Какво е " КЛЪСТЕРНОТО " на Английски - превод на Английски

• cluster

Примери за използване на Клъстерното на Български и техните преводи на Английски

Клъстерното Мебелен.
Furniture Cluster.

Нито една книга не споменаваше клъстерното хранене, сигурна съм.
Not one book mentioned cluster feeding, I'm fairly certain.

Клъстерното главоболие се появяват периодично, оттам идва и името му.
Cluster headaches occur cyclically, hence the name.

Много малко проучвания могат да бъдат открити за оценяване на клъстерното развитие.
We see very few Impact studies or time assessment of Cluster development.

Клъстерното обединение е създадено, за да подобри конкурентоспособността на фирмите.
BCT cluster was founded to improve members' competitiveness.

ИКТ Клъстер се е утвърдил като център на клъстерното познание в България.
ICT Cluster is recognized as one of the core centers of cluster knowledge in Bulgaria.

Клъстерното главоболие започва и завършва внезапно и продължава по-кратко.
A cluster headache starts and ends suddenly and it lasts a shorter time.

Това е тайна зона, в която малцина са навлезли- доказване стойността на клъстерното развитие.
It is a secret zone that few have entered- proving the value of Cluster development.

Клъстерното обединение като двигател за развитие на еко иновациите на бизнеса.
The cluster as an engine for development of eco-innovation businesses.

Имало ли е място КЛЪСТЕРНОТО УСТРОЙСТВО в конструкциите на управляваното битие на хората като цяло?
Has CLUSTER ARRANGEMENT in the construction of the controlled life of people's being taken place in general?

Клъстерното обединение е създадено, за да подобри конкурентоспособността на фирмите.
The cluster was founded with the purpose of improving the competitiveness of companies.

Всъщност, експертите са предположили, че клъстерното главоболие може да бъде най-болезненото състояние, известно на медицинската наука.
In fact, experts have suggested that cluster headache may be the most painful condition known to medical science.

Клъстерното главоболие може да причини болка зад или около очите ви, обикновено от едната страна на главата.
Cluster headache may cause a stabbing pain behind or around the eyes usually on one side of the head.

Прости аналгетични лекарства не осигуряват ефективно облекчение за внезапната и тежка болка, свързана с клъстерното главоболие.
Simple analgesic medications do not provide effective relief for the sudden and severe pain associated with cluster headaches.

Клъстерното главоболие може да доведе до нарушаване на ежедневната практика и това може да доведе до стрес и депресия.
Cluster headaches can cause disruption to the daily routine, and this can lead to stress and depression.

След много години на работа и развитие организацията пое водеща роля в клъстерните процеси и клъстерното управление в България, особено в сферата на ИКТ.
After many years of operation and development the organization gained a leading role in the cluster processes and cluster management in Bulgaria, especially in the field of ICT.

Клъстерното главоболие се различава от мигрената- За разлика от мигрената, която предизвиква пулсираща болка, клъстерното главоболие причинява продължителна болка.
Clusters Differ From Migraines- Unlike migraines which cause a throbbing pain, cluster headaches cause a continuous pain.

Това е основната разлика между клъстерното главоболие и тензионното или мигренозното главоболие- клъстерното главоболие се повтаря периодично през определени периоди от време.
This is the main difference between cluster headaches and tension or migraine headaches- cluster headaches regularly recur over a certain period of time.

Клъстерното главоболие може да бъде много трудни за лечение и може да се допусне и грешка, за да се намери специфичен режим на лечение, който ще работи за всеки пациент.
Cluster headaches may be extremely difficult to treat and may need trial and error to find specific treatment regimens that will work for each patient.

Поради този факт повечето изследвания, лекарства и процедури за клъстерното главоболие са предимно съсредоточени върху тяхното предотвратяване, отколкото върху самото лечение.
This is why most of the research, medications and treatments for cluster headaches are mostly concentrated on the prevention of the headache, rather than the actual treatment itself.

Клъстерното главоболие може да бъде много трудни за лечение и може да се допусне и грешка, за да се намери специфичен режим на лечение, който ще работи за всеки пациент.
Cluster headaches may be very difficult to treat, and it make take trial and error to find the specific treatment regimen that will work for each patient.

Използваната технология за третиране на отпадъците и въведеният вътрешен ред в дружествата от клъстерното тяло, осигуряват ефективната обработка на отпадъците на всички работни площадки на фирмата.
The technology used by the waste treatment and the internal procedures in the companies of the cluster, secure the effective processing of the waste around all the facilities of the cluster..

Въпреки това, лекарството трябва да се използва само след като най-малко два други вида лекарства за лечение на такъв тип главоболие са били използвани в продължение на поне 2 месеца и не са успяли адекватно да лекуват клъстерното главоболие.
However, it should only be used after at least two other types of medication for treating this type of headache have been tried for at least 2 months and failed to adequately treat the cluster headaches.

Темпоралният артериит обикновено се среща при хора над 50-годишна възраст и предизвиква болезненост над слепоочието, клъстерното главоболие е придружено от едно-странно запушване на носа, сълзи и силна болка около очните ябълки, острата глаукома е свързана със зрителни проблеми, менингитът- с треска, а субарахноидалният кръвоизлив с много бързо начало.
Temporal arteritis typically occurs in people over 50 years old and presents with tenderness over the temple, cluster headaches presents with one-sided nose stuffiness, tears and severe pain around the orbits, acute glaucoma is associated with vision problems, meningitis with fevers, and subarachnoid hemorrhage with a very fast onset.

По време на срещата бяха обсъдени теми, свързани с клъстерното развитие и бяха представени в няколко презентации и дискутирани политиката на ЕС за развитие на конкурентоспособни клъстери, рамковите програми на ЕК касаещи бизнес клъстерите и конкурентоспособността на бизнеса, предизвикателствата и перспективите за развитие на бизнес клъстери в Североизточна България“ и др.
During the meeting were discussed issues related to cluster development, in several presentations were presented and discussed the EU's policy for the development of competitive clusters, the EU framework programs related business clusters and business competitiveness, challenges and prospects for the development of business clusters Northeastern Bulgaria"and others.

Събитието беше организирано от Eвропейската платформа за клъстерно сътрудничество и Канадската Инициатива за суперклъстери, под егидата на Европейската комисия и канадското правителство с цел да се подпомогне клъстерното сътрудничество за стратегически бизнес партньорства, възползвайки се от разпоредбите на всеобхватното икономическо и търговско споразумение(CETA), подписано между Европейския съюз и Канада през октомври 2016 г. и влезло в сила през септември 2017 г.
The event was organized by the European Platform for Cluster Cooperation and the Canadian Super Cluster Initiative, under the aegis of the European Commission and the Canadian Government, to help cluster cooperation for strategic business partnerships, taking advantage of the provisions of the Comprehensive Economic and Trade Agreement(CETA) between the European Union and Canada in October 2016 and entered into force in September 2017.

Как да използвам "клъстерното" в изречение

Клъстерното главоболие е най-често срещано при мъжете. Клиничната картина в този случай е, както следва:

С цел популяризиране името и марката на клъстера и създаване на контакти за развитие на клъстерното сътрудничество и разширяване на пазарите