Какво е " КОГАТО ЛИПСВАТ " на Английски - превод на Английски

• when there are
• where there is
• when they lack
• if you have missing

Примери за използване на Когато липсват на Български и техните преводи на Английски

Когато липсват зъби.
If you have missing teeth.

(ii) върнати пратки, когато липсват мотиви за недоставянето им;
(ii) returned consignments when there are no grounds for non-delivery;

Когато липсват керемиди, вашият покрив става уязвим.
If you have missing shingles, your roof is vulnerable to water damage.

Той възстановява по-голям дефект, когато липсват повече от един зъба.
It can be scary when you are missing more than one tooth.

Когато липсват силни превантивни мерки, хакерите могат да прихващат ва.
When there are no strong preventive measures in place, hackers can grab your data.

Суспензията се получава много лесно и е готова, когато липсват видими бучици или прах.
The suspension is formed quite easily and is ready when there are no visible lumps or powder left.

Когато липсват геополитически рискове, инвеститорите са на вълна“купувай” рис….
When there are no geopolitical risks, investors are on a wave of“buy” risky a….

Jags са живото доказателство колко различни един екип може да бъде, когато липсват ключови нападател.
The Jags are living proof how different a team can be when you are missing key lineman.

Когато липсват няколко електрона, те носят голяма част от енергията, която се освобождава със светкавица при удара.
When they lack several electrons, they carry a large amount of energy which is released in a flash on impact.

Спироатомите могат да бъдат хирални центрове, дори когато липсват четирите различни заместители, необходими за наблюдаване на хиралността.
Spiroatoms can be chiral centers, even when they lack the four different substituents needed to observe chirality.

Петър Янков Търсенето на миграционни пътища винаги е голямо предизвикателство, особено когато липсват данни от предишни проучвания!
Searching for migration routes always is a big challenge, especially when there is no information from previous studies!

BCAA(и преди всичко левцинът) са предпочитан източник на енергия, когато липсват основни енергийни ресурси като въглехидрати.
BCAA(and especially leucine) are the preferred source of energy when there are no primary energy resources such as carbohydrates.

По този начин болестта на апикалното гниене, засягаща растенията от семейство Solanaceae- домати и чушки, се среща, когато липсват калциеви йони в почвата.
Thus, the apical rot disease affecting plants of the Solanaceae family- tomatoes and peppers, occurs when there is a lack of calcium ions in the soil.

Спироатомите могат да бъдат хирални центрове, дори когато липсват четирите различни заместители, необходими за наблюдаване на хиралността.
Spiroatoms can be the origin of chirality even when they lack the required four different substituents normally observed in chirality.

Когато липсват методи и правила, препоръчани и публикувани от OIV, съответните методи и правила се приемат в съответствие с процедурата, посочена в член 113, параграф 2.
Where there are no methods and rules recommended and published by the OIV, corresponding methods and rules shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 113(2).

Така че, когато нещо се обърка, те крещят кърваво убийство, когато нещо не е покрито или когато липсват подкрепящи документи, които да подкрепят претенциите си и да напишат неприличен преглед онлайн.
So, they yell on the company when something isn't covered or when lacking supporting documents to support their claim and write a nasty review online.

Когато липсват методи и правила, препоръчани и публикувани от OIV, съответните методи и правила се приемат в съответствие с процедурата, посочена в член 113, параграф 2.
Where there are no methods and rules recognised by the OIV, and where no relevant Community methods and rules exist, such methods and rules shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 104(1).

Сигурността на генномодифицираните култури се предполага винаги, когато липсват доказателства за вреди, сякаш това е равнозначно на доказана липса на вреди, което явно е погрешно.
The safety of GM crops is presumed when there is a lack of evidence of harm, as if this were equivalent to evidence of lack of harm, when it clearly is not.

Аксиален спондилоартрит(възпаление на гръбначния стълб, причиняващо болки в гърба), включително анкилозиращ спондилит и когато липсват увреждания, установени с рентгенови изследвания, но има ясни признаци на възпаление;
Axial spondyloarthritis(inflammation of the spine causing back pain), including ankylosing spondylitis and when there is no damage on X-ray but clear signs of inflammation.

Когато липсват доказателства за пазарната стойност поради специализирания характер на машините, съоръженията и оборудването и тъй като тези активи рядко се продават, освен като част от продължаващ функционирането си бизнес, те се оценяват по амортизираната им възстановителна стойност.
Where there is no market-based evidence of fair value, because of the specialised nature of items of property, plant and equipment and because the items are rarely sold except as part of a continuing business, they are valued using the replacement cost approach.

Така че, когато нещо се обърка, те крещят кърваво убийство, когато нещо не е покрито или когато липсват подкрепящи документи, които да подкрепят претенциите си и да напишат неприличен преглед онлайн.
So, when something goes wrong, they scream bloody murder when something isn't covered or when lacking supporting documents to support their claim and write a nasty review online.

(37) Докладваме количествено измерими грешки в случаите, когато изцяло липсва документация, когато липсват доказателства в подкрепа на дейност, отчетена като изпълнена, или когато липсва връзка между изплатените разходи и представената за това документация.
(37) We report quantifiable errors in cases where no documentation is available at all, where there is no evidence that a reported activity actually took place, or where there is no link between the expenditure charged and the documentation provided.

Когато липсва сънуването, ти се гмуркаш в морето; достигаш до дъното му.
When there is no dreaming you just drop into the sea, its depth is reached.

Когато липсва работа достойнството е ранено!
Where there is no work, dignity is lacking!

Тоест когато липсва усилие, хъс, упоритост, а само искане- мотивацията е обречена на неуспех.
When there is no effort, persistence, and only demand- motivation is doomed to failure.

Когато липсва човешка връзка, не се развива състрадание.
When there is no human connection, compassion does not develop.

Когато липсва човешка връзка, не се развива състрадание.
Where there is no human connection, there is no compassion.

Когато липсва вътрешна светлина, няма и външна.
When there is no inner light, there also is no exterior light.

Други цели, когато липсва друго законово основание за обработване на лични данни.
Other purposes when there is no other legal basis for the processing of personal data.

Когато липсва жената, липсва и хармонията.
When there is no woman, harmony is lacking”.

Как да използвам "когато липсват" в изречение

В случаите, когато липсват съответните доказателства, от общинските служби изискваха допълнителни документи.

SICILY MONOCHROME wystawa fotografii Jacka Poremby. Волята намалява, африка когато липсват правите линии.

2.1.2. международни стандарти, въведени като български стандарти, когато липсват стандарти по т. 2.1.1;

А когато липсват инвестиции икономиката става изцяло зависима от увереността на потребителското харчене

Когато липсват доказателства за „медицинска грешка“, правилно е да се използва термина „нежелано събитие“.

- когато липсват части, възли и механизми, участващи в режима на работа и функциониране на оръжието/арбалета

не се провежда предварителен разпит в случаите, когато липсват сведения кои лица могат да извършат разпознаването.

Право&Здраве - Какво да правим, към кого да се обърнем, кой ще ни помогне, когато липсват лекарства?

б) върнати пощенски колети, когато липсват мотиви за недоставянето им в размер на действащите цени съгласно НУПУ;

Понякога обаче се получава така, че когато липсват големите имена се ражда нова звезда. Очаквате ли това?