео, бях кинорежисьор.
I used to be called Mateo and I was a cinema director.Признатият кинорежисьор, продуцент и сценарист Джеймс Марш е изпълнителен продуцент на сериала.
Acclaimed film director, producer and writer James Marsh serves as executive producer on the miniseries.Затова е толкова забавно да бъдеш кинорежисьор”.
It's Прочутият руски кинорежисьор Елдар Рязанов почина в Москва на 88 години, през нощта на 29- 30 ноември.
The renowned Russian film director Eldar Ryazanov, aged 88, died in Moscow on the night of November 30.Мечтая да стана добър фотограф и кинорежисьор.
I want to become a photographer and a film director.Вероятно първият полски кинорежисьор е Кажимеж Прушински, който снима безброй кратки документални филми във Варшава.
Arguably the first Polish filmmaker was Kazimierz Prószyński, who filmed various short documentaries in Warsaw.Затова е толкова забавно да бъдеш кинорежисьор”.
След завършване на образованието си като кинорежисьор в Тирана, той продуцира много игрални и документални филми.
After completing his studies as a film director in Tirana, he produced many feature Кой нормален човек вярва, че Джоли е кинорежисьор?
What normal person believes Jolie is a movie director?Когато Стивън Спилбърг е решил да стане кинорежисьор, той е начертал пътя към света, който иска да покори.
When Steven Spielberg decided to become a film maker, he mapped out a course that would lead to the world he wanted to conquer.Затова е толкова забавно да бъдеш кинорежисьор”.
And that's Биография на режисьора Питър Байтон е аниматор и кинорежисьор, и основател на Radish Pictures, Лондонска анимационна компания.
Peter Baynton is an animator and film maker, and founder of Radish Pictures, a London animation production company.На днешния ден преди една година бе убит холандският кинорежисьор Тео ван Гог.
In 2004, Dutch filmmaker Theo van Gogh was assassinated.Човек на визията, кинорежисьор, Тодор Черкезов(про)вижда няколко сънища, които на пръв поглед нямат фабулна връзка помежду си.
A man of vision, a film director, Todor Cherkezov has several dreams, which at first glance have no narrative connection.Животът е комбинация от магия и паста“, казва италианският кинорежисьор Федерико Фелини.
Life is a combination of magic and pasta,” the 20th-century Italian filmmaker Federico Fellini famously said.Театралният и кинорежисьор Теди Москов пък призова всички български театри, опери и концертни зали да излязат на протест.
Theatre and film director Tedi Moskov urged Bulgarian theatres, opera houses and concert halls to stage protests over the funding.Тя се премества в Ню Йорк, където се запознава с поп-арт художникът и кинорежисьор Анди Уорхол(Гай Пиърс).
She moves to New York City, where she is introduced to pop art painter and film-maker Andy Warhol(Guy Pearce).В кариерата ми на журналист и кинорежисьор не съм познавал пропаганда като днешната, която тайно и необезпокоявано е станала част от живота ни.
In my career as a journalist and film-maker, I have never known propaganda to insinuate our lives as it does now and to go unchallenged.В рамките на няколко месеца хореограф, художник,музикант, кинорежисьор, дизайнер и скулптор се местят в студийните пространства на третия и четвъртия етаж.
Within a few months a choreographer, a painter,a musician, a film-maker, a drawer and a sculptor had moved into studio spaces on the third and fourth floors.За морския природозащитник и кинорежисьор Монти Холс Land Rover трансформира автомобил Defender в мобилен център за гмуркане, създаден изцяло по проект на Холс.
For marine conservationist and film-maker Monty Halls, Land Rover has transformed a Defender into a mobile dive centre, built to his precise design brief.
