Какво е " КОИТО ПРЕНЕБРЕГВАТ " на Английски - превод на Английски

• who ignore
• who neglect
• who disregard
• that overlook
• who flout
• who ignored
• who neglected
• who disparaged
• who disdain

Примери за използване на Които пренебрегват на Български и техните преводи на Английски

Първо, жените, които пренебрегват личната хигиена, са болни от цистит.
Firstly, women who neglect personal hygiene are ill with cystitis.

Тези хора, често са абсолютни материалисти, които пренебрегват духовното.
These people are often total materialists who disregard the spiritual.

Критерии, които пренебрегват определени групи, когато се изчисляват общи суми.
Criteria that ignore certain groups when calculating totals.

Предвидената глоба за шофьорите, които пренебрегват новите разпоредби, е 100 долара минимум.
Drivers who ignore the new regulations will pay a fine of at least $100.

Тези, които пренебрегват общественна религия ще пренебрегнат и частна религия.
Those who neglect family religion, neglect personal religion.

В рисковата група има и хора, които пренебрегват правилата за лична хигиена.
To a greater degree of danger, individuals who neglect the rules of intimate hygiene are exposed.

В нашето общество жените, които събарят бариерите, са именно тези, които пренебрегват границите.
Women who break down barriers are those who ignore limits.

Скоро всички, които пренебрегват Йехова или му се противопоставят, ще бъдат принудени да разберат кой е той.
Soon all who ignore or defy Jehovah will be forced to recognize him.

Аз осъждам слепотата на онези, които пренебрегват геноцида и се разпореждат със света.".
I condemn the blindness of those who ignore the genocide and give orders to the world.".

Наземна вътре в първия северната buttress води до горната галерии, които пренебрегват КОРАБЪТ.
A ramp inside the first northern buttress leads to the upper galleries that overlook the nave.

Тази форма е характерна за хора, които пренебрегват лечението ремитентна множествена склероза.
This form is typical for people who ignored the treatment remitting multiple sclerosis.

Ние наричаме философ, който се държи по различен начин от другите, които пренебрегват благоприличието.
We called a philosopher who does not behave like the others who neglect decency….

Здравите хора, които пренебрегват принципите на здравословното хранене, също са изложени на риск от затлъстяване.
Healthy people who ignore the principles of healthy nutrition are also at risk of obesity.

В нашето общество жените, които събарят бариерите, са именно тези, които пренебрегват границите.
In the society today the women who break barriers are those who ignore limits.

Пътят не харесва тези водачи, които пренебрегват изучаването на правилата за движение по пътищата в потока.
The road does not like those drivers who neglect the study of the rules of the road in the stream.

Двойките, които пренебрегват правилата, са изправени пред солидни глоби, отнемане на имущество и загуба на работа.
Couples who flout the rules face hefty fines, seizure of their property and loss of their jobs.

Различните подови плочи на всяко ниво създават динамични вътрешни тераси, които пренебрегват централното предсърдие.
Differing floorplates at every level create dynamic internal terraces that overlook a central atrium.

Грубите материалисти, които пренебрегват връзката си с Бога, са описани в Бхагавад-гӣта̄ като мӯд̣хи.
The gross materialists who ignore their relationship with God are described in the Bhagavad-gītā as mūḍhas.

Гости, които пренебрегват или нарушават нашата политика за тютюнопушене в стаите без изключение ще бъдат глобени.
Guests who disregard or breach our no smoking policy within the Lodges, will be charged for de-fuming costs.

Светът е пълен с примери за невероятни двойки, които пренебрегват абсурдите на партньорите си и ги обичат за това кои са.
The world is full of examples of amazing couples that overlook their partners' absurdities and love them for who they are.

А за тези, които пренебрегват тези признаци, отидете в планината, още помня някои молитви и се надява, че св.
And those who disdain these signs, going to the mountains, it remains to remember some prayer and hopes that St.

Предполагам, че най-много страдат онези, които пренебрегват желанията на сърцето си и прекарват живота си в съжаление.
I suspect that those who suffer most are the ones who ignore their heart's desires and spend the rest of their lives regretting it.

Отнася се за шофьори, които пренебрегват здравословна храна и често нямат време за закуска нормално. Например шофьори на камиони.
Refers to drivers who neglect healthy food and often do not have time to eat normally. For example, truckers.

Бездомен мъж бе екзекутиран снощи пред 15 истории на жилищни сгради Които пренебрегват тази област на секцията Браунсвил на Бруклин.
A homeless man was executed last night in front of 15 stories of apartment buildings that overlook this area of the Brownsville section of Brooklyn.

Гости, които пренебрегват или нарушават нашата политика за тютюнопушене в стаите без изключение ще бъдат глобени.
Guests who disregard or breach our no smoking policy within a bedroom will, without any exceptions, be charged for de-fuming costs.

Бог остава само дори и към тези, които пренебрегват, отхвърлят и го мразят, Словото Му, Неговото спасение, Неговата милост, или синът му.
God remains just even towards those who disregard, reject and hate Him, His Word, His salvation, His mercy, or His Son.

Тези, които пренебрегват основателните очаквания на работниците и на малките предприятия, излагат на голям риск сплотеността на нашите общества.
Those who ignore the legitimate concerns of workers and small businesses are putting our society at risk.”.

Домашните застрахователни компании не изглеждат любезни към хората, които пренебрегват проверката на сигурността на дома или бизнеса си, след като се нанесат.
Home insurance companies do not look kindly on people who neglect to check the security of their home or business once they move in.

Хората, които пренебрегват този факт, вероятно дават предимство на богатството и кариерата и така не могат да постигнат щастие.
People who disregard that fact, perhaps giving priority to the pursuit of riches or a career, actually invest in unhappiness.

Бюрокрацията е сериозна пречка за земеделските стопани, които пренебрегват ежедневните си задължения на полето поради това, че губят много време за бюрокрация.
Bureaucracy is a serious impediment for farmers, who neglect their daily activities in the fields because they waste a great deal of time on red tape.

Как да използвам "които пренебрегват" в изречение

Хората в рекламата, които пренебрегват изследванията, са опасни като генерали, които пренебрегват разкодирането на вражеските сигнали. — Дейвид Огилви

"Няма да толерираме едностранните стъпки на кипърските гърци, които пренебрегват турците киприоти", отсече той.

Никак не са малко работодателите, които пренебрегват нуждата от качествено офис обзавеждане. Има още →

Бог не одобрява действията на онези, които пренебрегват закона Му, но благославя онези, които го спазват:

Доста са тези, които пренебрегват елементарни хигиенни правила, като консумират плодове директно от градината или ягоди от ливадата.

В друго послание, Христос порицава Xристияните, които пренебрегват величието на тайнството на Евхаристията и на Божественото Присъствие на Христос в него:

Well, you know, I'm the forever optimist. В нашето общество жените, които събарят бариерите, са именно тези, които пренебрегват границите. Въобще не търся съчувствие.

Оказва се, че тези, които редовно взимат отпуск от работа, за да си почиват и пътуват, живеят по-дълго от хората, които пренебрегват ваканцията си!

Болест на стомашно-чревния тракт . Отнася се за шофьори, които пренебрегват здравословна храна и често нямат време да се хранят нормално. Например шофьори на камиони.