Какво е " КИТАЙСКО-АМЕРИКАНСКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• china-us
• sino-us
• sino-american
• chinese-american

Примери за използване на Китайско-американските на Български и техните преводи на Английски

Китайско-американските.
Sino-American.

Ли Къцян е настроен оптимистично относно китайско-американските отношения.
Kissinger optimistic about China-US relations.

Китайско-американските отношения представляват многостепенна система.
US-China relations are in multiple dimensions.

Че политиката на„един Китай“ стои в основата на китайско-американските отношения.
The'one China' principle is the political foundation of China-US relations.

Китайско-американските отношения трябва да бъдат изведени на ново равнище.
The Sino-American relationship needs to be taken to a new level.

САЩ все още искат да оформят китайско-американските отношения чрез своята сила и да консолидират своята хегемония.
The US still wants to shape Sino-US relations with its strength and consolidate its hegemony.

Китайско-американските връзки са преживяли трудности, но продължили напред.
But China-US relationship has defied difficulties and kept moving forward.

Президент Пенг, като ваш съветник по китайско-американските въпроси, бих казала, че по-добра сделка няма да получите.
President Peng, as your advisor on Sino-American affairs, I would say this is the best deal you're gonna get.

Развитието на китайско-американските отношения е нарушено, но като цяло запазва тенденцията на подобряване и развитие.
China-US relations have, on the whole, maintained stability and growth.

Ние приемаме това като директна атака срещу нашето взаимно доверие и то хвърля сянка върху китайско-американските отношения.
We believe this has been a direct attack on our mutual trust, and has cast a shadow on China-US relations".

Еволюцията на китайско-американските отношения ще продължи да ферментира и да стимулира преструктурирането на света.
The evolution of Sino-US relations will continue to ferment and fuel the restructuring of the world.

Авторът обаче смята, че влиянието на китайско-американските търговски търкания върху пазара е надценено от някои хора.
However, the author believes that the impact of Sino-US trade friction on the market is overestimated by some people.

Няма битка- няма сближаване»- това все повече и повече се превръща в основна формула в китайско-американските отношения между двете държави.
No fight, no cohesion” is increasingly becoming the main formula in Sino-American relations of the two powers.

Каквато и промяна да се появи, тя трябва да е благоприятна и за двете страни и за стабилното и устойчиво развитие на китайско-американските връзки.
Whatever the change may be, it should be conducive to both countries and to the sound and steady growth of China-US ties.

Не само това, Samsung Electronics трябва да се сблъска с японските ограничения за износ, китайско-американските търговски спорове и съдебните дела на вицепрезидента.
Not only that, Samsung Electronics has to face Japanese export restrictions, Sino-US trade disputes, and vice president's lawsuits.

Ерата 5G беше водена от приложения за смартфони и се ускори пред очите на хората под стимула на китайско-американските търговски войни.
The 5G era was led by smartphone applications and accelerated to the people's eyes under the stimulus of Sino-US trade wars.

Китайското търговско министерство подчерта значението на китайско-американските търговски връзки и призова органите на САЩ да спазват правилата на СТО при прилагането на търговски мерки.
The Chinese Ministry of Commerce has stressed the importance of China-US trade ties and urged US authorities to abide by WTO rules in its trade measures.

Тенденцията за растежа на двустранната търговия в тази сфера се заформи още преди влошаването на китайско-американските противоречия.
The tendency for the mutual trade growth in this sphere shaped up before the aggravation of the Chinese-American contradictions.

По-рано Foxconn призна, че китайско-американските търговски спорове са едно от най-големите предизвикателства за нея, а нейните високопоставени мениджъри правят планове за противодействие на въздействието.
Foxconn has previously admitted the China-US trade spat was its biggest challenge and that its senior executives were making plans to counter the impact.

За целите на вътрешнополитическите нужди и подтискането на развитието на Китай САЩ създадоха набор от политически логики, които нарушават истината за китайско-американските икономически и търговски отношения.
For the purpose of domestic political needs and suppressing China's development, the US has fabricated a set of policy logics that distort the truth about Sino-US economic and trade relations.

На фона на китайско-американските икономически и търговски търкания китайските лидери проучиха и проучиха каква информация е предала редкия земен отрасъл на външния свят.
Under the background of Sino-US economic and trade frictions, the Chinese leaders have investigated and investigated what information the rare earth industry has transmitted to the outside world.

Стават все по-популярни в Европа и по целия свят, те вече не се предлагат единствено в китайско-американските ресторанти след хранене, а се използват като част от рекламни програми, промоции на търговски дружества, политически кампании и др.
Is becoming more and more popular through out Europe and the world, it is no longer only used in Chinese-American restaurants following meals but used as advertisement programs, company promotions, political campaigns& etc.

Отчасти в резултат на това китайско-американските връзки се подобриха и САЩ дори се застъпиха за даване на повече глас на Китай в международни организации като Международния валутен фонд и Г-20.
Partly as a result of this, Sino-American ties improved, and the U.S. even advocated giving China a greater voice in international bodies such as the International Monetary Fund and the G20.

Ние призоваваме американската страна… незабавно да отмени този план за оръжейни продажби, да прекрати военните контакти с Тайван, за да се избегнат тежки вреди за китайско-американските отношения, за мира и стабилността в Тайванския проток и за двустранното сътрудничество в редица важни области», заяви Гън.
We urge the US side to… immediately withdraw this armed sales plan and stop military contact with Taiwan lest it should cause severe damage to US-China relations, cross-straits stability and peace, and our cooperation in other important areas,” he said.

Що се отнася до вашата беседа за китайско-американските икономически и търговски отношения, вече казах, че китайско-американските икономически и търговски отношения трябва да се основават на взаимно уважение, равенство и взаимна изгода.
As for your talk about Sino-US economic and trade relations, I have already said that Sino-US economic and trade relations must be based on mutual respect, equality and mutual benefit.

Със сигурност тази политика на рестартиране няма бързо да промени естеството на китайско-американските отношения и тя ще трябва да извърви дълъг път до налагането на авторитета на Си като решителен и далновиден ръководител, възнамеряващ да създаде по-дълготрайни двустранни отношения с Вашингтон.
To be sure, this policy reset would not quickly alter the nature of Sino-American relations, but it would go a long way toward establishing Xi's credentials as a decisive and forward-looking leader intent upon nurturing a more durable bilateral relationship with Washington.

Туоба посочи, че по отношение на цялостния леярски пазар, поради неотдавнашните драматични промени в китайско-американските търговски войни, двете страни са взаимно сдържани от тарифите, а САЩ продължават да включват предприятия, свързани с Huawei, в списъка с юридически лица, Забраната на Huawei не може да бъде отменена в краткосрочен план.
Tuoba pointed out that in terms of the overall foundry market, due to the recent dramatic changes in Sino-US trade wars, the two sides are mutually restrained on tariffs, and the United States continues to include Huawei-related enterprises in the list of entities. The Huawei ban cannot be lifted in the short term.

Китайско-американското химическо сътрудничество скоро ще навлезе с по-нататъшната ескалация на търговската война.
Sino-US chemical cooperation will soon enter with the further escalation of the trade war.

Китайско-американската търговска война е тест за издръжливост.
China-US trade war a test of endurance.

Китайско-американската търговска война също предизвика опасения от по-широк глобален икономически спад.
The Sino-US trade war has also spurred fears of a broader global economic slump.