Примери за използване на Китайско семейство на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Китайско семейство загуба на тегло.
Имам един ето тук притежаван от мило китайско семейство.
I got one right here owned by a nice Chinese family.Китайско семейство загуба на тегло.
Chinese family losing weight.Ще ви се каже средният размер на едно китайско семейство.
You will be given the average size of a chinese family.Китайско семейство продава дете, за да купи iPhone.
Chinese couple sell baby daughter online to buy an iPhone.Почти всяко китайско семейство е пострадало от това преследване.
It is fair to say that almost every Chinese family suffered from these deeds.Китайско семейство се спря да погледа упражненията на Фалун Дафа.
A Chinese family stopped to watch the Falun Dafa exercises.А и бебето беше китайче, имаше и китайско семейство: плачейки казваха"Върни ни бебето!".
And the baby's Китайско семейство плати 211 000 долара за правото да има второ дете.
Chinese couple pay £130,000 to have a second child to avoid one-child policy.Кони Чиу е родена в Хонг Конг,четвъртото дете в китайско семейство, тя е единствената, която е родена с албинизъм.
Connie Chiu was born in Hong Kong, and,as the fourth child in a Chinese family, she was the only one who was born with albinism.Жител на Атина, който съобщава само малкото си име Василис, почти се отчаял, чеможе да намери купувач за жилището си миналата година, когато микробус спрял пред мезонета му и от него слязло четиричленно китайско семейство.
One Athens resident, who gave his name only as Vassilis,had almost given up finding a buyer for his home last year when a minivan pulled up outside his maisonette and a Chinese family of four got out.Защото онова, което се беше случило, беше, че едно китайско семейство се беше преместило от Атланта в… извинете, от Филаделфия в Атланта и бяха донесли това със себе си.
What had happened was, a Chinese family had moved from Philadelphia to Atlanta, and brought that with them.Наистина с изненада открих, не само във Филаделфия, но също и в Атланта, защото онова,което се беше случило, беше, че едно китайско семейство се беше преместило от Атланта в… извинете, от Филаделфия в Атланта и бяха донесли това със себе си.
I was surprised to discover that not only in Philadelphia, but also in Atlanta.What had happened was, a Chinese family had moved from Philadelphia to Atlanta, and brought that with them.Алените покои「 представляват драгоценни записки за живота на богато китайско семейство в началото на 18-ти век; в романа са достоверно изобразени неоконфуцианският консерватизъм на новосъздадената династия Цин и тревогите, вълнуващи образованата бюрокрация.
Red Chamber serves as an invaluable record of the lifestyle of a wealthy Chinese family at the beginning of the eighteenth century, faithfully portraying the Neo-Confucian conservatism of the newly established Qing dynasty and the anxieties that preoccupied its governing scholar bureaucracy.След това, съдбата на момчето два пъти се намеси приятни хора- най-напред той беше приет с китайско семейство, а след това на американските спонсорите да финансират преместването в Лос Анджелис като тийнейджър.
After that, good luck will intervene in the fate of the boy two times- at first he will be adopted by a Chinese family, and then American sponsors will finance the move to Los Angeles in adolescence.Василис продал дома си на китайското семейство за 220 хил. евро.
He sold it to the Chinese family for 220,000 euros.Китайските семейства ще могат да имат по две деца, вместо по едно.
Chinese family would soon be allowed to have 2 children instead of one.Ще заселим китайски семейства на територията на Тибет.
Китайските семейства са много строги.
Chinese families are very strict.Историята разказва за богатите китайски семейства, живеещи в Сингапур.
The latter chronicles the lives of very rich Chinese families who are living in Singapore.Историята разказва за богатите китайски семейства, живеещи в Сингапур.
The series is about this society of insanely wealthy Chinese families living in Singapore.Китайските семейства ще могат да имат по две деца, вместо по едно.
The new rule in place will allow Chinese families to have two children instead of one.Но… Четиридесет сребърни кюлчета могат да направят богати много китайски семейства за поколения напред.
But… 40 lacs of silver… would make rich many, many Chinese families… for generations.Той очертава класическите принципи на възпитание, използвани в съвременните китайски семейства.
It outlines the classical principles of upbringing used in modern Chinese families.Разбити са милиони китайски семейства.
Millions and millions Chinese families were destroyed.Джесика и Люис са въодушевени, когато научават, че китайското семейство, състоящо се от Илейн, Юлиус и Хорас се е преместило в квартала.
Jessica and Lewis are thrilled beyond belief when they discover that a Chinese family- Elaine, Julius and son, Horace- have moved into the neighborhood.Китайските семейства и приятелите ще се съберат, за да се възхитят на блестящата луна в средата на есента, ще ядат специалните сладкиши и помело(вид тропически плод) заедно на лунна светлина….
Chinese family members and friends will gather to admire the bright mid-autumn harvest moon, and eat mooncakes under the moon together.Китайските семейства и приятелите ще се съберат, за да се възхитят на блестящата луна в средата на есента, ще ядат специалните сладкиши и помело(вид тропически плод) заедно на лунна светлина….
Chinese family members and friends gather to admire the bright mid-autumn harvest moon, and enjoy moon cakes and pomelos together.По традиция на този ден китайските семейства се събират и похапват лунни сладки.
On this day, Chinese family members and friends are supposed to gather together to eat moon cakes.Изрита 30 китайски семейства… от Grand Avenue, за да построи небостъргача си.
Let me tell you… He kicked 30 old-time Chinese families off Grand Avenue to make room for his skyscraper.
