Какво е " КНИЖОВНАТА " на Английски - превод на Английски

• literary

Примери за използване на Книжовната на Български и техните преводи на Английски

Книжовната школа.
The Literary School.

Продължила и книжовната дейност на монасите.
The literary activities of the monks continued.

Книжовната и художествената школа в Търново продължават старите български традиции.
The literary and artistic schools in Turnovo continue the old Bulgarian traditions.

Книгата подробно и изчерпателно разглежда книжовната норма в българския език.
The book in detail and exhaustively considers the literary norm in the Bulgarian language.

Книжовната и художествената школа в Търново продължават старите български традиции.
The Turnovo literary and art schools continued the traditions of the Bulgarian culture.

Затова отново се връща в Рилския манастир, където продължава книжовната си дейност.
That is why he returned to the Rila Monastery, where he continued his literary activity.

Книжовната и художествената школа в Търново продължават традициите в българската култура.
The Turnovo literary and art schools continued the traditions of the Bulgarian culture.

Тежка е загубата от изгорелите пергаментни исторически ръкописи от книжовната съкровищница.
The biggest loss was that of the burned historic parchment manuscripts from the literary treasury.

Книжовната и художествената школа в Търново продължават традициите на старата българска култура.
The literary and artistic schools in Turnovo continue the old Bulgarian traditions.

Наричан е Асенов, Шишманов, Патриаршески. Свързан е с книжовната дейност на монаха Евтимий до избирането му за патриарх през 1375 г.
It is related to the literary activities of Monk Evtimii up to his election as a Patriarch in 1375.

Книжовната и художествената школи в Търново продължават традициите на старата българска култура.
The Turnovo literary and art schools continued the traditions of the Bulgarian culture.

Учи в Бачковския манастир при Андроник, ученик и последовател на патриарх Евтимий Търновски и книжовната му школа.
He studied in the Bachkovo monastery at Andronicus, a disciple and follower of Patriarch Evtimii and his literary school.

В книжовната школа получават образованието си известни писатели, като Григорий Цамблак и Константин Костенечки.
In this literary school are educated famous writers such as Grigore Tsamblak and Konstantin Kostenechki.

През целия си съзнателен живот той работи за развитието на книжовната и просветна дейност в страната и трудът му не остава напразен.
Throughout his conscious life he worked for the development of literary and educational activities in the country and his work did not remain in vain.

Книжовната дейност на Караджич включвала и събиране на народни песни и издаването им в сборници и затова Лазар му дава няколко български песни за публикуване.
Karadzic's literary work also included collecting folk songs and publishing them in collections, which is why Lazar gave him several Bulgarian songs for publication.

Със завръщането си в манастира, Неофит продължава просветната и книжовната си дейност и работи усилено в посока промяна на начина на преподаване в българските просветни институции.
With his return to the monastery, Neophyte continued his educational and literary activities and worked hard to change the way of teaching at Bulgarian educational institutions.

Делото на живота му определено е било изграждането на църквата„Света Троица”, но великия банскалия подпомагал изключително много и за книжовната и просветна дейност в града.
The mission of his life was definitely the construction of the“St. Trinity“church, but the great people from Bansko helped a great deal for the literary and educational activity in the city.

В условията на Османското владичество, когато българският народ е лишен от самостоятелна политическа и духовна власт, книжовната школа допринася за съхраняването на българската народност и език.
During the Ottoman oppression, when Bulgarian people were deprived of independent political and spiritual authority, the Literary School contributed to the preservation of the Bulgarian nationality and language.

По време на престоя си в манастира Никола разбрал, че зографството не е и никога няма да бъде неговото призвание, но пък за сметка на това открил истинската си страст- книжовната дейност.
During his stay at the monastery, Nikola realized that painting was not and will never be his life mission, but at the same time discovered his true passion- the literary activity.

Проследено е развитието на просветното дело и книжовната дейност на редица видни карловски просветители, учители, книжовници и приносът им в изграждането на българската възрожденска култура.
The exhibition tracks up the development of the educational work and the literary activity of a number of prominent Karlovo enlighteners, teachers, scholars and their contribution to the construction of the Bulgarian Revival culture.

За разкоша на преславските дворци и изтънчения вкус на неговите обитатели напомнят изящните образци на преславската рисувана керамика и мраморни архитектурни детайли, а десетките надписи върху камък и керамика свидетелстват за книжовната и просветна дейност.
The delights of the Preslav palaces and the refined taste of its inhabitants remind of the exquisite examples of Preslav painted ceramics and marble architectural details and the dozens of inscriptions on stone and ceramics testify to the literary and educational activity.

Действащ член е на Българско книжовно дружество(днес Българска академия на науките).
Member of Bulgarian Literary Society(today Bulgarian Academy of Sciences).

Правоговорът е форма на книжовния език, която се отнася до неговата вербална употреба.
A literary language is the form of a language used in its literary writing.

Така възниква Българското книжовно дружество(1869 г.) преди да се възроди държавата ни.
This is how the Bulgarian Literary Society(1869) emerged before our country was revived.

В основата на книжовния език не е диалект zapadnogrenlandsky.
The basis of the literary language put West Greenlandic dialect.

Спазвайки книжовния стил, в новото име Момчил, комисията прибавя наставката- овци.
In order to keep the literary style, the Commission added the suffix- ovtsi.

Преславско книжовно средище книжовен от Атанасий Александрийски-.
Preslav Literary Centre Izbornik 1076- Sources Athanasius of Alexandria.

Да съхранява българската книжовна продукция като депозитна библиотека от 1925г.
To preserve Bulgarian literary production as depository Library from 1925.

В старобългарския книжовен език те се изчерпват с думите кумир и.
In the Old Bulgarian literary language they.

Бдинската книжовна школа.
The Literary School of Bdin.

Как да използвам "книжовната" в изречение

Дограмаджиева, Е.. (1984). Книжовната форма при морфологичните дублети в старобългарския език.

Панайотов, В.. (1997). Канонически правила, свързани с книжовната дейност на Атанасий Йерусалимски.

Библиотеката на херцог Аугуст във Волфенбютел – европейски център за изследвания на книжовната култура

Palaeobulgarica / Старобългаристика. 1997;21(1):22–38. Панайотов В. Канонически правила, свързани с книжовната дейност на Атанасий Йерусалимски.

Ю. Балтова (София). Българската възрожденска лексикогра­фия и иейното значение при изграждане на книжовната лексикална система

Palaeobulgarica / Старобългаристика, 9, 45–55. Дограмаджиева, Е.. (1984). Книжовната форма при морфологичните дублети в старобългарския език.

Киров, Димитър (1993) Религиозно-богословското значение на книжовната реформа на св. Евтимий, патриарх Търновски. Сборник. Велико Търново

Двете форми са дублетни и могат да се употребяват равностойно в книжовната реч: обеца/обица, мн.ч. обеци/обици.

Две произведения на св. Кирила къмъ въпроса за книжовната дейность на славянския първоучитель : историко-литературно проучиване