Примери за използване на Климатолог на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя е уважаван британски климатолог.
За да стана климатолог, така че да мога„да реша тази криза“.
Природни ресурси Virginia Tech държавен климатолог.
Natural Resources Virginia Tech State Climatologist.Този път те поканват Питър Стот(Peter Stott), климатолог в британската метеослужба.
This time they invited Peter Stott, a climatologist at the UK Met Office.Ако искаш да научиш за климата,питаш климатолог.
If you want to know about climate,you ask a climatologist.Някои хора казват, че трябва да уча, за да стана климатолог, така че да мога„да реша тази криза“.
Some say that I should study to become a climate scientist so that I can'solve' the Ето какво пише той.„Аз съм климатолог, на когото току що му беше казано, че има рак на панкреаса- четвърти стадий.
I'M a climate scientist[and former astronaut] who has just been told I have Stage 4 pancreatic cancer….Някои хора казват, че трябва да уча, за да стана климатолог, така че да мога„да реша тази криза“.
Some people say that we should study to become climate scientists so that we can“solve the Бразилският климатолог Карлос Нобре смята, че 15-17% от ценния регион на Амазонието вече са унищожени.
Leading Brazilian climate scientist Carlos Nobre estimates that 15-18% of the Amazon rainforest has already been cut down.Всъщност, както съобщава Nature, Кеутш- който не е климатолог, смяташе идеята за„напълно безумна.“.
In fact, as nature reports, Keutsch- who is not a climate scientist- previously thought the idea to be“totally insane.”.Класически пример е Джеймс Хансен, климатолог от НАСА, който е за 350 части на милион въглероден диоксид в атмосферата.
A classic example is James Hansen, a NASA climatologist pushing for 350 parts per million carbon dioxide in the atmosphere.От началото на юнизагубите достигат 37 млрд. тона, посочва в акаунта си в Туитър Ксавие Фетвейс, климатолог в университета в Лиеж.
Since early June,37 billion tons of ice have melted, Xavier Fettweis, a climatologist at the University of Liege, wrote on Twitter.Забавно Ман се опита да съди действителния климатолог д-р Тим Бол за клевета, след като Бал извика Ман за тази измама.
Hilariously, Mann tried to sue actual climate scientist Dr. Tim Ball for libel after Ball called Mann out for this scam.През юни 2011 г. Мауна Кеа имаше първи юнски снеговалеж от десетилетия,според Райън Лиман, климатолог с прогнози в Метеорологичния център Мауна Кеа.
In June 2011, Mauna Kea had its first June snowfall in decades, according to Ryan Lyman,a forecast climatologist at the Mauna Kea Weather Center.Рето Кнути(Reto Knutti) е известен швейцарски климатолог и професор по физика на климата на Земята в Института по атмосферни и климатически науки в Цюрих.
Reto Knutti- Famous Swiss climatologist and professor of physics of Earth's climate at the Institute of Atmospheric and Climatic Science, Zurich.Джордж Тейлър от държавния университет в Орегон, друг държавен климатолог, срещна същата беда и в крайна сметка беше принуден да подаде оставка.
Another state climatologist, George Taylor of Oregon State University, encountered the same trouble, and Taylor was eventually forced to resign.Като цяло сушата или необичайно сухите условия засягат повече от 40 процента от съседните Съединени щати,заяви Брайън Фукс, климатолог в NDMC.
In total, drought or unusually dry conditions are affecting more than 40 percent of the contiguous United States,said Brian Fuchs, a climatologist at the NDMC.Близо век по-късно американският климатолог Джеймс Хансен свидетелства, че парниковият ефект е бил открит и сега променя нашия климат.
Nearly a century later, American climate scientist James E. Hansen testified to Congress that“The greenhouse effect has been detected and is changing our Тези неудържими нови данни на НАСА опровергават представата иса огромен срам за главния климатолог на НАСА, д-р Джеймс Хансен и екипа му в GISS на НАСА.”.
This compelling new NASA data disproves that notion andis a huge embarrassment for NASA's chief climatologist, Dr. James Hansen and his team over at NASA's GISS.”.Ние изоставаме в останалата част на света по отношение на науката, защото не поемаме бюджетни ангажименти за това", казва Майкъл Ман, климатолог от Penn State.
We are falling behind the rest of the world in science because we are not making a budgetary commitment to it," said Michael Mann, a climate scientist at Penn State.Тя казва, че не е ходила на училище, за да стане климатолог, както някои предполагат, защото науката е стигнала до края си и„остава само отричане, невежество и бездействие“.
She said she did not go to school to become a climate scientist, as some suggested, because the science was done and only denial, ignorance, and inaction remained.Констатацията бе публикувана за първи път в списание Forbes във вторник, 31 юли,в статия на Брайън Бретхшнайдер(Brian Brettschneider), климатолог от Университета на….
The finding was first reported in Forbes magazine on Tuesday(July 31),in an article by Brian Brettschneider, a climate scientist at the University of Alaska, Fairbanks.Тя казва, че не е ходила на училище, за да стане климатолог, както някои предположиха, защото науката е дошла до края си и остава само отричане, невежество и бездействие.
She said she did not go to school to become a climate scientist, as some suggested, because the science was done and only denial, ignorance and inaction was remaining.Това е необичайно, тъй като най-силната жега обикновено идва през юли и август за голяма част от страната,заяви Джейк Крауч, климатолог с Национален център за климатични данни.
That's unusual, since the most intense heat usually comes in July and August for much of the country,said Jake Crouch, a climate scientist with National Climatic Data Center.Според Ернст Раух, главен климатолог в Munich Re,"ако рискът от горски пожари, наводнения, бури или градушки расте, единственият устойчив вариант е коригиране цените на риска.
Ernst Rauch, Munich Re's chief climatologist,“If the risk from wildfires, flooding, storms or hail is increasing then the only sustainable option we have is to adjust our risk prices accordingly.”.Няма съмнение, че въздействието на човешката дейност върху климата играе огромна роля за тази серия от горещи вълни”, посочва професор Майлс Алън, климатолог в Оксфордския университет.
There's no question human influence on По-късно, немския климатолог Рудолф Гайгер сътрудничи на Кьопен относно промени върху климатичната класификация, поради което се познава и с името Климатична класификация на Кьопен- Гайгер.
Later, German climatologist Rudolf Geiger collaborated with Köppen on changes to the classification system, which is thus sometimes called the Köppen- Geiger climate classification system.Науката е сериозно подкопана от цензурата и промяната на свидетелствата исъобщенията за новините", казва Кевин Тренберт, климатолог в Националния център за атмосферни изследвания.
Science has been seriously undermined by the censorship and alteration of testimony andnews releases," said Kevin Trenberth, a climate scientist at the National Center for Atmospheric Research.Джеймс Ренуик, климатолог от Университета Виктория в Нова Зеландия, е член на специална комисия на Световната метеорологична организация, която е проверила предишни рекорди в Антарктида.
Prof James Renwick, a climate scientist at Victoria University of Wellington, was a member of an ad-hoc World Meteorological Organization committee that has verified previous records in Antarctica.Не всички аерозоли привличат водни капчици, заяви Сузана Бъроуз,другият водещ автор на изследването и климатолог от Националната лаборатория на Тихоокеанския северозапад в Министерството на енергетиката.
Not all aerosols attract water droplets, said Susannah Burrows,the other lead author of the study and a climate scientist at the Department of Energy's Pacific Northwest National Laboratory.
