Какво е " КОГАТО ВЛЕЗЕМ " на Английски - превод на Английски

• when we go in
• when we enter
• when we get
• when we walk
• when we come

Примери за използване на Когато влезем на Български и техните преводи на Английски

Когато влезем, ти ще говориш.
When we go in, you do the talking.

Моля, не докосвайте нищо, когато влезем вътре.
Don't cry when we go in there.

Когато влезем вътре, ти и Ишмаел.
When we get in there, you and Ishmael here.

Ще донесем няколко когато влезем.
We will bring some when we come in.

Ще и се обадим, когато влезем вътре.
We will call her when we get inside.

Когато влезем вътре, няма да казваш нищо.
When we get in there, you don't say anything. No, no.

Ще ти кажа, когато влезем в лабораторията.
I will tell you when we get to the office.

Когато влезем през тази врата, запазете благоприличие.
When we walk in this door, you will maintain decorum.

И какво се случва когато влезем в досег с Чайтаня?
And what happens when we come in contact with Chaitanya?

Но когато влезем в досег с тази материална природа….
But when we come in contact with this material nature….

И че Албертозавъра, трябва да е там, когато влезем.
And that Albertosaurus, it needs to be there when we walk in.

Когато влезем, не казвай нищо повече от необходимото.
When we go in, don't say anything more than you need to.

Но ви моля, когато влезем да не го гледате в очите.
Just do me a favor when we go in. Don't look him in the eye.

Когато влезем вътре, ще разиграем номера с доброто и лошото ченге.
When we go in there, Let's do Good Cop Bad Cop.

По-добре да решим какво ще говорим или ще правим, когато влезем там.
We better decide what we're gonna say or do when we walk in there.

Когато влезем там, може да сигнализираме на повърхността.
When we get in there, we can signal whoever's topside.

Сложи го да обикаля отвън или нещо такова, но когато влезем го искам навън.
Put him out on perimeter or something. when we go in, i want him outside.

Така, когато влезем там, ще правиш като мен и ще слушаш внимателно.
So when we get out there, you follow my lead, and you pay attention.

Ние проявяваме своето истинско/духовно его на нивото„човек”, когато влезем в групата.
We reveal our true(spiritual) ego at the“human” level when we come to the group.

Когато влезем вътре, очаквам от вас да гласувате"да", без следа от колебание.
When we walk in there, I expect the both of you to vote yes without a moment's hesitation.

Всички знаем, че тази история ще издържи, колкото кърпичка в бурята, когато влезем в онази стая.
We all know that story's gonna hold up like Kleenex in a rainstorm when we get in that room.

Когато влезем стая, ние правим големи метат saccades както ние гледаме около.
When we enter a room, we make larger sweeping saccades as we gaze around.

Приятната музика, която чуваме когато влезем някой от големите хипермаркети също е една от хитринките.
Pleasant music that we hear when we enter one of the big supermarkets is also one of the tricks.

Когато влезем, ще измисля някаква сълзлива история за това колко много ми трябват парите.
When we go on. I'm gonna come up with some sob story about how much we need the money.

Процесът на стареене започва, когато влезем в света и ефектите стават все по-очевидни през целия ни живот.
The aging process begins when we enter the world and the effects of aging are evident in our bodies throughout our lives.

Докато се стремим сляпо да влезем в Европа, ще продължаваме да сме на опашката, и когато влезем, само ще си затвърдим аутсайдерското място**.
While we try blindly to enter in Europe we will continue to stay at the end, and when we enter then will only confirm our outsider position**.

Независимо какво ще видим, когато влезем в стаята, никой да не прави гримаси, да не се хили и никой да не казва извратени шеги.
No matter what we see when we walk in that room, no one makes a face, no one cracks a smile, no one says a witty joke.

Мисля също, очевидно, че имам някой като Лукас и хората около мен са много, не покойнически или каквото и да е, така че когато влезем като нещо, това е, което е.
I think also, obviously, having someone like Lucas, and the people around me are very, not gender-driven or any of that, so when we come in as thing, that's what it is.

Това би имал един лекар пред себе си, когато влезем в онази стая за преглед, вместо просто розовия формуляр, в който пише, че съм платил на гишето.
This is what the physician would have in front of him and her when we enter that exam room instead of just the pink slip that said I paid at the counter.

Когато влязох в стаята на Викрам.
When I went into Vikram's room.

Как да използвам "когато влезем" в изречение

Когато влезем в Шенген и Еврозоната, ще почувстваме истинските предимства на ЕС, казва проф. Стати Статев

– Искахте да ви съобщя, когато влезем в телефонния обхват на вашия кораб. Мога да ви свържа, ако желаете.

Когато влезем в наоса, в ляво ще видим ковчега със светите мощи на Св. Григорий Каллидис, архиепископ на Ираклия и Редесто.

Страхувам се, че когато влезем в евро зоната, всичко от левове ще стане в евро, както не стана в Германия. Там

Много надалеч гледате, г-н Кумчев. А виждате ли какво ще се случи след 2020 година, когато влезем в новия програмен период?

На какво трябва да обърнем внимание, когато влезем в магазин с намерение за покупка на микровълнова или разглеждаме онлайн магазини за битова техника.

Понякога причината за миризмата са кучетата. Всички знаем онази специфична миризма, която се разпознава безпогрешно когато влезем в дом, в който има куче.

– Слушал съм, господине, от някои учители, че няма друго покаяние, освен онова, когато влезем във водата и приемем опрощение на предишните ни грехове.

В днешното забързано ежедневие колата се е превърнала по-скоро в необходимост за нас, отколкото в лукс. А когато влезем в колата, особено в топъл...

Косите са купени от цветарски магазин, като и звездичките, там имат много причудливи неща за малки сръчковци, и когато влезем все с нещо излизаме.