Какво е " КНИЖНИКА " на Английски - превод на Английски

• scribe

Примери за използване на Книжника на Български и техните преводи на Английски

А след това Исус запитал книжника.
Then Jesus asked the lawyer.

Паметта е книжника на душата.".
Memory is the scribe of the soul.".

А след това Исус запитал книжника.
And then Jesus asked the lawyer.

Сблъсъкът между книжника и мистика, между разума и сърцето.
This is the conflict between the scholar and the mystic, between the mind and the heart.

Артаксеркс, цар на царете, към свещеник Ездра, книжника вещ в закона на небесния Бог, съвършен мир.
Artaxerxes king of kings to Esdras the priest, the most learned scribe of the law of the God of heaven.

Мъжът и жената са двама книжници, които не разбират законите, а трябва да постъпват като книжника.
The man and the woman are two scribes who do not understand the laws, yet must act like the scribe.

Това е сблъсъкът между книжника и мистика, между разума и сърцето.
This is the conflict between the scholar and the mystic, between the mind and the heart.

В петия месец от седмата година на царя,(…) ето препис от писмото, което цар Артаксеркс даде на свещеник Ездра, книжника(…).
In the seventh year of the king,(…) this is the copy of the letter that the king Artaxerxes gave to Ezra the priest, the scribe(…).

Артаксеркс, цар на царете, към свещеник Ездра, книжника вещ в закона на небесния Бог, съвършен мир, и прочее.
Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, scribe of the law of the God of heaven, all peace;

Започват и двамата по стария начин на разправии. Казвам на такива хора:„Вие сте започнали зле и ще свършите зле, защото като книжника, не видяхте, какво имате в торбата“.
I say to such people,"You have started badly and will end badly, because like the scribe you did not see what you had in your bag.".

Артаксеркс, цар на царете, към свещеник Ездра, книжника вещ в закона на небесния Бог, съвършен мир, и прочее.
Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, perfect and so forth.

И на втория ден началниците на бащините домове на всичките люде, и свещениците и левитите, се събраха при книжника Ездра, за да се поучат с думите на закона.
And on the second day were gathered together the chief of the fathers of all the people, the priests, and the Levites, unto Ezra the scribe, even to understand the words of the law.

Артаксеркс, цар на царете, към свещеник Ездра, книжника вещ в закона на небесния Бог, съвършен мир, и прочее.
Artaxerxes, king of kings, unto Ezra the priest, a scribe of the law of the God of heaven, perfect peace, and at such a time.

И братята му: Семаия, Азареил Милалай, Гилалай, Маай, Натанаил, Юда и Ананий, с музикалните инструменти на Божия човек Давида; и книжника Ездра им беше на чело;
And his brethren, Shemaiah, and Azarael, Milalai, Gilalai, Maai, Nethaneel, and Judah, Hanani, with the musical instruments of David the man of God, and Ezra the scribe before them.

Свещеници, учители, съдии- всички мислят, че са на мястото си, но като книжника са изгубили този велик закон да познават нещата.
Priests, teachers, judges- all consider themselves in the right place, but like the scribe they have lost knowledge of the great law to recognize things.

И братята му: Семаия, Азареил Милалай, Гилалай, Маай, Натанаил, Юда и Ананий, с музикалните инструменти на Божия човек Давида; и книжника Ездра им беше на чело;
And his brothers, Shemaiah, and Azarel, Milalai, Gilalai, Maai, Nethanel, and Judah, Hanani, with the musical instruments of David the man of God; and Ezra the scribe was before them.

Но горко на вас, книжници и фарисеи лицемери(= невярващи)!
But woe to you, scribes and Pharisee's, hypocrites!

Мнозина книжници принадлежаха към сектата на фарисеите.
Many Scribes were of the sect of the Pharisees.

А някои от книжниците в отговор рекоха: Учителю, Ти добре каза.
Some of the scribes answered,"Teacher, you speak well.".

Защо пък книжниците казват, че първом Илия трябва да дойде?
Why do the scribes say that Elijah must come first?”?

Фарисеите и книжниците седнаха на Мойсеевото седалище.
The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat.

Книжниците, които са насочили вниманието си към шириата, познават привидното значение.
Scholars who focus on the sharia know the outer meaning.

Горко на вас, книжници и фарисеи, лицемери!".
Woe to you, scribes, Pharisees and hypocrites.

Христос изобличава книжниците и фарисеите.
Jesus is rebuking the scribes and Pharisees.

На това някои от книжниците рекоха:„Учителю, добре каза.“.
Some of the scribes answered,"Teacher, you speak well.".

На това някои от книжниците казаха:"Учителю, ти говори добре".
Some of the scribes answered,"Teacher, you speak well.".

Книжниците мислил много за идващия Христос.
The scribes thought much about the coming Christ.

Фарисеите и книжниците седнаха на Мойсеевото седалище.
The Pharisees and scribes sit in Moses' seat.

Горко вам, книжници и фарисеи, лицемери!, защото приличате на.
Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! because you.

Исус нарече книжниците и фарисеите лицемери.
Jesus called the scribes and Pharisees hypocrites.

Как да използвам "книжника" в изречение

5. В ръката на Господа е напредъкът на човека, и върху лицето на книжника Той ще отпечата славата Си.

ISBN 954-524-339-2 Спасова, Мария (2007) Замена глаголицы кириллицей – дело книжника или государственный акт культурного правителя? – В: Кириллица и глобализирующийся мир. София, 2007, 9–22.

„А ето препис от писмото, което цар Артаксеркс даде на свещеник Ездра, книжника, книжника вещ в думите на Господните заповеди и в повеленията Му към Израиля: -