Какво е " КОИТО ИГНОРИРАТ " на Английски - превод на Английски

• who ignore
• who disregard

Примери за използване на Които игнорират на Български и техните преводи на Английски

Очите, които игнорират несправедливостите са"недъгави".
The eyes that ignore atrocities… are'disabled'.".

Ако излезем в ефир със скечове, които игнорират света, ще бъде неуместно.
If we go on the air with sketches that ignore the world, then we're irrelevant.

Тези, които игнорират миналото са обречени да го повтарят.
Those who ignore the past are destined to repeat it.

Препятствие номер три: Тези, които игнорират финансовата история са обречени да я повторят.
Hurdle 3: Those who ignore financial history are condemned to repeat it.

Шофьорите, които игнорират това, могат да бъдат изправени пред сериозна глоба.
Drivers who ignore this can face a hefty fine.

И въпреки, че там са безотговорни граждани, които игнорират знака"Не плуване!"!
And although there are irresponsible citizens who ignore the sign"To bathe forbidden!

Тези, които игнорират историята са обречени на… кървава и отвратителна смърт.
Those who ignore history are doomed to… die by its bloody, hideous claws.

Политиците в САЩ и по света, които игнорират това, ще понесат своята отговорност.
Politicians in the US and elsewhere who ignore this lesson will be held accountable.

И двете заключения са неточни, повърхностни наблюдения, които игнорират личността на детето.
But these are inaccurate, surface level observations that ignore the individual.

Препоръки от проучвания, които игнорират различията между отделните индивиди или групи.
Recommendations from studies that ignore differences among individuals or groups.

Децата, които игнорират хората, и не казват bonjour, просто си остават в техния мехур.
Kids who ignore people, and don't say bonjour or au revoir, they just stay in their bubble.

Препятствие номер три(с извинение към Джордж Сантаяна): Тези, които игнорират финансовата история са обречени да я повторят.
Hurdle 3: Those who ignore financial history are condemned to repeat it.

Той ненавижда тези, които игнорират праведното му учение… и изоставят завета му… и се подиграват на делата му.
He abhors those that ignore his righteous teaching… and forsake his covenant… and scoff at his acts.

Ние няма да се разнообразят с покупки целия фирми за контрол на цените, които игнорират дългосрочни икономически последици за нашите акционери.
We will not diversify by purchasing entire businesses at control prices that ignore long-term economic consequences to our shareholders.

Децата, които игнорират възрастните, не се поздравяват и не се сбогуват с тях, затваряйки се в собственият си пашкул.- Памела Дрюкерман.
Kids who ignore people, and don't say bonjour or au revoir, they just stay in their bubble.

Точно толкова нежелателни обаче са и предложенията, които игнорират начина, по който работи Интернет, заплашвайки неговото гладко и отворено функциониране.
Just as objectionable are proposals that ignore how the Internet works, threatening its smooth and open operations.

Онези, които игнорират този ден и бързат да влязат в автомобилите си, не разбират славата на Господ в Неговото творение.
Those who ignore this day and rush about in their cars do not comprehend the glory of the Lord in His creation.

Сега е истина, че номиналната църква не ще търпи проповедници, които игнорират нейното верую и“проповядват словото”, целият план на Бога.
It is true now that the Church nominal will not endure preachers who ignore their creeds and"preach the Word," the"whole counsel[plan] of God";

Рекламните лица, които игнорират изследванията, са толкова опасни, колкото генералите, които игнорират декодирането на вражеските сигнали.
Advertisers who ignore research are as dangerous as generals who ignore the signs of the enemy”.

Много малко хора осъзнават, че голям брой заплахи за сигурността идва от ограничения брой държави, които игнорират кибернетичните заплахи, докато не достигнат опасни пропорции.
Very few people realize that a large number of security threats comes from the limited number of countries that ignore cyber threats until they reach dangerous proportions.

Рекламните лица, които игнорират изследванията, са толкова опасни, колкото генералите, които игнорират декодирането на вражеските сигнали.
Advertising people who ignore research are as dangerous as generals who ignore decodes of enemy….

Хора, които обичат поезията, ходят на опера, театър или се занимават самите те с някакъв вид изкуство са по-общителни и отворени към всякакви новости, за разлика от онези, които игнорират изкуството.
People who like poetry, go to the opera, or are engaged in art themselves are more sociable and open to everything new, unlike those who ignore art.

Рекламните лица, които игнорират изследванията, са толкова опасни, колкото генералите, които игнорират декодирането на вражеските сигнали.
Advertising people that ignore study are as dangerous as generals that neglect decodes of enemy signals.”.

Прекомерната светкавица поврежда боята в гробовете и поради това, поради хора, които игнорират правилата, са въведени драконови мерки за защита на тези древни произведения на изкуството.
Excessive flash damages the paintwork inside the tombs and so, because of people who ignore the rules, draconian measures have been implemented to safeguard these ancient works of art.

Рекламните лица, които игнорират изследванията, са толкова опасни, колкото генералите, които игнорират декодирането на вражеските сигнали.
He believed that“Advertising people who ignore research are as dangerous as generals who ignore decodes of enemy signals.”.

За тези процеси орбитофронната кора е отговорна в мозъка и ЯМР показва, че хората, които игнорират храната за закуска, зависят от прекалено вкусни и висококалорични ястия за вечеря.
For these processes, the orbitofrontal cortex is responsible in the brain, and MRI shows that people who ignore food for breakfast are dependent on too tasty and high-calorie meals for dinner.

Казвали са ни, че тези, които игнорират миналото, са обречени да го повтарят, докато тези, които постоянно мислят за миналото, не обичат нищо повече от това да го повтарят отново и отново.
We are told that those who ignore the past are doomed to repeat it, while those who dwell in the past would love nothing more than to repeat it over and over again.

Но днес има"нов и различен вид конфликт срещу врагове, които не носят униформи или не зачитат географските граници и които игнорират правните принципи на военните действия".
But today there is“a new and different kind of conflict against enemies who do not wear uniforms or respect geographic boundaries and who disregard the legal principles of warfare.”.

Поради тези причини Хитлер заповядва да се спре ъъ индивидуалните действия ьъ срещу евреи в Германия на 8 август 1935 година, Вилхелм Фрицк заплашва с правни действия срещу членове на партията, които игнорират тази заповед.
For these reasons, Hitler ordered a stop to"individual actions" against German Jews on 8 August 1935, and the Interior Minister Wilhelm Frick threatened to take legal action against Party members who ignored the order.

Променете начина, по който се обработва IPIQ, по-специално създайте независим векторен механизъм Xinterrupt за невалидности на страници, които игнорират(ще работят), дори и да има критична секция.
Change how the IPIQ is processed, in particular create an independent Xinterrupt vector mechanism for page invalidations that ignore(will operate) even if a critical section is held.

Как да използвам "които игнорират" в изречение

Критерии, които игнорират определени групи, при изчисляването на общи суми. Например ще изчисли суми само на видео игри колекция и рамкирането и спортна категории.

Почти никое списание или вестник не може да се откаже от хороскопите. Печатни издания, които игнорират тези неща, имат проблеми и тиражът им спада.

Забележка Това поведение е различно от версиите на Excel, които са по-стари от Microsoft Office Excel 2007, които игнорират надхвърлянето на границата и връщат стойност.

10:23 Тези, които се боят от Бога сред поколението на мъжете ще бъде уважен. Но онези, сред поколението, които игнорират заповедите на Господа ще бъде опозорен.