Примери за използване на
Клиентът не може
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Клиентът не може да ни помогне.
Client can't help us.
Грешка 1: Клиентът не може да ви намери никъде.
Problem 1: Their customers can't find them easily online.
Клиентът не може да вземе решение.
This client can't make a decision.
Бързо изпъди всички необходимо, или клиентът не може да чака за вашите инструменти.
Quickly drove all necessary, or the client can not wait for your tools.
Клиентът не може да отказва частични доставки.
The client cannot reject partial deliveries.
Проверка на паролата със следното име на потребител, ако клиентът не може да зададе име на потребител.
Validate password against the following usernames if the client cannot supply a username.
Клиентът не може да отказва частични доставки.
The buyer may not reject partial deliveries.
COM не носи отговорност, ако Клиентът не може да осъществи достъп поради проблеми извън контрола на GROWSHOP-MANIA.
COM not responsible if the client can not access due to problems beyond the control of GROWSHOP-MANIA.
Клиентът не може да отказва частични доставки.
The customer can not reject partial deliveries.
След превеждането са направени незначителни промени в оригинала и същевременно клиентът не може да локализира тези промени в текста на превода.
After the translation has been completed the original text has been slightly changed and the customer may not identify these changes in the translation text.
Клиентът не може да отказва частични доставки.
The buyer may not reject separate part deliveries.
Дори ако DNS сървър съобщава, чене може да разреши име, това ще стане много по-бързо, отколкото ако клиентът не може да достигне DNS сървър.
Even if a DNS server reports that it cannot resolve a name,this will happen much faster than if the client cannot reach a DNS server at all.
Клиентът не може да направи поръчка по телефона.
The Customer can not place an order by telephone.
Предоставянето на тези права изисква предварителното писмено съгласие на притежателя им, така че клиентът не може да предоставя на трети страни, като съдържание.
The transfer of these rights will require the prior written consent of their owner, so that the client may not offer this content to third parties.
Клиентът не може да направи повече от един акаунт на Хотел или Обект.
The customer can not make more than one account per Hotel or Site.
По-специално, без изрично писмено съгласие на Антиподeс, клиентът не може да копира, изменя, допълва, както и да използва Prim за създаване на производни продукти.
In particular, without the express written consent of Antipodes, the client may not copy, modify, supplement, or use Prim to create derivative works.
Клиентът не може да има претенции към Оператора за неосъществено плащане в случай.
The Client cannot lodge any claims against the Operator for unexecuted payments, if.
Предлаганите за търговия инструменти не са прехвърляеми и Клиентът не може да ги премести при друг инвестиционен посредник или на друго място за търговия;
The instruments offered for trading are not transferable and the Client cannot transfer them to another investment intermediary or to another trading venue;
Клиентът не може да разпознае продукта ви като възможност, ако никога не са чували за него.
Customers can't buy your product if they have never heard of it.
Предоставянето на тези права изисква предварителното писмено съгласие на притежателя им, така че клиентът не може да предоставя на трети страни, като съдържание.
The granting of these rights require the prior written consent of the holder thereof, so that the customer may not make available to third parties such content.
Клиентът не може да се откаже от договора, ако дефектът на Продукта е несъществен;
The Customer cannot withdraw from the agreement if the defect of the Product is irrelevant;
След като документът на Куриера е подписан ине е повдигнато възражение от Клиента,Клиентът не може да прави възражения срещу външните характеристики на изпращания пакет.
Once the Courier's document has been signed andno objection has been raised by the Client, the Client may not make any objection to the exterior characteristics of the consigned parcel.
Клиентът не може да използва своето пространство за така наречената файлова услуга или пространство за съхранение.
Customer may not use its space to a so-called file service or storage space.
Струва си да се отбележи, че отношението към индивидитепо-лоялни, тъй като много кредитни институции вземат предвид не само документирания доход, но исубективните факти, които клиентът не може да потвърди.
It is worth noting that the attitude towards individualsmore loyal, since many credit institutions take into account not only documented income, butalso subjective facts that the client can not confirm.
Клиентът не може да разпознае продукта ви като възможност, ако никога не са чували за него.
A customer can not recognize your product as a possibility if they have never heard of it.
Всякакви щети, когато клиентът не може да представи протокол от органите на реда за настъпило ПТП и/или за извършена кражба на автомобила.
Damages that occured due to an accident where the customer cannot present an accident report from the police.
Клиентът не може да използва дисковото пространство и трафика за хостинг на файлове, свързани от други уеб-сайтове.
Client cannot use Disk Space and Bandwidth for hosting files linked by other websites.
Вследствие на това, Клиентът не може да поиска доставяне на поръчката за по-ниска цена на транспорта въз основа на индивидуални измервания на пакета.
As a consequence, the Customer can not claim a lower cost of transport based on individual weights or measurements of the package.
Клиентът не може да анулира поръчка в последната минута, защото тя вече е приготвена специално за него.
A customer cannot cancel an order at the last minute because it was prepared specifically for him.
Следователно, Клиентът не може да претендира за по-ниска цена на транспорта въз основа на собствени пресмятания или измервания на пратката.
As a consequence, the Customer can not claim a lower cost of transport based on individual weights or measurements of the package.
Резултати: 140,
Време: 0.0963
Как да използвам "клиентът не може" в изречение
5.9. Клиентът не може да се откаже от сключеното споразумените, ако претенцията е била уважена от авиокомпанията-длъжник, т.е.
9.3 Клиентът не може да поставя ShopMania BIZ джаджи на страници, които показват съдържание, което нарушава долупосочените насоки.
– Размери, тяло, цвят – клиентът не може да пипне продукта и да го пробва затова иска повече информация.
Може би просто нямате мрежова връзка, така че клиентът не може да изтегли актуализацията. Свържете интернет и рестартирайте приложението.
Чл. 25. За дадена рекламна кампания Клиентът не може да ползва повече от една промоционална отстъпка, валидна за периода на кампанията.
32. Без наличието на двустранно подписан протокол, Клиентът не може да предявява каквито и да е претенции към Старри Травел ЕООД.
33. При ползване на услугата Клиентът не може да създава затруднения за ползването на услугата или на други услуги от други клиенти.
При забавяне или неплащане на пълна вноска или % от пакетната цена, клиентът не може да започне ползването на терапиите по индивидуалната си програма.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文