Какво е " КОГАТО ИЗЛИЗАХМЕ " на Английски - превод на Английски

• when we were dating
• when we were going out
• when we would go out
• as we were leaving

Примери за използване на Когато излизахме на Български и техните преводи на Английски

Нали знаеш, когато излизахме.
You know, when we were dating.

Когато излизахме го наричаше измамник.
When we were going out, you called him a fraud.

Беше ли такава кучка, когато излизахме?
Were you this bitchy when we went out?

Когато излизахме можеше да го правиш навсякъде.
When we were dating, you could get turned on anywhere.

Така добре ли изглеждаше, когато излизахме?
Did you look this good when we were dating?

Говорихме за това, когато излизахме миналия месец.
We talked about that, when we dated last month.

Къде беше този Шон Спенсър, когато излизахме?
Where was this Shawn Spencer when we were dating?

Помниш ли, когато излизахме и нападахме оцелели?
Do you remember when we would go out and raid survivor camps?

Не си ми го казвал, когато излизахме.
You never said I was pretty when we were dating.

Когато излизахме заедно не искаше да се запозная с майка ти.
When we were dating you never wanted me to meet your mom.

Знам… че бях малко чалната, когато излизахме.
I know… that I was a little batty batso when we were dating.

Когато излизахме, аз… не съм те карала да се чувстваш необходим?
When we were dating, I… I didn't make you feel needed?

Нали знаеш онези снимки, от когато излизахме? Имаш ли ги все още?
Those pictures of us when we were going out, do you have those?

Когато излизахме ти каза, че децата въобще не те интересуват.
When we were dating you said you had absolutely no interest in kids.

Много пъти, когато излизахме да се храним, ние едва говорехме.
Many times when we would go out to eat, we hardly talked.

Когато излизахме на питие с нея, когато я видях как пее.
When we went out to drinks with her, when I saw her sing.

Не ме забавляваше, когато излизахме, а сега е още по-инфантилно.
It didn't amuse me when we were dating and it's even more infantile now.

Когато излизахме от нашето село, видях един гръцки кавалерист в униформа.
As we were leaving our village I saw a Greek cavalryman in uniform on horseback.

Нали знаеш, когато излизахме той беше лош с мен през цялото време.
You know, when we were going out, he was mean to me all the time.

Изглеждаш решена да сложиш край на забавлението ми, както винаги правеше, когато излизахме.
You seem determined to put an end to all my fun, just like you always did when we were dating.

Нали знаеш, че когато излизахме говорех за това как ще си взема имот в Напа?
You know when we were going out I used to talk about getting a place in Napa?

Когато излизахме, ти никога не си носил нищо мое, освен оня път, когато обу прашките ми.
When we were dating you never wore anything of mine, except that one time when you wore my thong.

Аз те излъгах, когато излизахме, и аз съм бил лежи до вас през целия ден.
I lied to you when we were going out, and I have been lying to you all day.

Когато излизахме в началото, той беше голям сладур… и романтичен, и 25 кг по-слаб и имаше коса, и той ядеше с прибори.
When we were dating, he was sweeter… and more romantic and 40 pounds thinner, and he had hair, and he ate with utensils.

И между другото, когато излизахме и исках да се отпиша от онази унитаристка църква.
Meanwhile, when we were dating, And I wanted to check out that unitarian church.

Когато излизахме от Кампала на един прашен път шофьорът ми посочи някакви сергии, на които продаваха предплатени телефонни карти.
As we were leaving Kampala on a dusty road, the driver drew my attention to some booths selling pre-paid telephone cards.

Браян не беше престъпник, когато излизахме. Оставих го в Пекин, когато се заинтересува от цигулката.
Bryan was not a criminal when we dated, and I left him early in Beijing, right when he became interested in the violin.

Когато излизахме, на вечеря или нещо друго винаги е било по- добре, когато правим секс преди това.
When we were going out to dinner or something it was always better if we, you know, had sex before we went out..

Силният хмелен вкус ми напомня за нощите в Холандия, когато излизахме с приятели и обсъждахме добри идеи, които в момента разработваме, предполагам е и носталгия.
The strong hoppy taste reminds me of the nights in the Netherlands, when we went out with friends and discussed good ideas we are currently developing, I guess nostalgia.

И когато излизахме да сечем дърва и да правим всички неща, които Грейс и майка й правеха, Грейс не беше дете, беше девойка, но не беше възрастен.
And when we would go out to chop wood and do all the things that Grace and her mother would do, Grace was not a child, she was an adolescent, but she wasn't an adult.

Как да използвам "когато излизахме" в изречение

I have witnessed and I believe.” Когато излизахме от залата се огледах. Не само аз бях с насълзени очи.

Каква е причината да не залагаме на схема 3-4-3, след като практикувахме атрактивен и печеливш футбол, когато излизахме така?

Когато излизахме изъ двора на училището, на пѫтя срѣщнахме двама свещеника и нѣколцина селяни изъ околията, които носѣха въ рѫцѣтѣ си написани заявления.

За разлика от техните жени, които все се цупеха, недоволстваха и се сърдеха, когато излизахме по мъжки, моята беше щедра в разрешенията си.

Когато излизахме заедно, рядко, защото все седях да гледам децата, те си имаха техен език, техни шеги и дори едно смигване ги караше да се заливат от смях.

Всеки един път когато излизахме на сцената, тя успяваше да ни изненада с нещо. И сме убедени, дори ако бяхме продължили, щеше да ни изненадва отново и отново.

…. Оставяхме си цялата електроника да се зарежда в откритата дневна, когато излизахме и никой не я е пипнал- абсолютно доверие имахме на персонала и те го оправдаха всякак;