Какво е " КОВАРНИЯ " на Английски - превод на Английски

• treacherous
• insidious
• perfidious
• crafty
• cunning
• dastardly

Примери за използване на Коварния на Български и техните преводи на Английски

Лудия гении Кранк с коварния си план.
The mad genius Krank in his evil scheme.

Аладин трябва да направи всичко възможно да осуети коварния му план….
Austin has to do everything in his power to stop this evil plan.

Трябва обаче да внимават с коварния отбор на гостите.
However, they must be careful with the treacherous team of guests.

От коварния юг и дивите източни поля до замръзналия север и….
From the scheming south and the savage eastern lands, to the frozen north….

Амброзия е храната на боговете или коварния враг на хората.
Ambrosia- the food of the gods or the cunning enemy of the people.

Този фокус обаче беше изместен от коварния замисъл на предложението на Карстън.
However, that focus was derailed by the insidious idea of Carston's offer.

Годишен пенсионер, който беше съборен от коварния вихър, дори умря.
A 62-year-old retiree, who was knocked down by the treacherous vortex, even died.

И Зина успя в коварния си план да настрой двама приятели един срещу друг.
And Xena succeeded in her dastardly scheme to turn the two comrades against each other.

Това няма да е лека задача срещу коварния състав на Селта.
It will not be a mild task against the treacherous composition of Celta.

Карам си камион над коварния терен и се уверете, че да не губят твърде много товар.
Drive your truck over the treacherous terrain and make sure not to lose too much cargo.

Съществува билка, която води успешна борба с коварния рак, благодарение на артемизин.
There is a herb that successfully combats treacherous cancer, thanks to artemisin.

Двамата са близки приятели преди той да бъде продаден в робство от коварния крал.
The two of them become close friends before being sold into slavery by a treacherous king.

Бащата реши да накаже коварния син и помоли Посейдон(Нептун) да накаже Иполит.
The father decided to punish the treacherous son and asked Poseidon(Neptune) to punish Hippolytus.

Определянето й като пропаганда омаловажава коварния отровен характер на тази информационна битка.
Calling it propaganda diminishes the insidious and poisonous nature of this information battle.

Да не ме караш да направя класическата грешка да обяснявам коварния си план?
What's your plan? I'm sorry. Are you asking me to make the classic villain mistake of explaining my dastardly plot to you?

Когато кучето не взема храна от ръцете на коварния човек, хвърли парче на предните лапи.
When the dog no longer takes food from the hands of a crafty person, then a piece is thrown to the front paws.

В град Велико Търново 50 балона полетяха в небето, за да покажат съпричастност към загиналите от коварния вирус.
In the town of Veliko Tarnovo 50 balloons flew in the sky to show sympathy for the victims of the insidious virus.

Tandem смел Volta и Penny и да ги превърне в оръжие срещу коварния престъпник Calico и неговите слуги.
Tandem brave Volta and Penny and turn them into a weapon against the treacherous criminal Calico and his minions.

Царица Евдокия тайно била съгласна с Ефтихиевата ерес, слушайки за това съветите на коварния евнух Христафий.
The Empress Eudocia secretly agreed with the Eutychian heresy, having heeded the counsel of the perfidious eunuch Chrysaphius.

Но богът на небето разкриваше коварния план и успя да заспи баща си Абус, който стана океана.
But the god of heaven Ea unraveled the insidious plan and was able to put his father Abuz to sleep, which became the ocean.

В началото беше див и разрушителен, когато поведе коварния заговор против най-малкия си брат Йосиф.
In the beginning, he was wild and destructive, leading a treacherous plot against his godly, younger brother, Joseph.

Знаел ли е какво е направил, когато, опиянен от алкохолните пари, е поставял коварния кръст в края на документа?
Did he know what he was doing when, bemuddled with the fumes of alcohol, he put the treacherous cross at the foot of the document?

Дали смелият Мегаволт и приятелите му ще се справят с коварния злодей и дали ще се състои празникът на Нова година?
Will the brave Megavolt and his friends cope with the insidious villain and whether the New Year's holiday will take place?

Както е известно, тялото на змии и пилета са в състояние да тичат в продължение на няколко минути, дори след коварния убийството.
As you know, the bodies of the snakes and chickens are able to run for several minutes even after the treacherous assassination.

От целия отряд имаше само двама лейтенанти, които отказаха да изпълнят коварния ред и счупиха остриета в знак на протест.
Of the entire detachment, there were only two lieutenants who refused to carry out the perfidious order and broke their blades in protest.

Ако мислите, че ще откриете, че почти всички в социалния ви кръг най-малко веднъж в живота се превръща в жертва на коварния грип.
If you think, it turns out that virtually every person in your environment at least once in his life became a victim of an insidious flu.

Резултатите, които се придават на екстракта, са средно намаление от 32% на нивата на коварния ензим, без да се засягат нивата на тестостерона.
Results of the extract are 32% reduction in the levels of the treacherous enzyme without affecting the testosterone levels.

Кристъл Палас на Пардю беше шамаросан от Ливърпул в драма с 6 гола преди седмица, а в този случай няма да се справи и с коварния Бърнли.
Crystal Palace at Purdue was slapped by Liverpool drama with 6 goals a week ago, and in this case will deal with treacherous Burnley.

Но Алусиан изпреварва коварния план на Делян и като го залавя внезапно, отрязва му носа и му изважда очите, като извършва това с готварския нож.
Alusianus, however, anticipating Delyan's perfidious plan and, having caught him suddenly, cut his nose and gouged out his eyes with a kitchen knife.

Група активисти сключват сделка със странстващи търсачи на съкровища да поемат заедно на експедиция из коварния австралийски терен.
An activist group makes a deal with treasure-seeking Rovers and their modified four-wheel-drives for an expedition through treacherous Australian terrain.

Как да използвам "коварния" в изречение

От интензивността на. Точното лечение на коварния пиелонефрит: билки, лекарства.

Defender-ът се справи блестящо с коварния пясък“, споделя още българинът.

Шампион от класа! Гришо пречупи коварния Кирьос | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

Подготовката на коварния саботаж срещу празничния коледен дух ще видят зрителите в новия трейлър на Гринч

Изпълнителят на ролята на коварния съблазнител в „Жесток романс“, на наглия тарикат-кондуктор в „Гара за ...

Нов Търговски Договор УНИЩОЖАВА БЪЛГАРИЯ! Коварния Капан „Без Визи за Канада“ ни Води Мракобесния СЕТА! Виж Тук:

БСП разкри коварния план на ГЕРБ за подмяна на българското население с мигранти. Българската социалистическа партия изпрати

Млада журналистка се внедрява под прикритие в изолирана комуна и се оказва манипулирана от коварния и лидер.

99.7 на сто от случаите са причинени от коварния HPV вирус, над 1 000 българки годишно се разболяват

Знаят, че трябва да се залага на об­ществения транспорт и че следва да попритиснат коварния приятел - авто­мобила.