Какво е " КОГАТО ТЪРСИШ " на Английски - превод на Английски

• when you seek
• when you look for
• when you search
• when you want
• when you need

Примери за използване на Когато търсиш на Български и техните преводи на Английски

Когато търсиш кредит.
When you want credit.

Ето какво става, когато търсиш куршуми в Детройт.
That's what happens when you look for bullets in detroit.

Когато търсиш кредит.
When looking for a loan.

Накратко- когато търсиш нещо, да намериш друго.
When you look for something, you find something else.

Когато търсиш лесния отговор.
When you want a simple answer.

Ела при мен, когато търсиш качество вместо количество.
Come find me when you're looking for quality over quantity.

Когато търсиш отговори, ги намираш.
When you seek, you find answers.

Вмъквайки го в полезно, когато търсиш подкрепа, как да го поправя?
Inserting it into a helpful when you seek support, me how to fix this?

Когато търсиш отговори, ги намираш!
When you need answers, you get them!

Това казваш, когато търсиш други хора, които са направили свои радиа.
It's what you say when you're looking for other people who have made radios.

Когато търсиш отговори, ги намираш!
When you look for answers, you find them!

Не, господине, когато търсиш Истината, трябва да гледаш напред, а не нагоре.
No, sir, when you are seeking the truth you must look forward, not upward.

Когато търсиш любовта, трябва да целунеш доста жаби.
When you're looking for love, you have to kiss a lot of frogs.

Нарушенията идват, когато търсиш себе си в него, и когато грешно приемаш егото за това кой си ти.
Dysfunction sets in when you seek your self in it& mistake it for who you are.

Когато търсиш в Google също оставяш следи какво си търсил..
When you search on Google, you leave traces.

Когато умреш, когато търсиш някаква утеха, няма да има никого, на когото да му пука!
When you die, when you're looking for a little comfort, there will be no one there who gives a shit!

Когато търсиш истината, това е просто реакция, бягство от факта.
When you seek truth, it is a reaction, an escape from the fact.

Мой приятел създаде вирус, който зарази всяка търсачка, когато търсиш моя снимка, тя се заменя от фалшива.
A friend of mine created a virus that poisoned every search engine. When you look for a photo of me, it's replaced by that doctored image.

А когато търсиш, определено намираш.
But when you seek, you will definitely get it.

Когато си тръгваш, но искаш да се обърнеш, когато търсиш лицето ми в тълпата, знаеш, че това е любов.
When you want to turn back as you walk ahead. When you look for me in a crowd. You know you're in love.

Но, когато търсиш бебето, виждам само движението.
But, when you're looking for the baby I see only the motions.

Това е нещо значимо и определено е един голям плюс, когато търсиш начин да прогресираш, а същевременно да си в добри взаимоотношения с треньора.
That's massive and it's definitely a big plus when you're looking to progress, having that relationship with the manager.

Когато търсиш кариера, не намираш работа, работата те намира.
When you're looking for a career, you don't find a job; a job finds you.

Такава е природата на човешките същества, че когато търсиш ценни неща, ако получиш дори малко парченце- дори само едно изречение- ще го цениш най-внимателно.
It is the nature of human beings that when you are seeking precious things, if you obtain just a little bit, even just one sentence, you will treasure it most carefully.

Когато търсиш лаборатория за амфети или крадени коли, аз съм твоето момиче.
When you're looking for a meth lab or a chop shop, I'm your gal.

Знаеш, когато търсиш неща безопасни-за-работа, понякога попадаш на снимка на мъж с раница?
You know when you're looking through safe-for-work stuff, and every now and then you find a photo of a man with a rucksack?

Когато търсиш лошото в човека, непременно ще го видиш.
When you look for the bad in mankind, expecting to find it, you surely will.".

Когато търсиш донор с рядка кръвна група Шансовете се смаляват.
Ben when you're looking for a donor with a rare blood type the odds go way down.

Когато търсиш подарък за ново гадже, може да има подсказки навсякъде.
When you need a gift for a girl you don't know, clues can be anywhere.

Когато търсиш най-доброто в другите, ти индиректно показваш най- доброто от себе си.
When you look for the good in others, you discover the best in yourself.

Как да използвам "когато търсиш" в изречение

Ами когато търсиш максимална стойност задаваш дефалтно най - ниската и обратно, когато търсиш минималната, задаваш най-високата.

Original Sin - Проблемите те разрушават, когато търсиш решението им в джакпота от тотото!

Когато търсиш решение и обмисляш варианти, вселената ти отвръща със съпричастност.Подсказва ти следващият ход.

Когато търсиш лошото, непременно ще го видиш Често обвиняваме и съдим хората на база предположения,…

Когато търсиш някого, чийто дом е в друго измерение на реалността, тогава пътеките често те отвеждат..

Даа..винаги когато търсиш нещо конкретно по магазините, то има невероятната способност да изчезва, от всички магазини.

Може да ти звучи странно да отказваш работа, когато търсиш постоянни доходи, но всъщност има много смисъл.

Кога? – когато търсиш време за DNA ☤ ∞ медитация и отърсване от гравитацията на затискащите проблеми.

Цък. Когато търсиш някакъв пакет, проверявай тука. Разбира се трябва да се съобразяваш с версията на убунтуто ти

Arch поради простата причина, че отговорите, на които ще попадаш, когато търсиш инфо, са основно от компетентни индивиди.