Какво е " КОИТО НАДМИНАВАТ " на Английски - превод на Английски

• that surpass
• that exceed
• that transcend
• that go

Примери за използване на Които надминават на Български и техните преводи на Английски

Резултати, които надминават очакванията.
Results that exceed expectations.

Търговията отваря вратата за отношения, които надминават икономическата обмяна.
Trade opens the door for relationships that transcend economic exchange.

Пейзажи, които надминават познатото от ана тереза барбоа Home Аксесоари.
Landscapes that go beyond the familiar from ana teresa Home Accessories.

Има някои филми, които надминават дори тях.
There are also some movie sequels that surpass the originals.

Да разработим иновативни, гъвкави, оценими и устойчиви решения, които надминават стандартите в бранша.
Develop innovative, flexible, scalable and stable solutions that exceed industry standards.

Съветниците разполагат с технологии, които надминават всичко, което съществува на земята.
The advisors have available technology that surpasses any that is present on earth.

От 1878 г. насам, компанията работи за осигуряване на ефективни решения, които надминават и най-високите очаквания.
Since 1878, we have been working to deliver solutions that surpass all expectations.

Макар даденият хотел да не притежава една звезда повече, той предоставя на своите потребители услуги, които надминават очакванията.
Even though the airport is modest, it has a mission on providing passengers with services that exceed expectations.

Проектите трябва да прилагат високи технологии, които надминават съществуващите екологични стандарти.
Projects should apply high technologies that surpass existing environmental standards.

Птиците често са с 50 процента по-големи от плешивите орли, с размах на крилете, които надминават 7 фута(2 метра).
The birds are often 50 percent larger than bald eagles, with wingspans that surpass 7 feet(2 meters).

Ние се стремим да предоставим безкрайни възможности, които надминават очакванията на всички клиенти на ANKO!
We aim to bring endless possibilities that surpass expectations to all ANKO customers!

Разбирането на пазарите, които обслужваме, е от критично значение за разработването на решения, които надминават очакванията.
Understanding the markets we serve is critical to developing solutions that exceed our customers' expectations.

Можеш да развиеш значими връзки с клиентите, които надминават груповата фитнес среда.
I am able to develop meaningful connections with my participants that transcend the group fitness environment.

Изпитвам дълбоко срам от варварските престъпления, които германците извършиха тук, престъпления, които надминават въображаемото.
I am deeply ashamed of the barbaric crimes perpetrated by the Germans, crimes that transcend all imaginable boundaries.

Това означава, че те могат да създават хиляди различни приложения, които надминават всичко, което сме виждали преди.
This opens the door for thousands of different applications that go beyond anything we have seen before.

Частиците, като тези електрони, които надминават скоростта на светлината във вода, или някои други среди като стъкло, създават шокова вълна, подобна на онази вследствие на звукова бомба.
Particles, like these electrons, that exceed the speed of light in water, or some other medium such as glass, create a shock wave like to the shock wave from a sonic boom.

Това означава, че те могат да създават хиляди различни приложения, които надминават всичко, което сме виждали преди.
This means that developers can build thousands of different applications that go beyond anything we have seen before.

Deutsche Bank предупреждава, че може да има"потенциално вредни ефекти за капиталовите пазари" от новите правила за прозрачност на търговията с ценни книжа, които надминават стандартите в САЩ.
Deutsche Bank warned that there could be"potentially harmful effects for capital markets," the new transparency rules on trading in securities that exceed the standards in the United States.

Най-висшето познание е непроизносимо, защото съществува като цяло в коридори, които надминават всички материални думи и символи.
The highest knowledge is unutterable, for it exists as an entity in lanes that transcend all material words or symbols.

Бранд слоуганът на KIA Motors Corporation-"Силата да изненадваш"- изразява глобалния ангажимент на компанията да удивлява света, предоставяйки на хората вълнуващи и вдъхновяващи изживявания, които надминават очакванията.
The company's brand slogan-“The Power to Surprise”- represents Kia's global commitment to surprise the world with exciting, inspiring experiences that go beyond expectations.

Разбира се, този германски град има безупречни автобусни, метро и влакови системи, които надминават дори най-строгите стандарти за чистота и организация.
Of course, this German city also has impeccable bus, metro, and train systems that surpass even the strictest of cleanliness and organization standards.

Където такива дейности са преминавали в непрекъснато хулене, това може да има и духовни последици, които надминават чистото човешко дело.
When such activities lead to a continual defamation of Jesus Christ, it can have spiritual consequences that exceed a purely human matter.

Поддържането на парчета в правилния размер е как постигаме нашите INSERT резултати, които надминават ванилията PostgreSQL, което Ajay вече показа в предишния си пост.
Keeping chunks at the right size is how we achieve our INSERT results that surpass vanilla PostgreSQL, that Ajay already showed in his earlier post.

Наборът от специално подбрани компоненти на преференциални цени позволяват с минимална инвестиция да постигнете резултати, които надминават дори скъпите комерсиални системи.
The range of specially selected hardware components, at attractive and affordable prices, allow with a minimum investment to achieve results that surpass even the expensive POS systems.

През последните години някои български медии успяха да проведат ефикасни разследвания, които надминават дейността на традиционните правоохранителни органи- прокуратура и полиция.
In recent years, some Bulgarian media managed to conduct effective investigations that go beyond the traditional activities of law enforcement- prosecution and police.

Сега, когато сме част от тази известна мрежа, с нетърпение очакваме да предложим на агенциите на Virtuoso и на техните клиенти специални удобства, ценности и опит, които надминават техните очаквания.“.
Now that we're part of this renowned network, we look forward to offering Virtuoso advisors and their clients special amenities, values and experiences that surpass their expectations.”.

Тези, които са се насочили към избягване на високия риск са поели към Invesco S&P Low Volatility ETF и във фондовете, които надминават S&P500 от началото на разпродаването.
Those who have ventured to avoid high risk have gone to Invesco S& P Low Volatility ETF and in funds that exceed the S& P500 since the beginning of the sale.

Бранд слоуганът на KIA Motors Corporation-"Силата да изненадваш"- изразява глобалния ангажимент на компанията да удивлява света, предоставяйки на хората вълнуващи и вдъхновяващи изживявания, които надминават очакванията.
Kia's brand slogan“The Power to Surprise” represents the company's global commitment to surprise the world by providing exciting& inspiring experiences that go beyond expectations.”.

Оказва се обаче, че не само има по- добри коли, предлагани от другите производители, но даже има и модели, които надминават тези на гигантите BMW, Mercedes, OPEL.
It turns out that not only has better paging cars offered by other manufacturers, but there are even models that exceed those of the giants BMW, Mercedes, OPEL.

LC е носителя на развиващата се култура на автомобилите Lexus, която обхваща сътрудничество между дизайнерски и инженерни екипи, за да създаде зашеметяващи автомобили, които надминават всички очаквания.
The LC is the figurehead of an evolving new vehicle development culture at Lexus in which design and engineering teams have worked in an unprecedented collaboration to produce a car that surpasses all expectations.

Как да използвам "които надминават" в изречение

Duel Devastator е пакетиран с 56 Ultra Rare карти, които надминават индивидуалните стратегии.

Обхваща ни благородна завист при вида на малките сладурчета и техните прически, които надминават по стил нашите!

Тясното взаимодействие в ПОРР Груп ни позволява да предложим новаторски решения, които надминават класическите договори за строителство.

Начало › Интерактивни › Галерия › Мотивация › Вдъхновение › Уникални 3D татуировки, които надминават всички очаквания

46. А за откуп на двеста седемдесет и тримата Израилеви първородни, с които надминават броя на левитите,

NIVEA MEN Deo Спрей мъжки Invisible on Black & White За мъжете, които надминават себе си всеки ден!

Предоставяме рентабилни, практични и технически прецизни правни услуги, които надминават очакванията на клиентите. Цялостно счетоводно обслужване на фирми.

Много и големи са добрините, с които човеколюбивият бог е дарявал през различни времена нашето царство и които надминават всякакъв брой;

Иначе да ти кажа честно препочитам оригиналите, макар че има кавъри, които надминават оригинала по много показатели...или просто звучат актуално с времето си:)