Примери за използване на Климатологът на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хаас, климатологът.
Климатологът Ед Хокинс се опитва да промени това.
С тази отговорност е натоварен климатологът Джак Хол(Денис Куейд).
This is the question that haunts climatologist Jack Hall(Dennis Quaid).Климатологът Кони Стивън ме води до най-често посещавания глетчер.
Climatologist Konny Steffen is taking me to a glacier that he's visited often.През 2013 г. тексаската суша може да бъде най-лошото в някои райони, казва климатологът.
Summer drought could be worst in years, climatologist says.Лауреатът на Нобелова награда, климатологът Пол Крутцен нарича нашата геологична ера Антропоцен, доминирана от човека ера.
Nobel Prize-winning climatologist Paul Crutzen calls our geological era the Anthropocene, the human-dominated era.Това се дължи основно на антропогенното затопляне",казва климатологът NOAA Ахира Санчес.
It's mainly due to anthropogenic(human-caused)warming,” NOAA climatologist Ahira Sanchez told CNN.Климатологът Зак Лабе заяви, че това е в съответствие с бързата промяна в Арктика и е свързано с над средните повърхностни температури в района.
Climate scientist Zach Labe said this was consistent with the rapid change of the Arctic and related to above-average surface temperatures in the area.Промяната на Гълфстрийм е много опасна иможе да предизвикате неприятни за хората изненади“, казва климатологът Стефан Рахстрьоф.
Fiddling with[the Gulf Stream] is very dangerous,because you may well trigger some surprises," says climate scientist Stefan Rahmstorf.Майсторът-готвач Карло Крако, климатологът Рикардо Валентини и професор Микеле Мирабела ще представят своите гледни точки и ще ги обсъдят с публиката.
Chef Carlo Cracco, climatologist Riccardo Valentini and professor Michele Mirabella present their points of view and debate them with the audience.През по-голямата част от месеца станахме свидетели на гореща вълна, засегнала големи части от страната", коментира климатологът д-р Андрю Уоткинс.
We saw heatwave conditions affect large parts of the country through most of the month, climatologist Dr Andrew Watkins said.Лауреатът на Нобелова награда, климатологът Пол Крутцен нарича нашата геологична ера Антропоцен, доминирана от човека ера. Ние сме заседнали в нейните задължения.
Nobel Prize-winning climatologist Paul Crutzen calls our geological era the Anthropocene, the human-dominated era. We are stuck with its obligations.Земята се бори с треска, която няма да бъде победена благодарение на изменението на климата", заяви климатологът Кейти Дело пред агенция Асошиейтед прес.
Earth is running a fever that won't break thanks to climate change", climatologist Kathie Dello told the Associated Press.Климатологът и ученът от НАСА д-р Джеймс Хансен стои до макет на надгробен камък в деня на кампанията за борба с изменението на климата в Англия на 19 март 2009 г.
Former NASA scientist and climatologist James Hansen takes part in a mock funeral parade during a Climate Change Campaign Action Day on March 19, 2009 in Coventry, England.През по-голямата част от месеца станахме свидетели на гореща вълна, засегнала големи части от страната", коментира климатологът д-р Андрю Уоткинс.
We saw heatwave conditions affect large parts of the country through most of the month,” said senior bureau climatologist Andrew Watkins.Климатологът Алан Робок от университета Рутгерс твърди, че неговият отдел в Ню Джърси, където е базиран университета, е бил нает от ЦРУ за контрол на климата на други нации.
Rutgers University climatologist Alan Robock claims that his department at the New Jersey-based university were hired by the CIA to control other nations' climates.Земята се бори с треска, която няма да бъде победена благодарение на изменението на климата", заяви климатологът Кейти Дело пред агенция Асошиейтед прес.
Earth is running a fever that won't break thanks to climate change,” climatologist Kathie Dello told the Associated Press news agency.Тази ситуация стимулира климатологът Даниел Скот, професор в университета Уотърлу в Онтарио, да направи анализ на потенциалните места за провеждане на зимни олимпиади в бъдеще.
That situation led the climatologist Daniel Scott, a professor of global change and tourism at the University of Waterloo in Ontario, to analyze potential venues for future Winter Games.Той е достиглан 40-годишния си връх през 2014 г., но след това, през 2017 г.,е достигнал най-ниското си ниво за 40 години”, казва авторът на проучването, климатологът Клер Паркинсън.
It went from its 40-year high in 2014,all the way down in 2017 to its 40-year low,” said the author of the study, climatologist Claire Parkinson.Публикувано през юли, в което климатологът Кери Емануел от Масачузетския технологичен институт показа за първи път, че големите бури както в Атлантическия, така и в Тихия океан след 70-те години на миналия век са се увеличили по продължителност и интензивност с около 50 процента.
In August, MIT climatologist Kerry Emanuel reported in the journal Nature that major storms spinning in both the Atlantic and the Pacific have increased in duration and intensity by about 50 percent since the 1970s.Нашите резултати предоставят мощни нови доказателства за значителното влияние на човека върху климата на Земята", каза климатологът и водещ автор на изследването Бенджамин Сантер.
Our results provide powerful new evidence of the significant human impact on the Earth's climate,” said climatologist and lead author of the study Benjamin Santer.Следващият президент също трябва да изслуша внимателно своите най-добри научни съветници, позволявайки на твърдата наука, а не на политиката,да информира политиката", казва Майкъл Ман, климатологът.
The next president also has to listen carefully to his or her top science advisors, allowing hard science, and not politics,to inform policy," said Michael Mann, the climate scientist.Неувереният език, описващ научните вероятности, който климатологът Джеймс Хансен веднъж описа като„научна сдържаност“ в статия, в която се скара на всички учени за това как са редактирали наблюденията си толкова добросъвестно, че в края на краищата не са могли да съобщят колко сериозна наистина е заплахата;
Ако искате да сведете до минимум въглеродния диоксид в атмосферата през 2070 г., може би трябва да ускорите изгарянето на въглищата в Индия днес“, коментира климатологът от MIT Кери Емануел.
If you want to minimize carbon dioxide in the atmosphere in 2070 you might want to accelerate the burning of coal in India today,” MIT climate scientist Kerry Emanuel said.Тенденцията към затопляне, при която температурите в Австралия се увеличиха с повече от един градус през последните 100 години, също допринесе за необичайно топлите условия", изтъкна климатологът Андрю Уоткинс.
The warming trend which has seen Australian temperatures increase by more than one degree in the last 100 years also contributed to the unusually warm conditions,” said Andrew Watkins, a climatologist.За да стана климатолог, така че да мога„да реша тази криза“.
To become a climate scientist so that I can“solve the Някои климатолози предричат нов ледников период.
Климатолози установиха, че ледовете в Антарктика и Гренландия се топят с безпрецедентна скорост.
Climate researchers found that the Antarctic and Greenland ice sheets are melting at unprecedented rates.Климатолозите прескочиха коефициента на разреждане.
Climatologists skipped over the dilution factor.Хора съобщават, че климатолозите в страната се държат много странно напоследък.
People are reporting that climatologists around e country have been behaving very strangely recently.
