Какво е " КЛЮЧОВА ОБЛАСТ " на Английски - превод на Английски

• key area

Примери за използване на Ключова област на Български и техните преводи на Английски

Ключова област на интервенция № 3.3.
Key area of intervention no. 3.3.

Този проект е един от факторите за постигане на напредък в тази ключова област.
This project has been one factor in achieving progress in this key area.

Друга ключова област за сътрудничество са културата и наследството.
Another key area for cooperation is culture and heritage.

Биоикономиката е и ключова област за стимулиране на растежа в селските и.
Bio-economy is also a key area for stimulating growth in rural and coastal areas..

България, Кипър и Молдова са сред страните с най-голямо подобрение в тази ключова област.
Bulgaria, Cyprus and Moldova were among the"biggest gainers" in this key area.

Шасито на колата е ключова област, която определя нашите чувства при шофиране.
The chassis of the car is a key area that determines our feelings when driving.

Ефективността чрез пристанищата и митниците е друга ключова област, която те могат да подобрят.
Efficiency through ports and customs is another key area they can improve.

Общата селскостопанска политика е ключова област в политиката на Общността и бюджета на ЕС.
The common agricultural policy is and remains a key area of Community policy and of the EU budget.

Друга ключова област за IoT анализ на база крайни точки е индустриалният и производствени сектор.
Another key area for endpoint-based LoT analytics is the industrial and manufacturing sector.

Поддържащите стени често се използват, за да се подчертае ключова област в цялостния генерален план на даден обект.
Retaining walls are often used to highlight a key area in your overall master plan.

Ключова област, в която могат да се вложат повече средства, е обучението на полицейските органи в Европа.
A key area where more resources could be input is the training of police authorities in Europe.

Общата селскостопанска политика е ключова област в борбата срещу изменението на климата през идните години.
The common agricultural policy is a key area in the fight against climate change in the coming years.

Друга ключова област е Програмата от Стокхолм в областта на правосъдието, свободата и сигурността.
Another key area is the Stockholm Programme in the area of justice, liberty and security.

Новото решение беше внедрено в"Картовата система Кеплер"- ключова област в цифровата програма на университета.
The new solution has been implemented into the‘Kepler card system', a key area of the university's digital programme.

Това е ключова област на разширение в бързо развиваща се наука данни, прогнозен анализ и арени Big Data.
This is a key area of extension into the fast growing Data Science, Predictive Analytics and Big Data arenas.

Въпреки че напредъкът към реформа остава ограничен в тази ключова област, не е направено позоваване на клаузата за цялостния баланс.
Although progress towards reform remained limited in this key area, no reference was made to the overall balance clause.

Друга ключова област, в която MacBook Air надминава по-голямата част от своите Windows базирани колеги е тракпад.
Another key area where the Macbook Air surpasses the majority of its Windows based counterparts is the trackpad.

Изследване на така нареченото‘мислене за нас'(не за себе си), като ключова област, в която ние, човечеството, е нужно да развием нашите зрялост и интелигентност.
Explore“WE” thinking as a key area where we, humanity, need to develop our sensibilities and distinctions.

Една ключова област, която може да се разгледа е самото легло, тъй като това е мястото, където прекарваме около една трета от всеки ден.
One key area to examine is the bed, since it's where we spend around one-third of each day.

На бебето и малкото дете храненето е ключова област за подобряване на оцеляването на детето и насърчаване на здравословен растеж и развитие.
The body said infant and young child feeding is a key area to improve child survival and promote healthy growth and development.

Друга ключова област в борбата срещу тероризма е подобряването на ефикасността на мерките за замразяване на средства въз основа на списъците на ООН.
Another key area in fighting terrorism is improving the efficiency of freezing measures based on UN listings.

Яростно се противопоставям на съкращения в селскостопанския бюджет на ЕС, защото считам, че Общата селскостопанска политика трябва да продължи да бъде ключова област в бюджета на ЕС.
I am vehemently opposed to cuts in the EU agricultural budget because I believe that the common agricultural policy must remain a key area in the EU budget.

Ключова област на хуманитарната дейност в Хаити са продължаващите ответни мерки по отношение на епидемията от холера и предотвратяването на разпространението ѝ.
A key area of humanitarian work in Haiti is the continuing response to the cholera epidemic and preventing its spread.

Именно полупроводниците ще бъдат ключова област в плана„Произведено в Китай 2025“, правителствена инициатива, имаща за цел да стимулира производството на продукти с по-висока стойност.
Beijing has also said semiconductors will be a key area of the Made in China 2025 plan, a government initiative that aims to boost the production of higher-value products.

Ключова област на компетентност за страните по инвестиционното споразумение ще бъде да улесняват инвестициите чрез осигуряването на необходимата устойчива инфраструктура.
A key area of competency for parties to an investment agreement will be to facilitate investment through the provision of necessary, sustainable infrastructure.

Очакваме с интерес"Бялата книга относно транспортната политика на Европейския съюз за 2011-2020 г.", ключова област за икономическото развитие и за икономическото и социалното сближаване на Съюза.
We await with interest the release of the'White Paper on European Union Transport Policy for 2011-2020', a key area for economic development and the Union's economic and social cohesion.

Изтъква, че европейското териториално сътрудничество(Interreg) е ключова област на европейската добавена стойност, като гарантира непрекъснатостта на общите проекти, осъществявани през граница и в целия ЕС, и връзките между тях;
Points out that European Territorial Cooperation(Interreg) is a key area of EU added value for ensuring the continuity of, and linkages between, common projects across borders and across the EU;

В този доклад се разкрива и"забележимо забавяне" в сектора на услугите в САЩ, ключова област за американската икономика, която се характеризира с огромни печалби от сектора на здравеопазването и бизнес услугите.
That report also revealed a“notable slowdown” in the U.S. services sector, a key area for an American economy characterized by huge job gains in health care and business services.

Друга стратегическа област, която се нуждае от развитие, е зелената инфраструктура- това е ключова област по отношение на постигането на 15-процентната цел за възстановяване, определена в Стратегията на ЕС за биологичното разнообразие до 2020 г.
Another strategic area in need of development is green infrastructure- this is a key area with respect to achieving the 15 percent restoration target set in the EU Biodiversity Strategy to 2020.

Как да използвам "ключова област" в изречение

BTGr също може да заеме силна точка на защитата на селото и важна ключова област терен.

И за разлика от времето на Студената война, когато космосът беше ключова област за съперничеството между САЩ и СССР,

През 1940 BMW въвежда за първи път друг основен елемент и ключова област на Efficient Dynamics – използването на олекотени материали.

Работата е организирана в три етапа, всеки от който има за цел да се справи с ключова област по прилагането на програмата ESPON 2013:

Македония, Сърбия и БиХ се смятат за главни транзитни райони; Турция е ключова област за разпределяне; а Гърция, България и Румъния са врата към Европа.

Изобщо няма да се поколебая дали пак да се образовам в сферата на дигиталния маркетинг, защото това е ключова област в онлайн пространството. Но бих го правил паралелно с уеб програмирането.