Какво е " КЛАДАТА " на Английски - превод на Английски

• pyre
• stake
• bonfire
• burning
• fire
• fagot

Примери за използване на Кладата на Български и техните преводи на Английски

Запали кладата.
Light the pyre.

Кладата на суетата!
Bonfire of the Vanities!

Изгори ме на кладата.
Burn me at the stake.

Кладата на суетата.
The Bonfire of the Vanities.

Да изгориш на кладата.
Burning at the stake.

Кладата е нашето алиби.
The bonfire… That's our alibi.

Закарайте го на кладата.
Take him to the pyre.

А кладата ще прикрие дима.
And the bonfire will cover the smoke.

Изгорихме я на кладата.
We burned her at the stake.

Кладата на суетата на Савонарола.
Savonarola's Bonfire of the Vanities.

Уелрън строи кладата.
Waleran has us building a pyre.

Бутни крака в кладата, глупако!
Thrust the leg into the pyre, you idiot!

Жана Д'Арк изгаси кладата.
Joan of Arc put out the fire.

Ще подготвя кладата и дървата. Задръж.
I will get the stake and firewood.

Още един за кладата.
There's another one for the fire.

Вържете го на кладата при останалите.
Stick him on the fire with the rest of them.

Никой няма да даде дърва за кладата му.
Nobody will give wood for his pyre.

Останките от кладата все още съществуват днес.
The remains of the bonfire still exist today.

Но състраданието няма да я спаси от кладата.
But pity won't save her from the fire.

Проводете затворниците до кладата, ако обичате.
Conduct the prisoners to the pyre, if you please.

Отвели я и я завързали за кладата.
And they came for her and tied her to the stake.

Когато се намира на кладата, където ще го горят.
When one is on the stake where he will be burnt.

Но съдбата определи аз да запаля кладата му.
But the fate has made me to lit his pyre.

Първият му роман„Кладата на суетата“ е издаден през 1987 г.
The Bonfire of the Vanities appeared in 1987.

Отиде на главния остров за кладата.
He will be over on the main island, for the burning.

Изгаряли я на кладата заедно с тялото на мъжа.
She was burned in the bonfire, along with her dead husband's body.

А ще мога ли да остана и по-късно, да погледам кладата?
Then can I stay up late and see the fire?

Пламъците на кладата ще разпалят пламъците на вярата ни.
The flames of the stake will revive the flames of our faith.

Може би ще е добре да сложиш още един на кладата.
You might as well throw another one on the pyre.

Защо дъщерята запалва кладата след като сина е още жив?
Why did the daughter light the Pyre when the son is still alive?

Как да използвам "кладата" в изречение

Tе били пращани на кладата без присъда, с лъжливи свидетели.

Martineliazz ще бъде изгорен на кладата след като е целен с камъни.

Кладата насред двора на стопанството гореше яростно, раздухвана от горещия нощен вятър откъм Средиземно море.

Всички правят огромни клади на националната ни гордост- кладата на спорта, културата , изкуството и т.н!

Пак традицията повелявала преди да отидат на кладата да оставят отпечатъци от дланите си на стената.

Comment by lammoth— 2 май, 2011 # Късно е чадо. Кладата вече е готова! Честит блогорожден ден!

HOLLY GRAAL TEMLAR 20 фев 2019, 18:21 покай се еретико! Всеопрощаващия огън на кладата те очаква грешнико!

и ще бъдеш изгорен жив на кладата на амалгамата от разнопосочни и разностранни представи за "чиста" нация!

“И, свещена простота” казано по друг повод за бабичка, поддържаща огъня на кладата (верно, не с айфон)

Погребението е извършено чрез трупоизгаряне на място. Наблюденията показват, че кладата е била издигната върху тухлената камера