Какво е " КЛЮЧОВА ТУРИСТИЧЕСКА " на Английски - превод на Английски

• key tourist

Примери за използване на Ключова туристическа на Български и техните преводи на Английски

Манастирът също така се смята за ключова туристическа атракция не само в нашата страна, но и в цяла Югоизточна Европа.
It is on account of this also a key tourist attraction in Bulgaria and Southeastern Europe as a whole.

Тъй като Монсерат се пресъздава и се стреми да примами повече посетители, туризмът се превърна в ключова туристическа атракция.
As Montserrat reinvents itself and seeks to lure more visitors, hiking has become a key tourist attraction.

Вуковар, където се срещат реките Вука и Дунав, е ключова туристическа атракция въпреки белезите от войната, които все още присъстват в пейзажа.[Петар Кос/SETimes].
Vukovar, where the Vuka and Danube rivers meet, is a key tourist attraction despite war scars still dotting the landscape.[Petar Kos/SETimes].

Рилският манастир се счита за един от най-важните културни, исторически и архитектурни паметници на България и е ключова туристическа атракция, както за България, така и за Южна Европа.
The Rila Monastery is regarded as one of Bulgaria's most important cultural, historical and architectural monuments and is a key tourist attraction for both Bulgaria and Southern Europe.

Агенцията ще разработи и осъществи рекламни кампании, промотиращи Египет като ключова туристическа дестинация като ще акцентира върху безопасността на туристите, посещаващи страната.
The agency will run advertisement campaigns, promoting Egypt as a key tourist destination and addressing concerns about the security situation in the country.

Основан през 10-ти век, Рилският манастир се счита за един от най-важните културни, исторически и архитектурни паметници на България и е ключова туристическа атракция, както за България, така и за Южна Европа.
It is founded in the 10th century and nowadays is one of Bulgaria's most important cultural, historical and architectural monuments and key tourist attraction for both-Bulgaria and Southern Europe.

Основан през 10-ти век, Рилският манастир се счита за един от най-важните културни, исторически и архитектурни паметници на България и е ключова туристическа атракция, както за България, така и за Южна Европа.
Founded in the 10th century, Rila Monastery is regarded as one of Bulgaria's most important cultural, historical and architectural monuments and a key tourist attraction of Bulgaria and the Balkans.

Основан през 10-ти век, Рилският манастир се счита за един от най-важните културни, исторически и архитектурни паметници на България и е ключова туристическа атракция, както за България, така и за Южна Европа.
Founded in the 10th century, the monastery is regarded as one of Bulgaria's most important cultural, historical and architectural monuments, and is a key attraction for both Bulgaria and the wider Balkans.

Гърция е ключов туристически пазар за нас, броят на посещенията от южната ни съседка я нареждат на 2-ро място сред топ дестинациите за входящ туризъм, заяви министър Ангелкова.
Greece is a key tourist market for us, with the number of visits from our southern neighbour ranking it second among the top destinations for inbound tourism, said Minister Angelkova.

Ако пилотният проект за е-туризъм се окаже успешен, може да го последват и други ключови туристически обекти.
If the pilot e-tourism project is successful, other key tourist sites may also follow Crikvenica's lead.

АДД-България разказва за своя опит от реализирани проекти по управление на уличното осветление в ключови туристически дестинации в България.
ADD-Bulgaria tells about its experience in some recent projects for intelligent street lighting in key tourist destinations in Bulgaria.

Рафтингът днес е ключов туристически потенциал на този регион, особено като се има предвид, че преди шест месеца беше построен 18-километров път по десния бряг на Тара, до Бръстановка, за да се избегне преминаването на черногорската граница.
Rafting today is a key tourist potential of this region, especially keeping in mind that six months ago building of a 18 km long road along the right bank of Tara, to Brstanovica has begun in order to avoid crossing the Montenegrin border.

Проектът цели подобряване капацитета в областта на културата и туризма в трансграничния регион чрез две големи инвестиции в два ключови туристически обекти- Акве калиде и Скален манастир Св.
The project aims to improve the capacity in the field of culture and tourism in the cross-border region through 2 major investments in two key tourist sites- Aquae Calidea and Rock Monastery of St. Nicholas- Kiköy.

Според анализа на"Визия за София" трябва да се подобри информацията за градския транспорт като цяло и за автобусите до ключови туристически обекти извън центъра като Националния исторически музей, Боянската църква и Витоша, които са по-трудно достъпни без кола.
According to the Vision for Sofia analysis, information on public transport as a whole and buses to key tourist sites outside the city center such as the National Museum of History, the Boyana Church and Vitosha Mountain are more difficult to access without a car.

Принос към икономическото, социално и културно устойчиво развитие на транграничната зона Мехединци-Видин посредством съвместни действия, насочени към туристическата инфраструктура, съответно общо проектиране на ключови туристически продукти и услуги, базирани на природното и културно наследство.
The contribution to the economical, social and cultural sustainable development of the Mehedinti-Vidin CBC area by means of joint actions focused on the touristic infrastructure, respectively the common design of key tourism products and services based on the natural and cultural heritage.

Румъния е ключов туристически пазар и партньор за България, а двустранните ни отношения в отрасъла имат добри традиции, заяви министър Ангелкова.
Romania is a key Bulgarian tourism market and a partner with strong traditions in the industry resulting from our bilateral relations, said Minister Angelkova.

Ключови туристически забележителности в Париж остават затворени.
Major tourist attractions remain shut in Paris.

Ключови туристически дестинации в ЮИЕ са засегнати от глобалната криза.
Key SEE tourist destinations hit by global turmoil.

Основните икономически дейности са търговия и туризъм и това е една от ключовите туристически дестинации в Испания.
The main economic activities are commerce and tourism, and it is one of the most famous tourist destinations in Spain.

Основните икономически дейности са търговия и туризъм и това е една от ключовите туристически дестинации в Испания.
The main economic activities are commerce and tourism, being one of the most famous tourist destinations in Spain.

Те ще бъдат позиционирани в ключови туристически обекти, включително гари, хотели, ресторанти и плажове до края на пиковия сезон.
Cops will stand guard in popular tourist hotspots including transport hubs, beaches, hotels and restaurants until the end of the peak holiday season.

Те ще бъдат позиционирани в ключови туристически обекти, включително гари, хотели, ресторанти и плажове до края на пиковия сезон.
They will stand guard in popular tourism locations including beaches, hotels, restaurants and stations until the end of the peak holiday season.

Развиващата се туристическа индустрия в Хърватия играе ключова роля в усилията за промяна на националния имидж след конфликтите от 90-те години на миналия век.
Croatia's developing tourism industry has played a key role in efforts to retool the country's image following the conflicts of the 1990s.

Неизбежното естественото обединение на конгломерацията и екологичночистата природа обуславят региона като ключов и най-важен туристически център на Южното Черноморие.
Inevitable natural union of conglomeration and ecologicaly clean nature determine the region as a key and most important tourist center of the Southern Sea.

Ms Калогера казва, че Гърция продължава да бъде ключов туристическа дестинация, с около 16.5 милион посетители от цял свят всяка година.
Ms Kalogera says that Greece remains a key holiday destination, with about 16.5 million visitors from around the world yearly.

Меката и здрава материя осигурява изключителен баланс между топлина и тегло, което е ключов фактор при туристическите екскурзии.
The soft and strong fabric provides an extraordinary balance of heat and weight, which is a key factor in hiking.

Изработен е от мека и здрава материя, която осигурява изключителен баланс между топлина и тегло, което е ключов фактор при туристическите екскурзии.
It is made of soft and durable material that provides an outstanding balance between warmth and weight, a key factor in hiking.

Изработен е от мека и висококачествена материя, която осигурява изключителен баланс между топлина и тегло, което е ключов фактор при туристическите екскурзии.
Made of soft and high-quality fabric that provides an outstanding balance between warmth and weight, which is a key factor when hiking.

Описва ключовите характеристики на туристическото обслужване.
Describe the key characteristics of the travel services sector.