Какво е " КИСТОЗНАТА " на Английски - превод на Английски

• cystic

Примери за използване на Кистозната на Български и техните преводи на Английски

Кистозната фиброза се причинява от мутации в CFTR гена.
Cystic fibrosis is caused by mutations in the CFTR gene.

Родителите трябва да се консултират с лекар, знаещ за кистозната фиброза.
Parents should consult a physician knowledgeable about cystic fibrosis.

При кистозната фиброза секретите стават гъсти и причиняват запушване.
In cystic fibrosis, the secretions become thick and cause blockage.

След това ще завържа кистозната артерия и ще отстраня жлъчката.
Next I will be tying off the cystic artery, then mobilizing the gallbladder off the bed.

Кистозната пъпка може да бъде болезнена и най-вече оставя дълбок белег.
A cystic pimple can be painful and mostly leaves behind a deep scar.

При експерименти с мишки е установен положителен ефект върху кистозната фиброза.
In experiments with mice, a positive effect on cystic fibrosis was found.

Хемоптизата е усложнение на кистозната фиброза и е по-честа при възрастни.
Haemoptysis is a complication in cystic fibrosis and is more frequent in adults.

Кистозната фиброза при новородено е описана за първи път от Landsteiner през 1905 година.
Cystic fibrosis in a newborn was first described by Landsteiner in 1905.

Биажио, не знам защо се усмихваш, кистозната фиброза не е шега работа.
Biaggio, I don't know why you're smiling… cystic fibrosis is not a walk in the park.

При белите дробове кистозната фиброза води до запушването им с гъст лепкав секрет.
Cystic fibrosis in the lungs leads to clogging them with thick sticky mucus.

Кистозната фиброза и ХОББ също могат да увеличат риска от хронична форма на бронхит.
Cystic fibrosis and COPD can also increase the risk of the chronic form of bronchitis.

Първо, по подобие на кистозната фиброза или сърповидно-клетъчната анемия, аутизмът има ясно изразена генетична основа.
First, like cystic fibrosis or sickle-cell disease, autism has a genetic basis.

Но си възвръща нормалнота качество на живот, без инвалидизиращите ефекти на кистозната фиброза.
However, she has been able to resume a normal daily routine without the disabling effects of cystic fibrosis.

Ако приемате други инхалационни терапии за кистозната фиброза, препоръчителната последователност за използване е.
If you are using other inhaled therapies to treat cystic fibrosis, the recommended order of use is as follows.

За сравнение, кистозната фиброза засяга около 0, 7 души на 10 000, а синдромът на Даун засяга около 9 на 10 000 души.
As a comparison, cystic fibrosis affects around 0.7 people per 10,000 and Down's Syndrome affects around 9 per 10,000.

Едно от най-често срещаните генетични заболявания е кистозната фиброза, която обикновено засяга особено белите индивиди.
One of the most common genetic diseases is cystic fibrosis, which usually affects especially white individuals.

Кистозната фиброза е сериозно наследствено заболяване, което засяга главно белите дробове и панкреаса, но може да включва други органи.
Cystic fibrosis is a serious inherited disease which mainly affects the lungs and pancreas but can involve other organs.

Подобрява кръвообращението, необх. е за възстановяването на тъканите и се използва при лечение на предменструалния синдром и кистозната болест на гърдата.
It improves circulation, is necessary for tissue repair, and is useful in treating premenstrual syndrome and fibrocystic disease of the breast.

Кистозната фиброза се счита за рядко заболяване и Kalydeco е определен като„лекарство сирак“(лекарство, използвано при редки заболявания) на 8 юли 2008 г.
Cystic fibrosis is rare, and Kalydeco was designated an‘orphan medicine'(a medicine used in rare diseases) on 8 July 2008.

Много автори са съгласни, че кистозната хигрома е форма на кавернозен лимфангиом, при която степента на участие и характера се определя от местоположението му.
Many authors agree that cystic hygroma is a form of cavernous lymphangioma in which the degree of involvement and character is determined by its location.

Кистозната фиброза представлява наследствено заболяване, при което в белите дробове се акумулира гъста слуз, която позволява на бактериите да растат по-лесно, с което се причиняват инфекции.
Cystic fibrosis is an inherited disease in which thick mucus builds up in the lungs that allows bacteria to grow more easily, causing infections.

През 2015 г. аржентинско проучване установи, че тимолът(един от фитохимикалите на ригана) е ефективен срещу плоския паразитен червей, причиняващ кистозната ехинококоза.
Research from Argentinian scientists found that thymol(one of the phytochemicals in oregano) was effective against a tapeworm parasite that causes cystic echinococcosis.

Тъй като кистозната фиброза е наследствено заболяване, лекарят може да предложи да тества братята и сестрите на братята и сестрите, дори и да няма симптоми.
Because cystic fibrosis is an inherited disease, the doctor may suggest testing the siblings of a person with cystic fibrosis, even if they show no symptoms.

Неврофиброматозата е доста по-често срещано заболяване от мускулната дистрофия, кистозната фиброза както и болестта на Хънтингтън взети заедно, и проблемът е, че всеки случай е уникален.
NF is more common than muscular dystrophy, cystic fibrosis, and Huntington's disease combined, and the difficulty is that each case of it is so unique.

Ако кистозната маса е ракова обаче вашият лекар вероятно ще ви посъветва за тотална хистеректомия плюс премахване на яйчниците и фалопиевите тръби, както и матката.
If a cystic mass is cancerous, however, your doctor will likely advise a total hysterectomy plus removing both ovaries and the fallopian tubes, as well as your uterus.

В зависимост от Вашия отговор към лекарството, особено що се отнася до изчистването на кистозната акне и появата на клинични странични ефекти, Вашият лекар може да коригира дозата.
Depending on your response to the drug, especially as far as the clearing of your cystic acne and the appearance of clinical side effects are concerned, your doctor can adjust the dose.

Кистозната фиброза представлява наследствено заболяване, при което в белите дробове се акумулира гъста слуз, която позволява на бактериите да растат по-лесно, причинявайки инфекции.
Cystic fibrosis is an inherited disease in which there is an accumulation of thick mucus in the lungs that allows bacteria to grow more easily, causing infections.

Новите открития показват, че CFTR активността е концентрирана в малка, неизвестна досега популация от клетки, които служат като обещаващи цели за бъдещи терапевтични стратегии срещу кистозната фиброза.
The new findings show that CFTR activity is concentrated in a small, previously unknown population of cells, which serve as promising targets for future therapeutic strategies against cystic fibrosis.

Въпреки това, тъй като кистозната фиброза, причинена от мутацията F508del е особено тежка, наблюдаваните ефекти са счетени за клинично значими за пациентите без други варианти.
However, as cystic fibrosis caused by F508del mutation is particularly severe, the observed effects were considered clinically relevant for patients with no other option.

Кистозната фиброза е пример на заболяване, при което имате само една лоша съставка и имате заболяване и ние можем да направим директна връзка между съставката и заболяването.
Cystic fibrosis is an example of a disease where you just have a bad ingredient and you have a disease, and we can actually make a direct correspondence between the ingredient and the disease.