Какво е " КИТАЙСКИ КОНКУРЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• chinese competitors
• chinese rivals

Примери за използване на Китайски конкуренти на Български и техните преводи на Английски

И други китайски конкуренти.
And other Chinese rivals.

Има и ангажименти, поне на хартия, за спиране на принудителното прехвърляне на американски технологии на китайски конкуренти.
It also includes measures to stop forced transfer of American technology to Chinese competitors.

Привидно копие от продуктите ни от китайски конкуренти на Amazon и работи само на Android ръка.
Ostensibly a copy of Google's products by Chinese competitors Amazon and only work on Android hand.

Има и ангажименти, поне на хартия, за спиране на принудителното прехвърляне на американски технологии на китайски конкуренти.
The deal also contains commitments to halt the forced transfer of American technology to Chinese competitors.

Който не го прави, е избор между китайски конкуренти, с изключение на името, много пъти поне толкова добър, колкото и големия предшественик.
Whoever does not, is a choice between Chinese competitors, except for the name, many times at least as good as the big predecessor.

И да заявим, при стратегическите производства и обществени поръчки, европейска преференция, както правят нашите американски и китайски конкуренти.
And the adoption of European preference in strategic industries and our public procurement, as our American and Chinese competitors do.

По темата за предложението от длъжностни лица на ЕС за създаване на мегафонд от 100 млрд. евро, целящ да развие конкурентоспособността на европейски компании спрямо американски и китайски конкуренти, д-р Захариев изрази мнение, че„финансова инжекция“ не би била достатъчна за постигане на тази цел, тъй като и други фактори като бизнес модел и управление също играят важна роля.
In relation to the proposal by EU officials to establish a €11 billion fund in order to increase competitiveness of European companies against US and Chinese competitors, Zahariev expresses the opinion that a“financial injection” would not be enough to reach that goal due to the fact that other factors- such as the type of business model and management- also play an important part.

Предишни инициативи за отваряне на пазара обаче бяха охладени от условия, включващи предаване на технологии на потенциални китайски конкуренти.
But previous market opening initiatives have been tempered by conditions that include handing technology to potential Chinese competitors.

Ръководители и експерти от индустрията определят като причина за спада това, че Hyundai отдавна вече е загубила мястото си на пазара заради бързо развиващите се китайски конкуренти като Geely и BYD.
Executives and industry experts say Hyundai conceded its once stronghold in the low-end segment to fast-growing Chinese rivals such as Geely and BYD.

Трябва да направим реформа на политиката ни в областта на конкуренцията, да положим нови основи на търговската ни политика: да налагаме санкции или да забраним в Европа предприятия, които извършват посегателство спрямо нашите стратегически интереси и изконни ценности като екологични стандарти, защита на данни или справедливо плащане на данъци, и да заявим при стратегическите производства и обществени поръчки европейска преференция, както правят нашите американски и китайски конкуренти“.
We need to reform our competition policy and reshape our trade policy with penalties or a ban in Europe on businesses that compromise our strategic interests and fundamental values such as environmental standards, data protection and fair payment of taxes; and the adoption of European preference in strategic industries and our public procurement, as our American and Chinese competitors do”.

Ръководители и експерти от индустрията определят като причина за спада това, че Hyundai отдавна вече е загубила мястото си на пазара заради бързо развиващите се китайски конкуренти като Geely и BYD.
Industry experts and executives believe that Hyundai compromised its once monopoly in the segment to rapidly growing Chinese competitors such as BYD and Geely.

И да поемем отговорността в стратегическите индустрии и нашите обществени поръчки за избирането на европейски компании, както правят нашите американски или китайски конкуренти.
And the adoption of European preference in strategic industries and our public procurement, as our American and Chinese competitors do.

Анализатори на сектора казват, че телекомуникационното оборудване струва повече в САЩ и на други пазари, където няма конкуренция от предлагащите по-ниски цени китайски конкуренти.
Industry analysts say telecoms equipment costs more in the United States and other markets that lack lower-priced Chinese competitors.

Корейският производител на потребителска електроника Samsung Electronics Co. представи нова гама евтини смартфони за Индия, с които се стреми да спечели клиенти на най-бързо развиващия се пазар на смартфони в света и да си възвърне дела, загубен за сметка на Xiaomi Corp. и други китайски конкуренти.
SAMSUNG Electronics Co unveiled a new range of inexpensive smartphones for India, seeking to win back customers in the world's fastest-growing smartphone market and regain ground lost to Xiaomi Corp and other Chinese rivals.

Междувременно китайските конкуренти на Apple се надпреварват за клиенти.
Meanwhile, Apple's Chinese rivals are gobbling up customers.

Китайският конкурент на Uber набра $4 милиарда.
Uber's big Chinese rival raises more than $7 billion.

Китайският конкурент на Uber набра $4 милиарда.
Uber 's chinese rival has raised $7 billion.

Но и той, и Baidu са основни инвеститори в NIO, китайския конкурент на Tesla.
Both Tencent and Baidu have invested in NIO, the Chinese rival of Tesla.

Китайските конкуренти се задаваха с пълна сила, а от началото на тази година цените на LCD екраните се свиват.
But LG Display had misread the market: Chinese competitors were coming on strong, and by early this year prices for LCD screens were plummeting.

Китайските конкуренти са готови да пожертват печалби, за да спечелят пазарен дял„по начин, който американските компании като Fitbit не могат да си позволят“, се казва в писмото.
Chinese rivals are willing to sacrifice profits to gain market share"in a manner that US companies like Fitbit cannot afford," it said.

Частичното търговско споразумение ще остави солидни мита за много от тези индустрии- за да не се наводнят китайските конкуренти на американския пазар.
The partial trade agreement will leave broad tariffs in force in many of these industries to prevent Chinese competitors from flooding the US market.

Тъй като това бързо се променя, Samsung се надява новите му смартфони да му помогнат да отблъсне китайските конкуренти и да вземе по-голям пазарен дял.
As that rapidly changes, Samsung will be hoping its new smartphones help it fend off Chinese rivals and grab a bigger piece of the pie.

Частичното търговско споразумение ще остави солидни мита за много от тези индустрии- за да не се наводнят китайските конкуренти на американския пазар.
The partial trade pact will leave in place broad tariffs on many of those industries to prevent Chinese competitors from flooding the U.S. market.

Същият човек пътува в багажника на една кола, за да дава добре платени уроци на китайските конкуренти на Камората, с риск за живота си.
The same man travels in the boot of a car to give well-paid lessons to the Camorra's Chinese rivals, at the risk of his life.

Довечера нашият китайски конкурент ще покаже своя екзо проект паралелно с американския. Съгласиха се на обединение.
Tonight, our chief Chinese competitor, having developed their own exo-project in parallel with the US military, agreed to a merger.

В действителност един китайски конкурент, който не е установен в рамките на Съюза, например, би имал безплатен достъп до чувствителни финансови данни и търговска информация.
A Chinese competitor that is not established in the EU would, for example, have free access to sensitive financial and commercial information.

Неговата позиция като лидер на световния пазар също е застрашена от друг китайски конкурент- Huawei.
Its position as global market leader is also under threat from another Chinese competitor, Huawei.

В момента Xiaomi е четвъртата по големина компания за смартфони в Европа, зад Samsung, Apple и китайския конкурент Huawei, според изследователските фирми IDC и Canalys.
It is also currently the fourth largest smartphone company in Europe, behind Samsung, Apple, and Chinese rival Huawei, according to research firms IDC and Canalys.

В момента Xiaomi е четвъртата по големина компания за смартфони в Европа, зад Samsung, Apple и китайския конкурент Huawei, според изследователските фирми IDC и Canalys.
Xiaomi is the fourth-largest smartphone company in Europe, behind Samsung, Apple and Chinese rival Huawei, according to research firms IDC and Canalys.

В момента Xiaomi е четвъртата по големина компания за смартфони в Европа, зад Samsung, Apple и китайския конкурент Huawei, според изследователските фирми IDC и Canalys.
Xiaomi is currently the fourth largest smartphone company in Europe, behind Samsung(SSNLF), Apple(AAPL) and Chinese rival Huawei, according to research firms IDC and Canalys.