Примери за използване на Клошари на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Клошари и плакати".
Браца, краля на клошарите.
Дори клошарите имат такъв код.
Приличат на двойка клошари.
Looks like a couple of bums.Дори клошарите имат такъв код.
Even Pirates have their code.Даже боклукчиите и клошарите.
Even garbage men and bums.Клошари и плакати"(документарен).
Beggars and Placards"(documentary).А и сега пребивам клошари.
Без клошари- няма рециклиране.
Продължете да четете Клошари→.
Това се случва с клошари, които са неосигурени.
Клошарите от целия град са й приятели.
Наркомани и клошари също се навъртат там.
Клошарите не трябва да разхвърлят боклука на улицата.
Riders should not leave any rubbish along the route.Може да са клошари, но не са мързеливи.
They may be bums, but they're not lazy Момче, ще завършиш като безнадеждните клошари с които ходиш.
Boy, you gonna end up like those worthless bums you hang with.Някакви клошари са я видели, казаха, че Рей е бил там.
Some bums witnessed it, said Ray was down there.И те са хора, нищо, че са клошари… исках да кажа скитници. Това е чудесно.
They're still people,'doesn't matter that they're tramps… er, I mean drifters.'.Ако клошари са задигнали дрехите му, са оставили хубав чифт ботуши.
If scavengers nicked his clothes, they left a nice pair of riding boots.Запитвали ли сте се някога къде отиват всичките клошари и просяци през зимата?
Have you ever wondered where all the bugs and pests go during the winter months?Чужденците виждат клошарите, В значително по-романтична светлина отколкото ние французите.
Foreigners see bums in a considerably more romantic light than we French.Затягат се мерките против дрога, престъпност, негри,латино, клошари, миячи по улиците, афро-американци.
Crackdown on drugs, crime, niggers,spics, homeless, squeegeemen, African-Americans.Сред клошарите и изгонените с непрестанните им битки за обикновено оцеляване.
Among the scavengers and the dispossessed, with their unending struggle for mere survival.В огледалото” е като многоцветен калейдоскоп на цялото общество- бизнес дами, абитуриенти,журналисти, клошари, бивши депутати, бежанци….
In the mirror” is a wide kaleidoscope of the Bulgarian society- business women, graduates,journalists, tramps, former senators, migrants….Много вторични суровини биват събирани, обработвани и продавани от клошари, които претърсват сметищата и градски улици за изхвърлени машини, тенджери, тигани и други източници на метал.
Many secondary goods were collected and sold by peddlers who scoured dumps and city streets for discarded machinery, pots and other sources of metal.При осъществяването на тези измами бе отбелязано, че се ползват поставени лица клошари или хора с психични отклонения, не носещи наказателна отговорност, което от своя страна говори за наличието на гъвкава и рафинирана в действията си имотна мафия, подпомагана от адвокатска помощ и разчитаща на съдействие от нотариуси.
It was noted that in carrying out these frauds the beneficiaries are individuals- tramps or people with mental abnormalities, not bearing criminal responsibility, which speaks of the existence of flexible and refined property mafia, assisted by the lawyers and relying on the support of notaries.Много вторични суровини биват събирани,обработвани и продавани от клошари, които претърсват сметищата и градски улици за изхвърлени машини, тенджери, тигани и други източници на метал.
Many recyclables are collected,processed and sold by cloisters that search dumps and city streets for discarded machines, pots, pans and other sources of metal.Какво ще вземат от клошаря Валери от София?
What are they going to take from the homeless Valeri from Sofia?Повечето от вас го познават като клошаря Джо.
Most of you know him as Homeless Joe.Ти си клошар за връзки..
