Какво е " КНИЖОВНИ " на Английски - превод на Английски

• literary
• bookish
• written
• book

Примери за използване на Книжовни на Български и техните преводи на Английски

Книжовни езици са крайно неуместни.
Written language is highly unlikely.

В основата на книжовния език не е диалект zapadnogrenlandsky.
The basis of the literary language put West Greenlandic dialect.

Книжовният език и ежедневната реч се различават в много отношения.
Speech and the written language differ in many ways.

В него се съхраняват някои от най- ценните български книжовни паметници.
It contains some of the most valuable Bulgarian literary monuments.

Еврейски книжовни паметници като част от българската културна история.
Jewish literary monuments as part of Bulgarian cultural history.

Трудно е да се пише история там, където липсват книжовни старини за миналато на селището.
It is hard to write history where there are no literary antiquities for the past of the settlement.

Спазвайки книжовния стил, в новото име Момчил, комисията прибавя наставката- овци.
In order to keep the literary style, the Commission added the suffix- ovtsi.

Новата азбука е разпространена най-напред в Преславската и Охридската книжовни школи.
The Cyrillic alphabet was developed in the Preslav Literary School and Ohrid Literary School.

Правоговорът е форма на книжовния език, която се отнася до неговата вербална употреба.
A literary language is the form of a language used in its literary writing.

Тук има хронологичен и илюстриран разказ за непознатите и намерени от него книжовни съкровища.
Here is a chronological and illustrated narrative about the unknown and found by him literary treasures.

Изложбата представя средновековните книжовни извори и изображения от старинни църкви и манастири.
The exhibition presents medieval literary sources and images of ancient churches and monasteries.

Сам получил образованието си в Константинопол изгражда множество книжовни центрове из цяла България.
Tsar Simeon I was educated in Constantinople, he built many book centers in the whole of Bulgaria.

Създадени са контакти с Комисиите по славянски книжовни езици и по медиалингвистика към Международния комитет на славистите.
We have contacts with the Commissions for Slavic literary languages and medialinguistics at the Slavists International committee.

Новооснованите обители ставали не само огнища на християнството, но и книжовни и просветни средища.
The new monasteries became not just centres of the Christianity but literary and educating centres.

Платната представят богатите книжовни традиции на България, художественото и жанровото многообразие на старобългарската култура.
Exponents represent the rich literary traditions of Bulgaria, the artistic and genre diversity of the Ancient Bulgarian culture.

Тук преди стотици години се е развила и процъфтяла една от най-продуктивните книжовни школи по българските земи.
Here hundreds of years ago, one of the most productive literary schools in Bulgarian….

Днес почти всички интересни книжовни и художествени паметници от Етрополския манастир се съхраняват в различни музеи, библиотеки и галерии.
Today almost all of the artistic and literary monuments created in the Etropole monastery are kept in various museums and libraries.

Рилският манастир е едно от най-важните културно-просветни и книжовни средища в българската история.
Rila Monastery is one of the most important cultural, educational and literary centers in Bulgarian history.

В определени езикови ситуации особеностите на колокациите се обвързват със социолингвистични процеси на дивергенцията на книжовни езици.
In certain situations the characteristics of the collocation are linked with sociolinguistic processes of divergence of literary languages.

Рилският манастир е едно от най-важните културно-просветни и книжовни средища в българската история.
The monastery was one of the most important cultural, educational and literary centres in Bulgarian history.

От книжовни и културни християнски средища и школи, манастирите се превръщат в съсредоточие на българското национално самосъзнание и в крепители на вярата.
From literary and cultural centers and Christian schools, monasteries turned into a place of concentration of the Bulgarian national identity and fortresses of faith.

Теодосий става игумен на манастира и го превръща в едно от най-значимите книжовни средища в България.
Theodosius became abbot of the monastery and it became one of the most important literary center in Bulgaria.

(15) Академичния съвет установява и поддържа връзки с научни, обществени, книжовни, художествени институти и учреждения в страната и чужбина Чл.
(15) The Academic Board shall establish and maintain relations with academic, social, literary, art institutes and institutions at home and abroad.

Цел на проекта Основната цел на проекта е свързана с научното изследване на книжовни паметници от ХІІІ-ХVІІІ в.
The main objective of the project is related to the research of written monuments from 13th to 18th centuries.

За завършилите с любов към научните изследвания и историята, могат да бъдат избора на професионалисти в музеите или галериите, библиотекари със специални колекции и исторически книжовни илюстратори.
For graduates with a love of research and history, museum or gallery curators, special collection librarians, and historical book illustrators may be their career choices.

Тук преди стотици години се е развила и процъфтяла една от най-продуктивните книжовни школи по българските земи.
Here hundreds of years ago, one of the most productive literary schools in Bulgarian lands developed and thrived.

Тази група може да се състои най-вече от деца със съществени(но не изумителни) книжовни умения, съчетани с изискани обноски, силна мотивация да угаждат и да се харесват на другите, приветливост, подкупващи маниери и способност да играят по правилата(и да изглежда, че ги следват).
This group may consist mostly of those with substantial(but not overwhelming) bookish skills along with social grace, strong motivation to please, friendliness, winning ways, and an ability to play by(and to seem to be following) the rules.

Шри Рамана Махарши излага философията на Веданта по прекрасен начин, не чрез книжовни знания, а чрез практическо преживяване.
Too well did Sri Ramana expound the Vedanta philosophy, not through bookish knowledge, but by practical experience.

Варианти от пет, петстотин седемдесет и осем, защото те се възприемат като книжовни; а вариантите са 100, 100 и деветдесет в архаични цветове.
Variations five, five hundred seventy-eight, because are perceived as bookish, and variants by stu, hundred, ninety, are distinguished by archaic coloring.

Освен това, той добре е познавал историята на духовните и родствени връзки, които са съществували между древно-тракийската и еврейската книжовни традиции, което става ясно от текста в глави 20, 21, 36.
Besides, he knew well the history of the spiritual relations and kinship ties between the ancient Thracian and Hebrew literary traditions, which becomes clear from the text of Chapters 20, 21 and 36.

Как да използвам "книжовни" в изречение

9. Д. Матовъ, Македония споредъ най-новитѣ книжовни вести, Бълг. прегледъ, год.

II. Книжовни и исторически паметници от второто българско царство. София 1944, c.

II. Книжовни и исторически паметници от вюрото българско царство. С., 1944, с.

"...Избягване на български книжовни окончания, останаи от старобългарския език, и приемане на сръбски

I-II (1972-1980); Руско-южнославянски книжовни връзки (1980); Старобългарски писатели (1981); Старобългарско книжовно наследство (1983).

Владимир Янев "Пловдивски книжовни дейци и писатели през Възраждането. Писателите на Източна Румелия"

Въобще всичките негови книжовни трудове трябва да украсяват библиотеката на всякой интелигентен българин.

Македония >> "Македония според най-новите книжовни вести", публикувано в сп. "Български преглед", год.

Гергова, А.. (2000). Книжовни пристрастия: Документални очерци. София: Университетско издателство „Св. Климент Охридски“.