Какво е " КИТАЙСКО-АМЕРИКАНСКАТА ТЪРГОВСКА " на Английски - превод на Английски

• sino-us trade
• china-us trade
• sino-american trade

Примери за използване на Китайско-американската търговска на Български и техните преводи на Английски

Китайско-американската търговска война.
The Sino-American trade war.

Въпрос: Въпрос за китайско-американската търговска война.
Q: A question on the China-US trade war.

Китайско-американската търговска война е тест за издръжливост.
China-US trade war a test of endurance.

Все още има несигурности като китайско-американската търговска война.
There are still uncertainties such as Sino-US trade war.

Китайско-американската търговска война също предизвика опасения от по-широк глобален икономически спад.
The Sino-US trade war has also spurred fears of a broader global economic slump.

За Apple разширяването на асемблирането извън Китай е от решаващо значение за смекчаването на рисковете от китайско-американската търговска война.
For Apple, widening assembly beyond China is critical to mitigate the risks of the Sino-US trade war.

Китайско-американската търговска война и повишенията в митата заплашват да нарушат световните вериги за доставки, като производителите търсят по-евтини места в Югоизточна Азия и другаде.
The Sino-US trade war and consequent tariff rises threaten to unstitch global supply chains as manufacturers move to cheaper shores in south-east Asia and elsewhere.

Напредъкът, постигнат по време на преговорите в Буенос Айрес, е от съществено значение, тъй като китайско-американската търговска война ескалира тази година.
The progress made at the talks in Buenos Aires is of momentous significance since the Sino-US trade friction escalates this year.

Някои пък могат да предпочетат да инвестират в сигурни активи на фона на несигурността, свързана със забавянето на световната икономика и китайско-американската търговска война.
Some, too, may be keen to hold safe assets amid the uncertainty associated with a global economic slowdown and a Sino-American trade war.

Тъй като китайско-американската търговска война започна в 2018, президентът Си Дзинпин повтори в публични изказвания, че Китай трябва да играе по-силна роля в научните изследвания и развитието на технологиите.
Since the China-US trade war started in 2018, President Xi Jinping has reiterated in public speeches that China should play a stronger role in technology research and development.

Администрацията на"Тръмп" обяви, че ще наложи 10% вносна тарифа на китайски стоки на стойност 200 милиарда щатски долара, а китайско-американската търговска война ще ескалира. Ройтерс.
The Trump administration announced that it will impose a 10% import tariff on 200 billion US dollars of Chinese goods, and the Sino-US trade war will escalate.

Последните, поради китайско-американската търговска война, която противопоставя двете държави поради митнически такси, намира в Испания начин да продаде количествата, които преди са били продавани в Китай.
Due to the China-US trade war, which pits the two countries against each other through customs duties, the latter is finding in Spain an alternative to sell the volumes that were previously sold to China.

Тревогите от нарастващото търговско напрежение изглежда ще доминират настроенията на пазара тази седмица, след като президентът на САЩ Доналд Тръмп повиши залозите в китайско-американската търговска война и Пекин обеща да отмъсти.
Concerns about rising trade tensions seem to dominate market sentiment this week after US President Donald Trump raised his stakes in the Sino-US trade war and Beijing vowed revenge.

Въпреки че китайско-американската търговска война като цяло е негативна за световната икономика и дори може да повлияе негативно на Русия поради по-ниските цени на петрола, тя може също да отвори нови възможности за увеличаване на руския износ за Китай“.
Although the Sino-American trade war is as a whole bad for the global economy and could negatively affect Russia through falling oil price, it could also open new opportunities for increasing Russians exports to China.”.

Цените на частните жилища в Хонконг са намалели за първи път от 29 месеца през август и се очаква да продължат да се понижават на фона на покачването на лихвените проценти и китайско-американската търговска война, която помрачава перспективите пред икономиката на града.
Hong Kong private home prices fell in August for the first time in 29 months and are expected to soften further as interest rates rise and the Sino-US trade war clouds the outlook for the city's economy.

Макар че китайско-американската търговска война е негативна като цяло за света и дори може да повлияе отрицателно на Русия заради намаляването на цените на петрола, тя също така е способна да отвори нови възможности за увеличаването на обемите на руския износ в Китай“.
Although the Sino-American trade war is as a whole bad for the global economy and could negatively affect Russia through falling oil price, it could also open new opportunities for increasing Russians exports to China.”.

Цените на частните жилища в Хонконг са намалели за първи път от 29 месеца през август и се очаква да продължат да се понижават на фона на покачването на лихвените проценти и китайско-американската търговска война, която помрачава перспективите пред икономиката на града.
HONG KONG • Hong Kong private home prices fell for the first time in 29 months in August, and are expected to soften further as interest rates rise and the US-China trade war clouds the outlook for the city's economy.

Цените на петрола спаднаха в понеделник, след като данните, показващи, че общият износ на стоки и услуги от Китай се сви за четвърти пореден месец, разтрепериха пазара, който вече е загрижен за щетите, заради спадналото глобално търсене на петрол, предизвикано от китайско-американската търговска война.
Oil prices fell on Monday after data showed that Chinese exports declined for a fourth straight month, sending shivers through a market already concerned about damage being done to global demand by the Sino-US trade war.

Advantest, производител на полупроводниково изпитателно оборудване, очаква търсенето на световни полупроводникови тестове да бъде намалено с 15% през тази година поради китайско-американската търговска война, но самата компания е по-добра от очакваното в началото на годината, следващата година под 5G, AI и Интернет на нещата.
Advantest, a semiconductor test equipment manufacturer, expects that global semiconductor test demand may be reduced by 15% this year due to the Sino-US trade war, but the company itself is better than expected at the beginning of the year, next year under 5G, AI and the Internet of Things.

Надеждите за напредък в дългосрочната китайско-американска търговска война ще продължат да….
Hopes for progress in the long-term Sino-American trade war will continue to shape the moo….

Авторът обаче смята, че влиянието на китайско-американските търговски търкания върху пазара е надценено от някои хора.
However, the author believes that the impact of Sino-US trade friction on the market is overestimated by some people.

Китайското търговско министерство подчерта значението на китайско-американските търговски връзки и призова органите на САЩ да спазват правилата на СТО при прилагането на търговски мерки.
The Chinese Ministry of Commerce has stressed the importance of China-US trade ties and urged US authorities to abide by WTO rules in its trade measures.

От гледна точка на дългосрочното развитие, ако китайско-американското търговско триене ескалира, това ще бъде по-благоприятно за развитието на пазара на титанов диоксид в Китай. Китай изгражда завод за хлориран титанов диоксид.
From the perspective of long-term development, if the Sino-US trade friction escalates, it will be more favorable to the development of China's titanium dioxide market.

На този етап все още изглежда малко вероятно да получим всеобхватна китайско-американска търговска сделка през остатъка от срока на тази администрация в САЩ.
It is unlikely that we will get a comprehensive Sino-American trade deal during the remainder of this US administration's term.

По-рано Foxconn призна, че китайско-американските търговски спорове са едно от най-големите предизвикателства за нея, а нейните високопоставени мениджъри правят планове за противодействие на въздействието.
Foxconn has previously admitted the China-US trade spat was its biggest challenge and that its senior executives were making plans to counter the impact.

Ерата 5G беше водена от приложения за смартфони и се ускори пред очите на хората под стимула на китайско-американските търговски войни.
The 5G era was led by smartphone applications and accelerated to the people's eyes under the stimulus of Sino-US trade wars.

Не само това, Samsung Electronics трябва да се сблъска с японските ограничения за износ, китайско-американските търговски спорове и съдебните дела на вицепрезидента.
Not only that, Samsung Electronics has to face Japanese export restrictions, Sino-US trade disputes, and vice president's lawsuits.

Американският гигант на електрическите автомобили Tesla започна да доставя автомобила си Model 3 в Китай малко по-рано от предвиденото, тъй като се опитва да съживи продажбите си, засегнати силно от китайско-американското търговско напрежение.
US electric car giant Tesla has started delivering its Model 3 car in China slightly ahead of schedule, as it looks to revive sales that have been hit hard by Sino-US trade tensions.

Надеждите за напредък в дългосрочната китайско-американска търговска война ще продължат да определят настроението на пазарите тази седмица, след като двете най-големи икономики в света се договориха в събота да подновят преговорите.
Hopes for progress in the long-term Sino-American trade war will continue to shape the mood of the markets this week after the two largest economies in the world agreed on Saturday to resume talks.

Туоба посочи, че по отношение на цялостния леярски пазар, поради неотдавнашните драматични промени в китайско-американските търговски войни, двете страни са взаимно сдържани от тарифите, а САЩ продължават да включват предприятия, свързани с Huawei, в списъка с юридически лица, Забраната на Huawei не може да бъде отменена в краткосрочен план.
Tuoba pointed out that in terms of the overall foundry market, due to the recent dramatic changes in Sino-US trade wars, the two sides are mutually restrained on tariffs, and the United States continues to include Huawei-related enterprises in the list of entities. The Huawei ban cannot be lifted in the short term.