Какво е " КЛЮЧОВА ВЪЗМОЖНОСТ " на Английски - превод на Английски

• key opportunity

Примери за използване на Ключова възможност на Български и техните преводи на Английски

Висшия съвет смята, че издигането на Апофис представлява ключова възможност.
The High Council believes the uprising of Apophis presents a key opportunity.

CES представлява ключова възможност за създателите на S-Skin да демонстрират продукта и споделят своя опит.
CES is a key opportunity for the creators of S-Skin to share their expertise.

Да се използват тези данни, за да се подобри градската мобилност, е предизвикателство, но също така е ключова възможност за градовете.
Using this data to improve urban mobility is a challenge, but also a key opportunity for cities.

Срещата предостави ключова възможност за изпращане на ясно послание за ангажимента на Европа към Азия.
The meeting provided a key opportunity to convey a strong message of commitment of Europe to Asia.

С поемането на Председателството на Съвета на Европейския съюз в първата половина на 2018 г. пред България се отваря ключова възможност.
As Bulgaria takes on the Presidency of the Council of the European Union, there is a key opportunity upcoming in the first half of 2018.

Тя осигурява ключова възможност да работят, учат, и да участват в различни дейности и да участват в колежите по целия свят.
It provides a key opportunity to work, study, and participate in other activities and to be involved with colleges around the world.

Двадесет години след последната подобна среща на върха, Рио+20 представлява ключова възможност за световните лидери да потвърдят своя ангажимент за създаването на устойчиво бъдеще.
Twenty years on from the last Earth summit, this meeting is a key opportunity for global leaders to reconfirm their commitment to creating a sustainable future.

Денят на Земята е ключова възможност за всички нас, хората, за корпорациите и правителствата да обединим усилията си за създаването на световна„зелена икономика”.
Earth Day is a key opportunity for us all, people in corporations and governments to unite their efforts to create a global"green economy".

Проектът стъпва върху идеите на Европейската година на развитието(ЕГР) 2015 като ключова възможност да се включи развитието в политическия дневен ред на европейските граждани.
The proposed action builds up of the European Year of Development 2015(EYD) as a key opportunity to bring development onto the political agenda and closer to EU citizens.

Според WWF тази среща представлява ключова възможност за световните лидери да потвърдят своя ангажимент за създаването на устойчиво бъдеще на човечеството.
Twenty years on from the last Earth Summit, this meeting is a key opportunity for global leaders to renew their commitment to creating a sustainable future, WWF says.

Клиентите на дребно ще играят ключова роля на бъдещите застрахователни пазари, а сегментът на малки и средни предприятия е ключова възможност за пазари като Италия и Германия.
Retail customers will play a key role in future insurance markets, while the SME segment is a key opportunity in core markets like Italy and Germany.

Той добави:"Това споразумение ще осигури ключова възможност за PENTHOUSE™ да увеличи световното си представяне, да разшири обхвата на аудиторията си с нов потребителски сегмент, както и да предостави нови възможности за забавление на казино клиентите.
He added,“This agreement will provide a key opportunity for PENTHOUSE™ to increase its worldwide exposure, develop new consumer audiences and provide additional excitement for casino players.

Клиентите на дребно ще играят ключова роля на бъдещите застрахователни пазари, а сегментът на малки и средни предприятия е ключова възможност за пазари като Италия и Германия.
The new strategy also highlights the importance of retail customers in future insurance markets, while the SME segment remains a key opportunity for Generali in its core markets like Italy and Germany.

Форумът на високо равнище за ефективността на помощите в Пусан, Южна Корея, през следващата седмица ще бъде ключова възможност да обсъдим как да повишим още повече ефективността на нашите помощи и се радвам да видя, че гражданите ни подкрепят в стремежа ни към тази цел“.
Next week's high level forum on aid effectiveness in Busan, South Korea will be a key opportunity to look at how we can make our aid even more effective and I am pleased to see that citizens support us in this aim".

Ключова възможност за справяне с предизвикателството на застаряване на населението и запазване на солидарността между поколенията се състои в предлагане на дейности за осигуряване на възрастните хора по-дълъг престой на пазара на труда, както и здравословен, активен и независим живот след пенсионирането.
A key opportunity for tackling the challenge of demographic ageing and preserving solidarity between generations therefore consists in ensuring that the elderly stay longer on the labour market and remain healthy, active and autonomous after retirement.

Четвъртият форум на високо равнище за ефективността на помощите в Пусан, Южна Корея, ще бъде ключова възможност за продължаване на усилията за повишаване на ефективността на помощите и за укрепване на партньорствата между развиващите се страни, донорите и НПО, както и страните с бързо развиващи се икономики и частния сектор.
The fourth High Level Forum on Aid Effectiveness in Busan, South Korea, will be a key opportunity to continue efforts in improving the effectiveness of aid and strengthen partnerships between developing countries, donors and NGOs, as well as emerging economies and private sector.

Ключови възможности и функционалности.
Key Features and Functionality.

ЕК представя нови мерки и набелязва ключови възможности за динамично възстановяване на работни места в ЕС.
Commission presents new measures and identifies key opportunities for EU job-rich recovery.

Големите петролни компании в региона определят ключовите възможности за растеж на дребно.
Major oil companies in the region identify key opportunities for retail growth.

Световния ден срещу СПИН празник предлага ключовата възможност на здравните организации, за да се повиши информираността сред хората, възможно най-достъп до лечение, както и обсъждане на превантивните мерки.
The day offers the key opportunity to health organisations to increase awareness among people, possible access to the treatment, as well as discussing preventive measures.

Ключовата възможност е, че ще можем да определяме свои стандарти, високи стандарти, за правата на работниците, за околната среда, държавната помощ като част от търговската политика.".
But the key opportunity is that we will be able to set our standards, high standards, on worker's rights, on the environment, on state aid as part of that trade policy.”.

Индивидуално, платформите и продуктите на Dalet предлагат целенасочени приложения с ключови възможности за справяне с важни функции на работния поток на медиите, като поглъщане, QC, редактиране, транскодиране и разпространение на мултиплатформите.
Individually, Dalet platforms and products offer targeted applications with key capabilities to address critical media workflow functions such as ingest, QC, edit, transcode and multiplatform distribution.

С дипломирането ще развиете ключови възможности за успех в областта на разработването на нови продукти и услуги, както и управлението на малкия и семейния бизнес…[-].
By graduation, you will develop key capabilities for success in the areas of new product and service development as well as small and family business management.-.

Не е ли вярно, че по този случай разследването е пропуснало ключови възможности, пропуснало е да проучи следи, защото е било компрометирано от личната ви връзка с детектив Харди?
And isn't it the case that this investigation missed key opportunities and failed to examine leads because it was compromised by your personal liaisons with DI Hardy?

TeXworks притежава много от ключовите възможности на LaTeX редактора като автоматичното завършване, автоматичната корекция, Unicode поддръжката и др.
TeXworks features many of the key capabilities of a LaTeX editor like auto-completion, auto-correction, Unicode support and more.

Ние не бива да пренебрегваме пропуските в нашите познания за ключовите възможности на противника", смята републиканецът.
We must not ignore the gaps in the understanding of the key capabilities of the enemy," he added.

Всички специалности се насърчават, но не се изискват, да обмислят три ключови възможности в Mansfield University.
All majors are encouraged, but not required, to consider three key opportunities at Mansfield University.

(SK) Отличните доклади от колегите Albertini и Danjean включват много вдъхновяващи идеи за изглаждане на основните аспекти и ключови възможности за реализиране на ОВППС.
(SK) The excellent reports from my fellow Members, Albertini and Danjean, include many inspiring ideas about how to streamline the main aspects and key opportunities in implementing the Common Foreign and Security Policy.

Прегледайте времевата линия на възможностите, за да видите кога са били добавени ключови възможности към Vivaldi.
Check out our features timeline to see when key features were added to Vivaldi.

Световния ден срещу СПИН празник предлага ключовата възможност на здравните организации, за да се повиши информираността сред хората, възможно най-достъп до лечение, както и обсъждане на превантивните мерки.
Major activities included World AIDS Day celebration which offered the key opportunity to increase the awareness among people, most possible access to the treatment as well as discussing the preventive measures.

Как да използвам "ключова възможност" в изречение

Беседа се наричат дискусионните страници в БГ-Фантастика. Това е ключова възможност на БГ-Фантастика, която дава възможността на редакторите да дискутират статиите.

Световният ден на здравето 2014 е ключова възможност за ангажиране на правителства и хора в защита на здравето и въвеждане на мерки за подобряване на надзора на трансмисивните заболявания.