Примери за използване на
Ключови етапи
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Където искате да бъдете и след това да разработите ключови етапи по пътя.
Where want to be and then work out key stages along the way.
Такива ключови етапи са определени от националното и европейско законодателство.
Such key stages are defined by national and European legislation.
Мога ли да управлявам бюджети и ключови етапи на няколко проекта едновременно?
Will I be able to manage budgets and milestones for multiple projects at a time?
BS 8555 има шест ключови фази,всяка от които е разделена на редица ключови етапи.
BS 8555 has six key phases,each of which has been divided into a number of key stages.
Неговата история е неразривно свързана с всички ключови етапи от развитието на руската държавата.
Its history is inextricably linked with all key stages of life of the Russian state.
В историята на развитието на експерименталната психологияВъзможно е да се разграничат такива ключови етапи.
In the history of the development of experimental psychologyIt is possible to distinguish such key stages.
Неговата история е неразривно свързана с всички ключови етапи от развитието на руската държавата.
The history of Novgorod is closely linked with all major stages in the life of the Russian state.
Това означава поставяне на този приоритет на едно от първите места по важност в ключови етапи от процеса на планиране.
This will involve placing this consideration high on the agenda at key stages in the planning process.
Home 100+ Answers Мога ли да управлявам бюджети и ключови етапи на няколко проекта едновременно?
Home 100+ Answers Will I be able to manage budgets and milestones for multiple projects at a time?
Слънцестоенията и равноденствията се считат астрономически за преходни точки между сезоните и отбелязват ключови етапи в астрономическия цикъл на Земята.
Solstices and equinoxes mark key stages in the astronomical cycle of the earth.
Неговата история е неразривно свързана с всички ключови етапи от развитието на руската държавата.
Its history is inextricably linked to all the key stages of the development of the Russian state.
Тук строго се спазват набор от правила, между другото,е 40 основните клаузи, регламентиращи ключови етапи на производството.
Is strictly observe a certain set of rules, by the way,it's 40 substantive provisions regulating the key stages of production.
Неговата история е неразривно свързана с всички ключови етапи от развитието на руската държавата.
The city's history is closely connected with all the major stages of the development of the country.
Бяха открити редица слабости,някои от които са свързани с недостатъчната прозрачност на ключови етапи от жизнения цикъл на проектите.
A number of weaknesses were identified,some of which related to insufficient transparency at key stages in the life cycle of projects.
Фемтосекунден лазер асистирана катарактална хирургия- ключови етапи от операцияте се извършват чрез фемтосекунден лазер.
Femtosecond laser- assisted cataract surgery- the key stages of the surgery are performed with femtosecond laser.
Тези действия са съсредоточени върху всички ключови етапи по маршрута през Централното Средиземноморие и са съобразени с по-широкия регионален контекст.
They focus on all the key stages along the Central Mediterranean route and take into account the wider regional context.
Тук можете да споделите мнението си за инициативите на Комисията на ключови етапи от политическия и законодателния процес.
In this space you can share your views on Commission initiatives at key stages of the policy and law-making cycle.
Ключови етапи са първите„удобни храни“, например консервите със свинско месо и боб, овесените ядки„Quaker Quick Oats“; първата електрическа пералня;
Milestones include the invention of the first“convenience foods,” such as canned pork and beans and Quaker Quick Oats; the first electric clothes-washing machines;
Слънцестоенията и равноденствията се считат астрономически за преходни точки между сезоните и отбелязват ключови етапи в астрономическия цикъл на Земята.
Solstices and equinoxes are the astronomical transition points between the seasons and mark key stages in the earth's cycle.
Нашите служители по подбор на персонала ще се свързват с Вас в ключови етапи, за да организират интервюта и да съобщават актуална информация за напредъка.
Our recruiters will contact you at key stages throughout the process to organise interviews and update you on the progress.
Въпреки че Планът за действие за FLEGT е замислен по иновативен начин,Комисията не е разработила подходящ работен план с ясни цели, ключови етапи и специален бюджет.
While the FLEGT action plan was conceived in an innovative way,the Commission did not devise an appropriate work plan with clear objectives, milestones and a dedicated budget.
Децата официално по британската система се оценяват в края на ключови етапи 1, 2 и 3(тези тестове се наричат SATs- Стандартни задачи за оценяване).
According to the British educational standards, pupils are officially assessed at the end of key stages 1, 2, and 3 these tests are called SATs(Standard Attainment Tests).
В такива случаи могат да бъдат определени ключови етапи или сравнителни показатели, които спомагат да се проследи дали проектът или програмата постига задоволителен напредък към ефективното постигане на резултатите.
In such cases milestones or benchmarks can be identified which assist in tracking whether the project or programme is well under way to the effective achievement of results.
Обикновено ключови етапи 1 и 2 включват така нареченото начално образование и се провеждат в началното училище(primary school), а на 11-годишна възраст учениците се местят в средното училище(secondary school) и завършват ключови етапи 3 и 4.
Generally key stages 1 and 2 will be undertaken at primary school and at 11 years old a student will move onto secondary school and finish key….
Основната сфера на дейност на агенцията включва всички ключови етапи от разработването на големи интерактивни образователни интернет проекти, започвайки от разработването на концепция, създаване на корпоративни стилове и дизайн до координацията на тези дейности, разработването на лингвистичното и дидактичното съдържание на сайтовете, както и непосредственото програмиране и управление на тези проекти.
The main field of activity of the agency includes all the key stages of development of the large interactive educational Internet projects, from the concept development, creation of the corporate styles and design to the coordination of these works, development of the linguistic and didactic content of the sites, as well as the direct programming and launching of these projects.
Обикновено ключови етапи 1 и 2 включват така нареченото начално образование и се провеждат в началното училище(primary school), а на 11-годишна възраст учениците се местят в средното училище(secondary school) и завършват ключови етапи 3 и 4.
Key stages 1 and 2 refer to primary education and at 11 years old a student will go on to secondary school and finish key stages 3 and 4.
Инструментариумът за родители се използва в три ключови етапа от обучението на децата.
The Toolkit is used at three key stages of children's schooling.
Това ще ви даде ключовите етапи, за да развиете вашите качества.
It will give you the key milestones to develop your qualities.
Кастрацията маникюрных инструменти- ключов етап от работата на всеки салон за красота.
Sterilization the manikyurnykh of tools- a key stage of work of any beauty shop.
NI 108 l- ключов етап 4 от цветнокожи, и малцинствени етнически групи.
NI 108l- Key Stage 4 attainment for black and minority ethnic groups.
Резултати: 33,
Време: 0.0963
Как да използвам "ключови етапи" в изречение
Ключови етапи на измерване. Структурните и информация схема SGIIS. Характеристики на информация превръщане в различните му части. ;
Ключови етапи на ГФО. Професионалните практики използвани в Контабил ЕООД улесняват изготвянето на финансов отчет. Ефективна организация за ГФО.
Методически указания за извършване на лабораторни упражнения. Проверка на режимите на работа на ключови етапи на електронния блок. ;
ПРЕДМЕТ: появата на науката и ключови етапи от своето историческо REVOLUTION (ПРОДЪЛЖЕНИЕ). Особености на съвременния етап на развитие на науката ;
2. Кои са трите ключови етапи на провеждане на спора могат да бъдат разграничени въз основа на дадена част от текста?
Работната група с членове от държавата и провинциите ще разработи ключови етапи на базата на наличния експертен доклад. Стареене на продукти.
Интерактивни уеб-семинари: Няколко курса включват уеб-семинари на живо между инструктори и ученици в ключови етапи от курса (напр. Посрещане, средносрочен план, подготовка на изпитите).
„Амбициозен замисъл, целящ да разкрие скритата връзка между ключови етапи на човешкото познание. Людмила Филипова не спира да търси. Нищо по-малко от смисъла на Света!“
о прилагане на контрол на процеса и качеството на суровините и продуктите на ключови етапи от техните производствени материали, за да се гарантира надеждност при непрекъснат режим на работа.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文