Какво е " КЛИМАТОЛОЗИТЕ " на Английски - превод на Английски

• climatologists
• climate scientists

Примери за използване на Климатолозите на Български и техните преводи на Английски

Какво твърдят климатолозите.
What the climatologists say.

Климатолозите, еколозите, геолозите, т.н.
Climatologists, ecologists, geologists, etc.

На Американската асоциация на климатолозите.
The American Association of climatologists.

Климатолозите прескочиха коефициента на разреждане.
Climatologists skipped over the dilution factor.

Изглежда нещо е изплашило климатолозите.
Something definitely seems to have spooked the climatologists here.

Климатолозите са много предпазливи, когато говорят за Сирия.
Climatologists are very careful when talking about Syria.

Това може да не изглежда много, но за климатолозите е.
That may not sound like much, but to climatologists this is a big deal.

По този начин климатолозите предупреждават: в бъдеще всичко ще се влоши.
Thus climatologists warn: in the future everything will only get worse.

Климатолозите казват, че ще минат години докато атмосферата се изчисти от пепелта.
Climatologists say it will take years… for ash to clear from the atmosphere.

Че повече от 97 процента от климатолозите са съгласни, че климатът се променя заради нас.
Roughly 97% of climatologists agree that we are causing the climate to change.

Климатолозите са извлекли ледени ядки от дълбините на глетчери в Гренландия и Антарктида.
Climate scientists have drilled ice cores from the depths of glaciers in Greenland and Antarctica.

Хора съобщават, че климатолозите в страната се държат много странно напоследък.
People are reporting that climatologists around e country have been behaving very strangely recently.

В крайна сметка неоснователни атаки срещу морала на климатолозите ще престанат да правят новини.".
Eventually baseless attacks on the morality of climate scientists will cease to make news.".

От климатолозите са единодушни, че глобалното затопляне е реално и хората носят отговорност за него.
Ninety seven percent of climate scientists are sure global warming is real and that humans are responsible for it.

Забравете факта, че повече от 97 процента от климатолозите са съгласни, че климатът се променя заради нас.
Forget the fact that more than 97 percent of climate scientists agree that the climate is changing because of us.

Миналата седмица климатолозите съобщиха, че Аляска е имала най-високите мартенски температури, отбелязани някога в историята.
Last week, climatologists said Alaska experienced the highest March temperatures ever recorded.

При все че това е доказан факт, по който съгласие е постигнато между 99% от климатолозите, учените, изучаващи атмосферата и други експерти.
Climate change is a proven fact, with a consensus among 99% of climatologists and scientists.

Климатолозите имат доверието на много повече хора от лявата страна на политическия спектър, отколкото на дясната.
Climate scientists have the trust of far more people on the left side of the political spectrum than the right.

Налице е широк консенсус сред климатолозите, че това значително допринася за глобалното затопляне, което измерваме днес.
There is a broad consensus among climatologists that this contributes significantly to the global warming seen today.

Ако изследването на полярните кръгове е важно за глациолозите и климатолозите, то интересува не по-малко и космическите агенции.
Studying the icecap is of vital interest to glaciologists and climatologists, and interesting for space agencies.

Климатолозите, като Чарлз Дейвид Килинг, откриха, че въглеродният диоксид се увеличава с година на година по целия свят.
Climate scientists, such as Charles David Keeling, detected that carbon dioxide was increasing year by year around the globe.

При все че това е доказан факт, по който съгласие е постигнато между 99% от климатолозите, учените, изучаващи атмосферата и други експерти.
Yet this is an established fact, agreed upon by over 99 percent of climatologists, atmospheric scientists, and other experts.

Откритието за бързите промени на климата отприщва досега крити литературни таланти сред климатолозите- таланти като метафора.
The discovery of abrupt climate change unleashed a previously-hidden literary talent among climate scientists- a talent for metaphor.

Докато 55 процента от либералните демократи казват, че климатолозите са надеждни, само 15 процента от консервативните републиканци казват същото.
While 55 percent of liberal Democrats say climate scientists are trustworthy, only 15 percent of conservative Republicans say the same.

Климатолозите казват, че затоплянето на въздуха и водата в резултат от климатичните промени може да е допринесло за усилването на ураганите.
Climate scientists have said warmer air and water resulting from climate change may have contributed to the severity of the storms.

Доскоро вечната замръзналост(пермафрост) не беше сред основните проблеми на климатолозите, защото, както подсказва названието, почвата през цялото време остава в замръзнало състояние.
Permafrost, until recently, wasn't a major concern of climate scientists, because, as the name suggests, it is soil that stays permanently frozen.

Климатолозите също са обезпокоени, че подобно трептене може неволно да наруши циркулацията на океанските течения, които регулират нашето време.
Climatologists are also concerned that such tinkering could unintentionally disrupt the circulation of ocean currents that regulate our weather.

Доскоро вечната замръзналост(пермафрост) не беше сред основните проблеми на климатолозите, защото, както подсказва названието, почвата през цялото време остава в замръзнало състояние.
Until recently, permafrost was not a major concern of climate scientists, because, as the name suggests, it was soil that stayed permanently frozen.

Климатолозите изучават също основните двигатели на климатичните промени като цяло, като сравняват съвременния климат с миналите климатични рекорди.
Climate scientists also study the primary drivers of climate change in general by comparing the modern climate to past climatic records.

Но истината, доказана отново и отново от климатолозите, морските биолози и глациолозите, използващи научни данни, е, че изменението на климата е тук и се влошава.
But the truth- the real truth, the one proven over and over again by climate scientists, marine biologists, and glaciologists using actual scientific data and evidence- is that climate change is here.

Как да използвам "климатолозите" в изречение

Според народните вярвания красивите цветове наесен вещаят люта зима. Климатолозите обаче са на друго мнение.

Уъркшоп с климатолозите Валери До и Хулиан Виямайор Морено, изследователи на субтропичното явление клетката на Хедли

Според климатолозите като цяло тази пролет ще е по-хладна от миналогодишната, с повече валежи и с резки промени.

Нито пък са имали такъв обхват. Климатолозите признават, че никога не са виждали горещи вълни, които да засегнат едновременно 4 континента.

Снежна и студена Коледа предвиждат климатолозите тази година. Температурите ще се понижат на 20 и 21 декември до около -5 и -8...

След краткия епизод със студената фаза на феномена, климатолозите отново чакат в източната част на Тихия океан завръщането на феномена Ел Ниньо.

глупако, това е консенсуса до който са достигнали климатолозите - човешката вина е неоспорима. ти какъв си че си тръгнал да ги оспорваш?

Климатолозите постоянно повтарят: екстремните метеорологични събития ще стават все по-чести и периодите на суша ще са все по-продължителни. Да не говорим за опустошителните торнадо.

От Института апелират хората да внимават, когато са на открито и шофират по заледени повърхности. Климатолозите съветват да се следят актуалните прогнози за времето.

Климатолозите от Калифорнийския университет предсказват изсъхването на амазонските гори и обратното, увеличаването на влажността в Индонезия и Африка поради повишаване на концентрацията на въглероден диоксид.