Какво е " КЛИНИЧНО ЗНАЧИМОТО " на Английски - превод на Английски

• clinically significant
• clinically relevant
• clinically important
• clinically meaningful

Примери за използване на Клинично значимото на Български и техните преводи на Английски

Установяването на клинично значимото количество урина….
Identification of Clinically Significant Microorga….

Клинично значимото удължаване на QT-интервала вероятно не е свързано с приема на еднократна доза и повтарящи се дози ADASUVE.
Clinically relevant QT prolongation does not appear to be associated with single and repeat doses of ADASUVE.

Последиците от превишаването на терапевтичната доза на хексикон и клинично значимото взаимодействие с други лекарства не са известни.
The consequences of exceeding the therapeutic dose of hexicon and clinically significant interaction with other drugs is not known.

Честотата на клинично значимото кървене е сходна с наблюдаваната, когато тромболитични продукти и хепарин се прилагат едновременно с AСК(вж. точка 4.8).
The incidence of clinically significant bleeding was similar to that observed when thrombolytic agents and heparin are co-administered with ASA(see section 4.8).

CHMP също така прави редица редакции в подточката за деца и подрастващи, и по- конкретно по отношение на седирането и клинично значимото наддаване на тегло.
The CHMP also implemented a number of revisions in the subsection on children and adolescents, in particular with regards to sedation and clinically significant weight gain.

Клинично значимото потискане на функциите на тестисите и яйчниците може да се лекува с поддържаща ендокринно-заместваща терапия до възстановяване на нормалните функции.
Clinically meaningful suppression of gonadal function should be managed with supportive endocrine replacement therapy until normal function returns.

При контролирани клинични изпитвания честотата на клинично значимото повишение на серумните трасаминази АЛАТ и/или АСАТ ≥ 3.
In controlled clinical studies, the incidence of clinically important elevations in serum transaminases(ALT and/or AST≥ 3 X ULN, consecutive) was 1.0% for patients treated with Pelzont with or without a statin.

Честотата на клинично значимото кървене е била сходна с тази, наблюдавана при едновременно приложение на тромболитични средства и хепарин с АСК(вж. точка 4.8).
The incidence of clinically significant bleeding was similar to that observed when thrombolytic agents and heparin are co-administered with ASA(see section 4.8).

Съответните плазмени концентрации на сафинамид са значително по-ниски, следователно и клинично значимото взаимодействие с едновременно прилаганите субстрати на тези транспортери е малко вероятно.
The relevant plasma concentrations of safinamide are substantially lower, therefore a clinically relevant interaction with co-administered.

Клинично значимото увеличение в концентрацията е обозначено като„↑”, клинично значимото намаление- като„↓”, а липсата на клинично значима промянакато„↔”.
Clinically relevant increase in concentration is indicated as“↑”, clinically relevant decrease as“↓”, no clinically relevant change as“↔”.

Съответните плазмени концентрации на сафинамид са значително по-ниски, следователно и клинично значимото взаимодействие с едновременно прилаганите субстрати на тези транспортери е малко вероятно.
The relevant plasma concentrations of safinamide are substantially lower, therefore a clinically relevant interaction with co-administered substrates of these transporters is unlikely.

Клинично значимото подобрение при тези проучвания е дефинирано a priori като подобрение с поне 4 точки по ADAS-Cog, подобрние по CIBIC-Плюс, или поне 10% подобрение по PDS.
Clinically relevant improvement in these studies was defined a priori as at least 4-point improvement on the ADAS-Cog, improvement on the CIBIC-Plus, or at least a 10% improvement on the PDS.

При контролирани клинични изпитвания честотата на клинично значимото повишение на серумните трасаминази(ALT и/ или AST ≥ 3 X ГГН, последователно) е 1, 0% при пациентите третирани с Pelzont със или без статин.
In controlled clinical studies, the incidence of clinically important elevations in serum transaminases(ALT and/ or AST≥ 3 X ULN, consecutive) was 1.0% for patients treated with Pelzont with or without a statin.

Zinbryta намалява клинично значимото влошаване в съобщавания от пациента ефект на МС върху физикалния статус(≥7, 5 точки влошаване спрямо изходното ниво до седмица 96 във физикалния скор по MSIS-29).
In addition, Zinbryta reduced clinically meaningful worsening in the patient reported physical impact of MS≥7.5 point worsening from baseline to week 96 in the MSIS-29.

При пациенти с хипертония с умерено до тежко бъбречно увреждане скоростта на гломерулна филтрация и бъбречния кръвен ток обикновено остават непроменени при лечение с Vascace, въпреки клинично значимото понижаване на артериалното налягане.
In hypertensive patients with moderate to severe renal impairment, the glomerular filtration rate and renal blood flow generally remained unchanged with Vascace, despite a clinically significant blood pressure reduction.

Честотата на потенциално клинично значимото намаляване на броя на еритроцитите(< 3, 3 x 1012/l) е подобна при пациентите, лекувани с Plegridy, при сравняване с пациентите, третирани с плацебо.
The incidence of potentially clinically significant decreases in RBC counts(< 3.3 x 1012/L) was similar in Plegridy-treated patients compared to placebo-treated patients.

Доказателства, че лекарствената форма на продукта е променена, че той проявява приемливи показатели за освобождаване със същите показатели за качество, безопасност и ефективност като сега разрешената лекарствена форма, но без клинично значимото взаимодействие с алкохол.
Evidence that the product has been reformulated, that it exhibits an acceptable release profile with the same quality, safety and efficacy profile of the currently authorised formulation but without the clinically significant interaction with alcohol.

Като цяло, вилдаглиптин подобрява гликемичния контрол, когато се прилага като монотерапия, или когато се прилага в комбинация с метформин, сулфанилуреен продукт и тиоглитазон, което се оценява по клинично значимото намаляване на стойностите на HbA1c в края на изпитването спрямо изходните стойности(вж. Таблица 8).
Overall, vildagliptin improved glycaemic control when given as monotherapy or when used in combination with metformin, a sulphonylurea, and a thiazolidinedione, as measured by clinically relevant reductions in HbA1c from baseline at study endpoint(see Table 8).

За да се отмени временното прекратяване, Притежателите на разрешението за употреба трябва да предоставят доказателства, че формата на продукта е променена, че той показва приемливи показатели за освобождаване със същите показатели за качество, безопасност и ефективност като сега разрешената лекарствена форма, но без клинично значимото взаимодействие с алкохол.
For the suspension to be lifted, the Marketing Authorisation Holders need to provide evidence that the product has been reformulated, that it exhibits an acceptable release profile with the same quality, safety and efficacy profile of the currently authorised formulation but without the clinically significant interaction with alcohol.

Не се очакват клинично значими взаимодействия с инхибитори на P-gp.
Clinically relevant interactions with inhibitors of P-gp are not expected.

Клинично значими взаимодействия се наблюдават също и с фенобарбитал.
Clinically significant interactions have also been observed with phenobarbital.

Други клинично значими(както е определено от лекуващия лекар) нежелани реакции.
Other clinically relevant(as determined by treating physician) adverse reactions.

Гуанфацин не се диализира в клинично значими количества(2,4%).
Guanfacine is not dialysable in clinically significant amounts(2.4%).

Клинично значима, активна инфекция(напр. активна туберкулоза, вж. точка 4.4).
Clinically important, active infection(e.g. active tuberculosis; see section 4.4).

Няма клинично значима разлика във фармакокинетичните свойства.
There was no clinically relevant difference in pharmacokinetic properties.

Двете групи са надминали минималните клинично значими разлики(- 0, 24).
Both groups exceeded the minimal clinically important difference(-0.24).

Пациенти с клинично значимо повлияване(%) Intent.
Patients with Clinically Significant Response(%) Intent to Treat.

Хидроксид нямат клинично значимо влияние върху фармакокинетиката на телитромицин.
Has no clinically relevant influence on telithromycin pharmacokinetics.

Като цяло Atacand няма клинично значими ефекти върху рутинните лабораторни показатели.
In general, there were no clinically important influences of Atacand on routine laboratory variables.

Клинично значима камерна аритмия.
Clinically significant ventricular arrhythmia.