Какво е " КЛЮЧОВАТА ФИГУРА " на Английски - превод на Английски

• key figure

Примери за използване на Ключовата фигура на Български и техните преводи на Английски

Лидерът в бизнеса е ключовата фигура.
Project manager is a key figure.

Той е ключовата фигура в революцията там.
He's a key figure in the revolution there.

Лидерът в бизнеса е ключовата фигура.
The leader in business is the key figure.

Може би Corbyn ще се окаже ключовата фигура към разрешаването на Brexit сагата веднъж завинаги.
Perhaps Corbyn will be the key figure for resolving the Brexit saga once and for all.

Но започва все повече да ми се изяснява… че този Нийл е ключовата фигура във всичко това.
But it's becoming clearer and clearer that he… Neil that is, is a key figure in all this.

Ключовата фигура в този странен епизод е основателят на ERF Педу Ояма, който продуцира рекламни филми за партийни чиновници.
The key figure in this bizarre episode was ERF founder Peedu Ojamaa, who produced propaganda films for party officials.

Гарет Бейл отново ще поведе своите и за трети пореден сблъсък ще е ключовата фигура на драконите.
Gareth Bale will again lead his and for a third clash will be the key figure of dragons.

Ключовата фигура тук е Веселин Димитров, като проследяването на неговата кариера ясно говори за обвързаностите му с лица, близки до ДПС.
The key figure here is Vesselin Dimitrov as his track record clearly reveals his ties with persons close to the DPS party.

През почти половината от XX век в Португалия има диктатура, в която няколко десетилетия ключовата фигура е Антонио де Оливейра Салазар.
For almost half of the 20th century Portugal was a dictatorship in which for decades Antonio de Oliveira Salazar was the key figure.

В резултат, с течение на времето, Пирло става ключовата фигура на Милан и един от най-важните създатели на успеха на клуба от този период.
As a result, over time, Pirlo became the key figure of Milan and one of the most important creators of the success of the club of that period.

Същевременно ключовата фигура в средата на терена Марио Гьотце отново се контузи и се очаква да отсъства от терените около шест седмици.
Meanwhile, the key figure in the middle of the field, Mario Goetze, is again injured and is expected to be absent from the field for about six weeks.

Следователно, за да се подобри качеството на образованието, на първо място е необходимо да се обърне внимание на ключовата фигура в училището- учителя.
Therefore, in order to improve the quality of education, it is first of all necessary to pay attention to the key figure in the school- the teacher.

Банята на Донатела Версаче Ключовата фигура на модната къща Versace предпочита да се отпусне в богатата и претенциозна атмосфера, характерна за стил"Империя".
The key figure of the fashion house Versace prefers to relax in the rich and pretentious atmosphere typical of the"Empire" style.

Ключовата фигура в редиците на„червените“ със сигурност ще липса на тима в идния месец- до Нова година, но момчетата на Клоп трябва да се справят и без него.
The key figure in the ranks of the“red” surely no team in next month- until the New Year, but Klopp's men have to cope without him.

Мястото на срещата на върха ще бъде Нижни Новгород, по времето на Съветския съюз, Горки, където ключовата фигура на съветската съвест Андрей Сахаров беше заточен в продължение на много години.
The summit venue will be Nizhny Novgorod, in Soviet times, Gorky, where the key figure of Soviet conscience, Andrei Sakharov, was banished for many years.

Ключовата фигура, отговорна за получаването на сертификата, е Хошияр Зибари, чичо на действащия президент на иракския Кюрдистан и министър на финансите на Ирак.
The key figure responsible for acquiring the certificate is Hoshyar Zebari, uncle of Iraqi Kurdistan's acting president and the Finance Minister of Iraq.

Формацията на г-жа Льо Пен е добър пример за това", подчерта Качински, който освен лидер на"Право и справедливост" е и ключовата фигура, направляваща политиката на правителството и назначенията.
Mrs. Le Pen's formation is a good example of this,” said Kaczynski, the leader of Law and Justice and the key figure directing government policy and appointments.

Естествено не винаги сте ключовата фигура във вашето съществуване, често вашата роля е да участвате в живота за живота на други души и вероятността за това е близо до вас.
Naturally you are not always the key figure in your experiences, often your part is to partake in another souls plan and the likelihood is that they are close to you.

Произходът на думата се намира в социалния и икономически свят на италианската опера, където от средата на 18 век до 1830 г. импресарио е ключовата фигура в организацията на музикалния сезон.
The term originated in the social and economic world of Italian opera, in which from the mid-18th century to the 1830s, the impresario was the key figure in the organization of a lyric season.

Ключовата фигура в разрастващия се скандал обяви, че е предал на адвокатите документи, разкриващи връзката между ФИФА, финансирането на организацията, самият него и избора на домакин на Мондиал 2010, в Тринидад и Тобаго.
A key figure in the deepening scandal, he said he had given lawyers documents outlining the links between FIFA, its funding, himself and the 2010 election in Trinidad and Tobago.

Произходът на думата се намира в социалния и икономически свят на италианската опера, където от средата на 18 век до 1830 г. импресарио е ключовата фигура в организацията на музикалния сезон.
The origin of the term is to be found in the social and economic world of Italian opera, where from the mid-18th century to the 1830s, the impresario was the key figure in the organization of a lyric season.

Зад сцената, както обикновено, стои ключовата фигура в прехода на България Ахмед Доган, който продължава да дърпа конците и да надзирава целия процес на надстрояване на наследения модел Луканов, чийто пазител е самият той.
Behind the scene, as usual, a key figure in Bulgaria's transition, Ahmed Dogan continues to pull strings and oversee the whole process of upgrading the inherited Lukanov model, of which he is the custodian.

Ключовата фигура в разрастващия се скандал обяви, че е предал на адвокатите документи, разкриващи връзката между ФИФА, финансирането на организацията, самият него и избора на домакин на Мондиал 2010, в Тринидад и Тобаго.
A key figure in the deepening scandal, in a recent statement he said he had given lawyers documents outlining the links between Fifa, its funding, himself and the 2010 election in Trinidad and Tobago.

Зад сцената, както обикновено, стои ключовата фигура в прехода на България Ахмед Доган, който продължава да дърпа конците и да надзирава целия процес на надстрояване на наследения модел Луканов, чийто пазител е самият той.
Behind the scene, as usual, a key figure in Bulgaria's transition, Ahmed Dogan continues to pull strings and oversee the whole process of upgrading the inherited Lukanov model, of which he is the custodian. The election of Ivan Geshev as the new General Prosecutor is an integral part of the process.

Ключовата фигура- Главнокомандващият на Юго-западния фронт,„Главюгзап“, е генерал Алексей Брусилов, виден руски и съветския военен лидер, автор на прочутия„Брусиловки пробив“.
The key figure is the commander of the South-Western Front(Russian: Главюгзап, translit. Glavyugzap) is General Aleksei Brusilov, an outstanding Russian and Soviet military leader, the author of the famous Brusilov Offensive.

Син на Леон Марциано, ключова фигура в израелската престъпност.".
Son of Leon Bardugo, a key figure in Israeli crime.".

Често е представян като ключова фигура на опозиционното движение.
Often cited as a key figure in the transition.

Безспорно счетоводния специалист е ключова фигура във всяко предприятие.
The accountant is a key figure in any company.

Разрушителят: Ключова фигура за човечеството.
The Destroyer: A Key figure for mankind.

Жертвата е ключова фигура в щатско разследване.
Victim is a key figure in a state's investigation.

Как да използвам "ключовата фигура" в изречение

Ключовата фигура е ген. Иван Маринов, който носи огромна отговорност за случилото се от осми нататък.

• Станишев се е срещнал с президента Шимон Перес, но е пропуснат от Нетаняху – премиерът, който е ключовата фигура там.

Ключовата фигура от БКП, който като партиен ръководител през последните 33 години на комунистическата диктатура е основен вдъхновител и извършител на редица престъпления.

Българската литература през 80-те и 90-те години на XIX в. е свързана с ключовата фигура на Иван Вазов, който е стожер на българското и нравствена школа за национално възпитание...

– Не ти ли е интересно какво върши Wikileaks? – Не толкова. По-интересно ми е защо го върши. Ключовата фигура в Wikileaks без съмнение е Джулиан Асанж. В английската Уикипедия… Чети още »