Какво е " КОИТО ИЗПОЛЗВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• who used

Примери за използване на Които използвали на Български и техните преводи на Английски

Ето някои от известните хора, които използвали този сигнал.
Here are some of the famous men who used this hand signal.

Или пък- измамници, които използвали проста химия, за да впечатлят лековерните.
Or, perhaps, conmen, who used simple chemistry to impress the gullible.

Изработвали мъниста от черупки, които използвали като платежно средство.
These are copper cross-shaped ingots that were used as a means of payment.

Сауите били канибали, които използвали черепите на своите жертви като възглевници.
The Sawi was a headhunting, cannibalistic tribe who used the skulls of their victims as pillows.

Тези, които използвали етерични масла ежедневно забелязали значително уплътняване и бърз растеж на косата си.
Those who used essential oils daily noticed significant hair regrowth.

Първи били ихтиозаврите, които използвали опашките си за да плуват.
First the lchthyosaurs, that use their tails to swim.

От онези, които използвали гаргара с билки за лечение на хъркането също намалели хъркането.
Of those who used the gargle natural snoring treatment also reported decreased snoring activity.

А след тях- мезозаврите, които използвали вълнообразни движения, като змии.
And next, the Mosasaurs, that use an undulating movement similar to… to a snake.

По време на пътуването Тайхуту се натъквал на хора, които използвали дигитални валути.
The crypto-believers During that journey Taihuttu kept bumping into people who were using digital coins.

Римлянитие, обаче, били онези, които използвали цимент в големи количества за огромни строителни проекти.
It was the Romans, however, who used cement in large amounts, for huge building projects.

По-късно тук се явили двама лечители- Козма и Дамян, които използвали климата и водата и лекували болните.
Later two healers- Kozma and Damyan, appeared, who used the climate and the waters and healed the ill.

След това- плезиозаврите, които използвали четирите си крайници, приличащи на гребла, за да порят океаните.
And then the Plesiosaurs, that use their four paddle-like limbs to fly through the water.

Другото племе имало глутница от големи рунтави кучета, които използвали, за да теглят шейните им в замръзналите северни страни.
Packs of big, thick-furred dogs that they used to pull their sleds in the frozen north.

Извънземни, които използвали човешки агенти, познати като пророци, за да направляват хода на човешката цивилизация?
Aliens who used human agents known as prophets to instruct and steer the course of human civilization?

Тя се управлявала от берберски пирати, които използвали двата града като бази на атаките си по корабите.
The republic was run by Barbary pirates who used the two cities as base ports for launching attacks on shipping.

Координацията се осъществявала от полковите индуни(вождове или водачи), които използвали сигнали с ръце или вестоносци.
Coordination of tactical movements was supplied by the indunas who used hand signals and messengers.

Монголците били експертни конни стрелци, които използвали стремена, позволяващи им да стрелят във всяка посока.
The Mongols were expert mounted archers that used high stirrups which allowed them to shoot in any direction.

Координацията се осъществявала от полковите индуни(вождове или водачи), които използвали сигнали с ръце или вестоносци.
Coordination was supplied by regimental izinduna(chiefs or leaders) who used hand signals and messengers.

Но децата, които използвали конзолите повече от три часа, съобщавали за по-ниско задоволство от живота си като цяло.
But children who used consoles for more than three hours reported lower satisfaction with their lives overall….

През девети век започнали да пристигат викинги, които използвали дълги кораби, с които преминавали през река Лоара.
In the ninth century, Vikings began to arrive, who used long vessels, which could pass through the Loire.

Някои от тях построяват машини, които използвали електронни мрежи като средство за проява на примитивен интелект, като Костенурките на У.
Some of them built machines that used electronic networks to exhibit rudimentary intelligence, such as W.

Дядо ми разказваше истории за контрабандисти, които използвали стария път, за да внасят стоки през"Забраната".
My grandfather used to tell me stories about how bootleggers used that old logging road to smuggle goods during Prohibition.

Вместо да останат на P3X-888, Гоа'улдите, които използвали Унасите за гостоприемници, преминали през старгейта на планетата и емигрирали на други светове.
Rather than remain on their homeworld P3X-888, the Goa'uld, inside their Unas hosts, used that planet's Stargate to emigrate to other worlds.

Понпейската легенда разказва, че Нан Мадол бил построен от близнаците магьосници Олисихпа и Олосохпа, които използвали летящ драгон, за да повдигат масивните камъни.
Pohnpeian legend tells us that Nan Madol was built by twin sorcerers Olisihpa and Olosopha, who used a flying dragon to lift the massive stones.

Участниците попълнили психологически анкети, които използвали за оценка на редица въпроси, включително психично здраве и положителен поглед върху живота.
Participants filled in psychological questionnaires that were used to assess a range of issues, including mental health and a positive outlook.

Нейните лечебни свойства се смята, че са били открити от различни южно-африкански народи, които използвали отвара от грудките за лечение на проблеми с храносмилането и артрит.
Its medicinal properties are said to have been discovered by various southern African peoples who used a decoction of the tubers to treat digestive problems and arthritis.

В едно проучване 100 процента от хората, които използвали метилсулфонилметан са имали намален косопад и увеличение на растежа на косата само за шест седмици.
In one investigation 100 percent of people that used Methylsulfonylmethane decreased hair loss and had an increase in hair growth in just six weeks time.

Състезателите, които използвали такива калкулатори често са били наричани„Curta-crankers“ от тези, които са били ограничени до хартия и молив, или които са използвали компютри свързани с колелата на автомобила.
Contestants who used such calculators were often called"Curta-crankers" by those who were limited to paper and pencil, or who used computers linked to the car's wheels.

Той заключил, че ръкописът може да бъде работа на двама или няколко автори, които използвали различни диалекти или ортографически традиции, но които споделяли една и съща система на писане.
It was apparently written by two authors who used different dialects or spelling conventions, but who shared the same script.

Някои от тях построяват машини, които използвали електронни мрежи като средство за проява на примитивен интелект, като Костенурките на У. Грей Уолтър или Звярът на Джон Хопкинс.
Some of them built machines that used electronic networks to exhibit rudimentary intelligence, such as W. Grey Walter's turtles and the Johns Hopkins Beast.

Как да използвам "които използвали" в изречение

Избраниците ще могат да видят разпечатка на медицинските услуги, които използвали през последната година.

Пайнерката приела офертата на именития доктор след като се консултирала със своите ВИП-дружки, които използвали услугите му.

Хенри Форд създал автомобили направени от пластмаса от Коноп (Hemp), които използвали гориво направено от Коноп (Hemp)…

Детски клетки, които използвали семействата през 1930г. Така родителите осигурявали достатъчно количество слънчева светлина за децата си.

78-годишна пенсионерка от Димитровград стана жертва на телефонни измамници, които използвали името на световноизвестния кардиохирург д-р Александър Чирков.

На север от Памир планина живяли народи, които използвали думата " белур ", като определение за цвят бял.

Нейните близки обвиняват лекарите, които използвали стари методи за израждане на бебето – скачали върху корема на родилката.

Височината на кулата е 24 метра. Тя е строена от местни майстори, които използвали ломен камък, добит край планинското село Гинци.

Древните римляни яли с ръце. Богатите граждани имали специални роби, които използвали косите им, като изтривали ръцете си от тях, след яденето.

Резултатите показали, че целулитът намалял с 60% при представителките на нежния пол, които използвали канела, в сравнение с 10% при първата половина жени.