Какво е " КОГАТО ТЪРСЯ " на Английски - превод на Английски

• when i search
• when i'm looking for
• when i seek for

Примери за използване на Когато търся на Български и техните преводи на Английски

Когато търся- намирам.
When I seek, I find.

Много ми помагат когато търся нещо.
These can be very helpful when searching for something.

Когато търся в безличната тълпа.
And when I look in the faceless crowd.

Какво трябва да знам, когато търся кредит?
What do I need to know when I'm looking for a credit?

Когато търся парите ти, чувството е страхотно.
When I'm looking for your money, it feels so good.

Имоти Полезно Какво трябва да знам, когато търся кредит?
Useful What do I need to know when I'm looking for a credit?

И когато търся същата точна заявка на моя телефон….
And when I search the same exact query on my phone….

Винаги започвам с тези три, когато търся евтини полети.
I always start with these three when I look for cheap flights.

Но когато търся ума си, не го намирам”, бил отговорът.
But when I seek my mind, I cannot find it”, was the reply.

Имам нужда от софтуер, за да изляза от Chrome, когато търся страница.
I need a software to get out of Chrome when I search on a page.

Когато търся плочи, нямам представа какво точно ще взема.
When I look for records, I don't know what I'm picking out.

Пазарувам онлайн доста често и особено, когато търся нещо конкретно.
I have also occasionally bought things online, usually used, when I am looking for a specific item.

Когато търся подарък за мама, аз винаги мисля иза нещо от козметиката.
When I'm looking for a gift for my mum, I always think about some sort of makeup too.

Често мърморя на себе си, когато търся нещо в хладилника или в рафтовете на супермаркета“, казва един от учените- Лупян.
I will often mutter to myself when searching for something in the refrigerator or the supermarket shelves,” said Gary Lupyan.

Когато търся(платена) ап от моя iPhone, тя казва, че трябва да плащат отново.
When I search the(paid) app from my iPhone, it says I need to pay again.

Но помислете"Ах, аз съм обучаващ умения, които ще ме накарат да бъдем компетентни утре, когато търся работа или искам да реша проблема".
But think"ah, I am learning skills that will make me competent tomorrow when I look for a job or want to solve a problem".

Така че, когато търся в него, търся и в текста в това изображение.
So, when I search within it, it's also gonna search the text in that image.

Постоянно мисля за хората, намиращи се на арената на действия и които изпълняват операции, когато търся начини за съвместно сътрудничество.
The people in theatre, the people in operations, are those who are most in my thoughts when I look at how we can collaborate together.

Когато търся богат цвят и подхранваща консистенция използвам легендарното червило Giordani Gold в нюанс Red Fatale.
When I'm looking for a rich colour and nourishing consistency, I use Giordani Gold Iconic Lipstick in Red Fatale.

Откровено казано, когато търся партньорства като тези, които създадохме със CineSport и други масови медии, мисля, че вървим в правилната посока.
Honestly, when I look at partnerships like the ones we have signed with CineSport and other mainstream media, I think we went in the right direction.

Когато търся човека в европейските стил и техника, намирам само низ от отрицания на човека, лавина от убийства.
When I look for man in European lifestyles and technology I see a constant denial of man, an avalanche of murders.

Харесва ми също, че когато търся информация за някакъв продукт, който искам да си купя, аз получавам доста интересни идеи от рекламите в Google и Facebook за него.
I also like that when I search for a product and get a few further ideas on what I may want to buy through Google or Facebook ads.

Когато търся самоудовлетворение, трябва да видя недостатъци в другите, които ги поставят под мен поне в някакво отношение.
When searching for self-gratification, I have to see flaws in others that put them beneath me at least in some regard.

Често мърморя на себе си, когато търся нещо в хладилника или на рафтовете в супермаркетите”, казва водещия изследването Гари Лупиан, когнитивен психолог в Университета на Уисконсин-Медисън.
I will often mutter to myself when searching for something in the refrigerator or supermarket shelves,” Gary Lupyan, a cognitive psychologist at the University of Wisconsin-Madison, told LiveScience.

Когато търся онлайн, виждам различни отговори за това кога да ги насоча- но аз трябва да се доверя на вашите съвети.
When I search online, I see a variety of answers for when to pitch them- but I to trust your advice.

Слушам само, когато търся звук, който да бъде еквивалент на изображението и по-близо до речта в дълбокия смисъл на думата.
I listen only when I search for something- a sound that would be equivalent to the image and closer to speech in the deep sense of the word.

Когато търся човека в европейските стил и техника, намирам само низ от отрицания на човека, лавина от убийства.
After I search for Man in the method and the type of Europe, I see only a succession of negations of man, and an avalanche of murders.

Слушам само, когато търся звук, който да бъде еквивалент на изображението и по-близо до речта в дълбокия смисъл на думата.
I never listen for myself, only when I am looking for something: a sound that is the equivalent of an image, that is closer to parole in its deeper sense.

Когато търся помощ, за да поправя тези проблеми, виждам същите отговори,„опитайте това и онова, за да видите дали това решава проблема”.
When I search for help to remedy these problems, I see the same answers,“try this and that to see if this fixes the problem.”.

Когато търся информация за конкретна услуга, например, счетоводител, ще поискате съвет от приятел и в същото време винаги ще търся Google или Yandex.
When I look for a specific service, for example an accountant, I might get a recommendation from a friend but I will always still Google the company.

Как да използвам "когато търся" в изречение

Когато търся по-нормални, по-консервативни анализи, неизменно чувам едно и също: “Разбери - това са оптимистичните прогнози!”.

Винаги когато търся рецепта и видя в резултатите Вашият блог, го отварям :) Благодаря Ви за хубавите рецепти :)

ОТ Джон по-срещано, здраве.... Освен когато търся книга на Джон Конъли и навсякъде се опитват да ми пробутат Майкъл Конъли.

Разбира се, не очаквайте да издам всичко, което правя, когато търся някого, с когото искам да работя ;)! Но схванахте посоката.

Страхотни мъфини! Винаги, когато търся рецепта, първо проверявам в " Супичка"! Изпробвала съм много от предложенията Ви, продължавайте все така! :)

Svetlana D 11 февруари 2013 г., 19:25 ще имам едно на ум, когато търся какво сладко да направя за специален повод:)Невероятно руло!

17. Не ме отказвайте, когато търся отговори на нормални въпроси. Ако ме отхвърлите ще спра да питам, но отговорите ще търся другаде.

Напоследък все повече хора ме питат от къде намирам надомна работа. Със сигурност не от сайтовете, който ми излизат, когато търся "на...