Какво е " КЛАПНИ " на Английски - превод на Английски

• valvular
• valve
• valves

Примери за използване на Клапни на Български и техните преводи на Английски

Няма съсиреци, няма клапни дефекти.
No clots. No valvular defects.

Сърдечни клапни заболявания Какво е клапна сърдечна болест?
Heart valve diseases What is valvular heart disease?

Какво е клапна сърдечна болест? Сърдечни клапни заболявания.
What is valvular heart disease? Heart valve diseases.

При болни с клапни увреди или карцином може да се развие миокардит.
Endocarditis may occur in patients with valve lesions or cancer.

По-нататъшното развитие на кръвта през вените се улеснява от клапни съдове.
Further advancement of blood through the veins is facilitated by valvular vessels.

Ключови думи: клапни протези, Доплер-сонографско мониториране, високоинтензивни сигнали.
Key words: valve prostheses, Doppler sonography monitoring, high intensity signals.

Наука·Здраве и медицина·Болести на сърдечно-съдовата система·Сърдечни клапни заболявания.
Science·Health and medicine·Circulatory system diseases·Heart valve diseases.

В 2007 връзка между каберголин(Dostinex) и клапни пролиферация, увреждане на сърцето е направен.
In 2007 a connection between cabergoline(Dostinex) and valvular proliferation, heart damage was made.

Тя е специално за аортната клапа, но по-нови технологии излизат в помощ с други клапни проблеми.
To the aortic valve, but newer technologies are coming along to help with other valve problems.

Които показват риск от сърдечни клапни заболявания и пулмонална хипертония при пациенти, лекувани с бенфлуорекс.
That have shown a risk of cardiac valve diseases and pulmonary hypertension(PHT) for patients treated with benfluorex.

Тя е специално за аортната клапа, но по-нови технологии излизат в помощ с други клапни проблеми.
This is specific to the aortic valve, but newer technologies are coming along to help with other valve problems.

Те обичат да оформят малки слоеве върху клапни протези, които им позволяват да оцелеят и да създават проблеми или ендокардит.
These like to form little layers on prosthetic valves that allow them to survive and cause problems, or endocarditis.

Въз основа на посочените по-горе данни CHMP счита, че връзката между експозицията на бенфлуорекс и появата на клапни сърдечни заболявания се потвърждава.
Based on the aforementioned data, the CHMP considers that the link between exposure to benfluorex and the occurrence of cardiac valve diseases is confirmed.

Вродени или придобити клапни дефекти с клинично значими нарушения на миокардната функция, които не са свързани с белодробна хипертония.
Congenital or acquired valvular defects with clinically relevant myocardial function disorders not related to pulmonary hypertension.

Комитетът отбелязва, че морфологичните и функционалните клапни сърдечни нарушения могат да се наблюдават след средна експозиция от само 328 дни.
The Committee noted that morphological and functional valvular heart abnormalities can be seen after an average of only 328 days of exposure.

Инфектираните клапни вегетации могат да емболизират в мозъка в до 40% от случаите, но проявите от страна на ЦНС не са диагностични за ИЕ.
Infectious valvular vegetations can embolize to the brain in up to 40% of IE cases; however, central nervous system manifestations of IE are not diagnostic of the condition.

Въпреки това CHMP поддържа становището, че тези данни потвърждават още повече опасенията по отношение на безопасността и риска от клапни сърдечни заболявания при използването на бенфлуорекс.
However, the CHMP maintains the opinion that these data further confirm the safety signal of a risk of cardiac valve disorders with the use of benfluorex.

В момента хирургичното лечение на предсърдно мъждене в изолирана форма е изключително рядко и в повечето случаи се комбинира с хирургическа корекция на клапни сърдечни дефекти.
At present, surgical treatment of atrial fibrillation in an isolated form is extremely rare and in most cases is combined with surgical correction of valvular heart defects.

Всички гореспоменати признаци могат да се наблюдават при други сърдечни заболявания, например, клапни дефекти, така че те не могат да се считат за специфични признаци на сърдечно заболяване на миксомата.
All of the above signs can be observed in other heart diseases, for example, valvular defects, so they can not be considered specific signs of myxoma heart.

Чрез нея могат да се оценят размерите на дясното и лявото предсърдие, както и размерът и функцията на дясната и лявата камера, което улеснява диагнозата на клапни сърдечни заболявания, левокамерна хипертрофия и заболявания на перикарда.
It can evaluate right and left atrial size, as well as the size and function of the right and left ventricles, thereby facilitating diagnosis of valvular heart disease, left ventricular hypertrophy, and pericardial disease.

Дълбоката венозна недостатъчност може да се дължи на вродени клапни или съдови аномалии, но най-често възниква, когато клапите на дълбоките вени се увредят в резултат на тромбоза.
Deep venous insufficiency can be due to congenital valve or vessel abnormalities, but it most commonly occurs when the valves of the deep veins are damaged as a result of DVT.

Това, което трябва да запомниш, понеже ще ти помогне, когато се опитваш да запомниш различните клапни заболявания по-нататък, е че стенозата е проблем с отварянето.
And so what you really need to remember from this, because it will help so much when you're trying to remember the different valvular diseases down the road is that stenosis is a problem with opening.

В допълнение, той не е оценяван при пациенти с клинично значими клапни стенози, хипертрофична обструктивна кардиомиопатия, рестриктивна кардиомиопатия или констриктивен перикардит и не могат да се направят препоръки за приложението му при такива пациенти.
Furthermore, it has not been evaluated in patients with clinically meaningful valvular stenosis, hypertrophic obstructive cardiomyopathy, restrictive cardiomyopathy, or constrictive pericarditis and its use cannot be recommended in such cases.

Комитетът е на мнение, че тази връзка се подкрепя от резултатите, показани в проучването REGULATE, което потвърждава риска от валвулопатия, свързана с бенфлуорекс, и разкрива наличието на морфологични и функционални клапни аномалии след средна експозиция от само 328 дни.
The Committee is of the opinion that the link is supported by the results shown in the REGULATE study which confirms the risk of valvulopathy with benfluorex and reveals the occurrence of morphological and functional valve anomalies after an average of only 328 days of exposure.

Като независим метод sphygmography използва за диагностициране на някои патологии, особено клапни сърдечни пороци, анализът на артериалните стени(формата и амплитудата на ГС, пулс скорост на вълната), неинвазивна сърдечна метод ударния обем изчисление Вецлер- Бегър.
As an independent method sphygmography used for the diagnosis of certain pathologies, particularly valvular heart defects, the analysis of the arterial walls(the shape and amplitude of the SG, pulse wave velocity), non-invasive cardiac stroke volume calculation method Wetzler- Beger.

Комитетът оценява съотношението полза/риск при нормалните условия на употреба и счита, че горепосоченият доказан риск от сърдечни клапни заболявания не е приемлив, вземайки предвид, че ползата от бенфлуорекс е ограничена само до лечението на захарен диабет тип 2.
The Committee considered the benefit-risk ratio of benfluorex under the normal conditions of use and considered that the aforementioned proven risk of cardiac valve disease is not acceptable, taking into account that the benefit of benfluorex is only limited in the treatment of type 2 diabetes.

Няма достатъчно данни в подкрепа на употребата на дексразоксан при пациенти с прекаран през последните 12 месеца миокарден инфаркт, предшестваща сърдечна недостатъчност(включително вторична сърдечна недостатъчност, в резултат на лечение с антрациклин), неконтролирана стенокардия или симптоматични клапни сърдечни заболявания.
There are no data that support the use of dexrazoxane in patients with myocardial infarction within the past 12 months, pre-existing heart failure(including clinical heart failure secondary to anthracycline treatment), uncontrolled angina or symptomatic valvular heart disease.

Рискът за тежка хипотония може да е по-висок при пациенти с автономна дисфункция, хиповолемия, стеноза на ствола на лявата коронарна артерия, стенозиращи клапни сърдечни заболявания, перикардит или перикарден излив или стеноза на каротидните артерии с мозъчносъдова недостатъчност.
The risk of serious hypotension may be higher in patients with autonomic dysfunction, hypovolemia, left main coronary artery stenosis, stenotic valvular heart disease, pericarditis or pericardial effusions, or stenotic carotid artery disease with cerebrovascular insufficiency.

Специални предупреждения и предпазни мерки при употреба(КХП, точка 4.4) CHMP счита за необходимо включването на следните предупреждения в КХП за Cozaar във всички държави-членки: свръхчувствителност; ангиоедем; хирургична интервенция; анестезия; хемодиализа; бъбречна трансплантация; пациенти от черната раса; обструктивни клапни заболявания.
Special warnings and precautions for use(SPC section 4.4) The CHMP considered that the following warnings needed to be included in the SPC for Cozaar in all MSs: Hypersensitivity; Angioedema; Surgery; Anaesthesia; Haemodialysis; Kidney transplant; Black patients; Obstructive valvular disease.

МС трябва да бъдат предупредени за наличието на специални предупреждения и предпазни мерки, касаещи BRINAVESS, при пациенти с клинично значими клапни стенози, хипертрофична обструктивна кардиомиопатия, рестриктивна кардиомиопатия, констриктивен перикардит или документирана LVEF ≤ 35%, напреднало чернодробно увреждане.
Alert HCP about BRINAVESS special warnings and precautions in patients with, clinically meaningful valvular stenosis, hypertrophic obstructive cardiomyopathy, restrictive cardiomyopathy, or constrictive pericarditis, previously documented LVEF≤ 35%, advanced hepatic impairment.

Как да използвам "клапни" в изречение

При болните с клапни протези най-честите причинители са S.

клапни сърдечни заболявания, особено с белодробна хипертония, сърдечна недостатъчност, клапно протезиране

2. РН при заболявания на лявото сърце: систолна дисфункция; диастолна дисфункция; клапни заболявания.

А. Честотата на протезен ендокардит е по-висока при механични отколкото при биологични клапни протези

T82.2 Усложнение от механичен произход, дължащо се на коронарен артериален байпас и клапни трансплантати

С тях “заявителят моли за финансово подпомагане за закупуване на конектор за клапни системи и катетър

Предсърдно мъждене, клапни операции, стентиране на съдове и много други изискват прием на лекарства за разреждане

1.2. Придобити клапни пороци, при които има белези на нарушена хемодинамика и ограничаване на функционалния капацитет.

Работна – физиологична (мускулите при активно спортуващи); патологична – сърдечният мускул при клапни пороци и при хипертония.

Вие получихте професионално мнение защо е противопоказна при клапни проблеми? Моля Ви, ако имате информация да споделите!