Какво е " КОИНФЕКТИРАНИ С HIV " на Английски - превод на Английски

• co-infected with HIV

Примери за използване на Коинфектирани с HIV на Български и техните преводи на Английски

Коинфектирани с HIV/HBV или HCV.
HIV/HBV or HCV co-infected patients.

Пациенти, коинфектирани с HIV и HBV.
Patients co-infected with HIV and HBV.

Опит при пациентите, коинфектирани с HIV.
Experience in patients co-infected with HIV.

При пациенти коинфектирани с HIV и HCV са били проведени две клинични изпитвания.
Two trials have been conducted in patients co-infected with HIV and HCV.

Хипотиреоидизъм при пациенти, коинфектирани с HIV.
Hypothyroidism in HIV co-infected patients.

Нелекувани преди това коинфектирани с HIV(PHOTON-1).
Treatment-naïve co-infected with HIV(PHOTON-1).

Броят на пациентите, коинфектирани с HIV и HBV, лекувани с B/F/TAF, е ограничен.
The number of patients co-infected with HIV and HBV treated with B/F/TAF is limited.

С цироза, които са коинфектирани с HIV.
With cirrhosis, who are co-infected with HIV.

Пациенти, коинфектирани с HIV и без супресивна антиретровирусна терапия, не трябва да бъдат лекувани с Viekirax.
HIV co-infected patients without suppressive antiretroviral therapy should not be treated with Viekirax.

Със или без цироза, които не са коинфектирани с HIV.
Treatment-naïve and prior relapse patients2 with or without cirrhosis, who are not co-infected with HIV.

Пара-аминосалициловата киселина може да се свързва с повишен риск от хипотиреоидизъм при пациенти, коинфектирани с HIV.
Para-aminosalicylic acid may be associated with an increased risk of hypothyroidism in HIV coinfected patients.

Клиничните данни относно употребата на Genvoya при нелекувани досега пациенти, коинфектирани с HIV/HBV, са ограничени.
There are limited clinical data on the use of Genvoya in HIV/HBV co-infected patients who are treatment-naïve.

Ентекавир не е оценяван при пациенти коинфектирани с HIV/HBV, които не получават едновременно ефективно HIV лечение.
Entecavir has not been evaluated in HIV/HBV co-infected patients not concurrently receiving effective HIV treatment.

Клиничните данни относно употребата на E/C/F/TAF при нелекувани досега пациенти, коинфектирани с HIV/HBV, са ограничени.
There are limited clinical data on the use of E/C/F/TAF in HIV/HBV co-infected patients who are treatment-naïve.

Прекратяването на лечението с Truvada при пациенти, коинфектирани с HIV и HBV, може да е свързано с тежко обостряне на хепатита.
Discontinuation of Truvada therapy in patients co-infected with HIV and HBV may be associated with severe acute exacerbations of hepatitis.

ERADICATE е открито проучване за оценка на 12-седмично лечение с ледипасвир/софосбувир при 50 пациенти с CHC с генотип 1, коинфектирани с HIV.
ERADICATE was an open-label study to evaluate 12 weeks of treatment with ledipasvir/sofosbuvir in 50 patients with genotype 1 CHC co-infected with HIV.

Има много ограничени данни за употребата на ралтегравир при пациенти, коинфектирани с HIV и вирус на хепатит В(HBV) или вирус на хепатит С(HCV).
There are very limited data on the use of raltegravir in patients co-infected with HIV and hepatitis B virus(HBV) or hepatitis C virus(HCV).

Прекратяването на терапията с Emtriva при пациенти, коинфектирани с HIV и HBV, може да е свързано с тежко остро обостряне на хепатита(вж. точка 4.4).
Discontinuation of Emtriva therapy in patients co-infected with HIV and HBV may be associated with severe acute exacerbations of hepatitis(see section 4.4).

На базата на тези ограничени данни профилът на безопасност на Genvoya при пациенти, коинфектирани с HIV/HBV, е подобен на този при пациенти с моноинфекция с HIV-1.
Based on these limited data, the safety profile of Genvoya in patients with HIV/HBV co-infection was similar to that in patients with HIV-1 monoinfection.

При пациенти коинфектирани с HIV, които не са показани за анти-ретровирусна терапия, има риск от HIV мутация когато ламивудин се използва самостоятелно за лечение на хроничен хепатит В.
For HIV co-infected patients not requiring anti-retroviral therapy, there is a risk of HIV mutation when using lamivudine alone for treating chronic hepatitis B.

Преустановяването на терапията със Symtuza при пациенти, коинфектирани с HIV и HBV, може да бъде свързано с тежки остри екзацербации на хепатита.
Discontinuation of Symtuza therapy in patients co-infected with HIV and HBV may be associated with severe acute exacerbations of hepatitis.

Хипотиреоидизмът при пациенти, коинфектирани с HIV, е много често срещано събитие и се проявява при ≥1/10 пациенти, особено когато пара-аминосалициловата киселина се прилага с етионамид/протионамид.
Hypothyroidism in HIV co-infected patients is a very common event and occurs in≥ 1/10 subjects, particularly when para-aminosalicylic acid is administered with ethionamide/prothionamide.

Прекратяването на лечението със Stribild при пациенти, коинфектирани с HIV и HBV, може да е свързано с тежко обостряне на хепатита(вж. точка 4.4).
Discontinuation of Stribild therapy in patients co-infected with HIV and HBV may be associated with severe acute exacerbations of hepatitis(see section 4.4).

Пациентите, коинфектирани с HIV и HBV, които преустановят Symtuza, трябва да бъдат проследявани внимателно както клинично, така и лабораторно, в продължение на най-малко няколко месеца след спиране на лечението.
Patients co-infected with HIV and HBV who discontinue Symtuza should be closely monitored with both clinical and laboratory follow-up for at least several months after stopping treatment.

Ако лечението със Stribild бъде прекратено при пациенти, коинфектирани с HIV и вируса на хепатит B(HBV), тези пациенти трябва да бъдат проследявани внимателно за доказателство за обостряне на хепатита(вж. точка 4.4).
If Stribild is discontinued in patients co-infected with HIV and hepatitis B virus(HBV), these patients should be closely monitored for evidence of exacerbation of hepatitis(see section 4.4).

Viread 163 mg бъде прекратено при пациенти, коинфектирани с HIV и с вируса на хепатит B(HBV), тези пациенти трябва да бъдат следени внимателно за доказателства за екзацербация на хепатита(вж. точка 4.4).
If Viread 163 mg film-coated tablets are discontinued in patients co-infected with HIV and hepatitis B virus(HBV), these patients should be closely monitored for evidence of exacerbation of hepatitis(see section 4.4).