Какво е " КЛАПНА " на Английски - превод на Английски

• valvular
• valve

Примери за използване на Клапна на Български и техните преводи на Английски

Клапна фиброза вж.
Valvular fibrosis(see General disorders).

Аортна и митрална клапна стеноза.
Aortic and mitral valve stenosis.

Какво е клапна сърдечна болест? Сърдечни клапни заболявания.
What is valvular heart disease? Heart valve diseases.

Сърдечни клапни заболявания Какво е клапна сърдечна болест?
Heart valve diseases What is valvular heart disease?

Буталото има клапна система, която ви позволява да се контролира потока на течността.
The piston has a valve system that allows you to control the fluid flow.

Ако Вашият лекар препоръчва сърдечна клапна протеза, има две възможности.
If your physician recommends a prosthetic heart valve, there are two possibilities.

Ключови думи: аортна клапна стеноза, ехокардиографска оценка, индикации за интервенция.
Key words: aortic valve stenosis, echocardiographic assessment, indications for intervention.

Отново, този тест е диагностичен за клапна сърдечна болест, а също е златният стандарт.
Again, this test is diagnostic for valvular heart disease, and it is also the gold standard.

Последната тема, за която трябва да говорим, е диагнозата и лечението на клапна сърдечна болест.
Topic that we should talk about is the diagnosis and treatment of valvular heart disease.

Може да се родите с клапна болест, или клапите могат да бъдат увредени при такива състояния като.
You may be born with a valvular disease, or the valves may be damaged by conditions such as.

Различни кардиомиопатии, вродени сърдечни дефекти и клапна болест също могат да бъдат причина за ХСН.
Various cardiomyopathies, congenital heart defects, and valve disease can also be a cause of CHF.

Сърдечна недостатъчност; случаи на клапна и перикардиална фиброза често са се проявявали като сърдечна недостатъчност.
Cardiac failure; cases of valvular and pericardial fibrosis have often manifested as cardiac failure.

Ето защо при поява на такива симптоми трябва да се изключи клапна фиброза(и констриктивен перикардит).
Therefore, valvular fibrosis(and constrictive pericarditis) should be excluded if such symptoms occur.

Няма данни дали при пациенти с клапна регургитация лечението с перголид може да влоши подлежащото заболяване.
In patients with valvular regurgitation, it is not known whether pergolide treatment might worsen the underlying disease.

Възстановяването на клапите е предпочитаният метод за лечение на клапна недостатъчност, без да се подменя клапата.
Valve repair is the preferred treatment method for valve failure, without replacing the valve..

Патоанатомичното изследване на резецираната клапна тъкан или емболични фрагменти остава златният стандарт за диагнозата на ИЕ.
Histopathological examination of resected valve tissue or embolic fragments remains the gold standard for diagnosing IE.

Ерго-производните допаминови агонисти се свързват с повишен риск от фиброзни заболявания, както и клапна болест на сърцето.
Ergot-derived dopamine agonists have been associated with an increased risk of fibrotic disorders and valvular heart disease.

Много хора с аортна клапна болест също имат коронарна артериална болест и може да се нуждаят от сърдечен байпас, за да подобрят притока на кръв.
Many people with aortic valve disease also have coronary artery disease and may need heart bypass surgery to improve blood flow.

Valvulopathy е на сгъстяване и загуба на гъвкавост на сърдечните клапи, които евентуално може да доведе до клапна сърдечна недостатъчност.
Valvulopathy is the thickening and loss of flexibility of the heart valves which eventually may lead to valvular heart failure.

За някои хора с лека аортна клапна болест, без симптоми, внимателно проследяване под наблюдението на лекар може да бъде всичко, което е необходимо.
For some people with mild aortic valve disease without symptoms, careful monitoring under a doctor's supervision may be all that's needed.

Ехокардиографията позволява оценка на намиращата се около сърцето течност(перикарден излив), оценка на клапна протеза и левокамерната функция при спешни случаи.
Echocardiography allows an assessment of fluid around the heart(pericardial effusion), evaluation of valve replacement and ventricular function in the acute setting.

За някои хора с лека аортна клапна болест, без симптоми, внимателно проследяване под наблюдението на лекар може да бъде всичко, което е необходимо.
For some people with tricuspid valve disease without any symptoms, regular monitoring under a doctor's supervision may be all that's needed.

Вернакалант е проучен при 116 пациенти с предсърдно мъждене(3 до 48 часа), сред които пациенти с артериална хипертония(74, 1%), ИБС(19%), клапна болест на сърцето(3, 4%) и ЗСН(17, 2%).
Vernakalant was studied in 116 pts with atrial fibrillation(3 hrs to 48 hrs) including patients with hypertension(74.1%), IHD(19%), valvular heart disease(3.4%) and CHF(17.2%).

Отново, никое от тези не е много точно за клапна сърдечна болест, но всички те могат да те насочат към това, че нещо се е объркало със сърцето.
Again, none of these are really specific for valvular heart disease, but they could all point you in the direction of something going wrong with the heart.

При пациенти с клапна болест на сърцето е установена по-висока честота на развитие на камерни аритмии при приложение на вернакалант до 24 часа след приложение.
In patients with valvular heart disease, there was a higher incidence of ventricular arrhythmia events in vernakalant patients until 24 hours after dosing.

Доказано е, че процентите на честота на възникване на клапна и белодробна фиброза при пациенти, лекувани с метисергид, са сходни с тези на общата популация19, 20, 21, 22.
The incidence rates of valvular and pulmonary fibrosis in patients treated with methysergide was shown to be similar to those of the general population19,20,21,22.

Разширени вени на долните крайници- е хронично и прогресиращо заболяване, при което настъпва задръстванията във вените на краката, с разширяването на съдовата и клапна недостатъчност.
Varicose veins of the lower limbs- is a chronic and progressive disease, in which the congestion occurs in the veins of the legs, with the expansion of vascular and valvular insufficiency.

Има отделни постмаркетингови съобщения за клапна тромбоза при бременни жени с механични сърдечни клапи по време на прилагането на еноксапарин натрий за тромбопрофилактика.
There have been isolated post-marketing reports of valve thrombosis in pregnant women with mechanical prosthetic heart valves while receiving enoxaparin sodium for thromboprophylaxis.

Каберголин трябва да бъде прекратен, ако на ехокардиограма се открие нова или влошена клапна регургитация, ограничена клапна подвижност или задебеляване на клапно платно(вж. точка 4.3).
Cabergoline should be discontinued if an echocardiogram reveals new or worsened valvular regurgitation, valvular restriction or valve leaflet thickening(see section 4.3).

Оценката на тази клапна лезия включва клинични и инструментални методи, които определят индикациите за терапевтично поведение- аортно клапно протезиране или балонна валвулопластика.
The assessment of this valve lesion includes clinical and instrumental methods that determine the indications for therapeutic behaviour- aortic valve prosthesis or balloon valvuloplasty.

Как да използвам "клапна" в изречение

* Съмнение за нарушена функция на имплантирано интракардиално устройство (пейсмейкър, дефибрилатор, клапна протеза)

76. Неоперирани варици на долните крайници с клапна недостатъчност и усложненията им; хронична флеботромбоза.

Ехокардиография — най toxocarosis с клапна ултразвук може да изчислите хемодинамика и тежестта на вредата;

при пациенти, страдащи от митрална клапна стеноза или значима аортна стеноза, която не е високостепенна.

– медикаментозната терапия се предпочита при повечето случаи с клапна инсуфициенция, дори когато са симптоматични

I. затрудни изтласкване на кръв от камерите (например, аортна стеноза, клапна стеноза на, pulmonalls и аортна коарктация)

Аортна и митрална клапна стеноза Както при всички други вазодилататори е необходимо спазване на специални предпазни мерки при

– TTE се препоръчва след приключване на антибиотичната терапия за оценката на сърдечната и клапна морфология и функция

Клапата не се отваря напълно, което затруднява преминаването на кръвта. Това стесняване е известно като клапна стеноза, или обструкция.

Разширените вени на долните крайници. Етиологията и paogenez. Клиника и диагностика. Функционални тестове определят клапна вени NC. Лечението ;