Какво е " КОИТО ПРЕКЪСВАТ " на Английски - превод на Английски

• that interrupt
• who discontinued
• that break
• who discontinue

Примери за използване на Които прекъсват на Български и техните преводи на Английски

С уроци, които прекъсват работата стои така.
The tutorials that interrupt stand up like this.

Ето днешните новини Обичам по-възрастните жени, които прекъсват стареещите стереотипи.
I love older women who break aging stereotypes.

Тези, които прекъсват пътуването си за по-малко от 19 дни.
Those who break their journey for less than 19 days.

Често имаме пациентки, които прекъсват две или три бременности.
We frequently have patients who interrupt pregnancy two or three times.

Лекарства, които прекъсват бременността, вбезплатната продажба не може да бъде намерена.
Drugs that interrupt pregnancy, infree sale can not be found.

Събития, по дефиниция, са случки, които прекъсват рутинни процеси и рутинни процедури;
Events, by definition, are occurrences that interrupt routine processes and routine procedures;

Пациентите, които прекъсват лечението с инотерсен поради брой на тромбоцитите под 25 х.
Patients who discontinue therapy with inotersen due to platelet counts below 25 x 10.

Приятели получат нетърпеливи с приятели, които прекъсват социална вечер да вземе бизнес телефонен разговор.
Friends get impatient with friends who interrupt a social evening to take a business phone call.

Симптомите и сърдечната функция се подобряват значително при пациентите, които прекъсват употребата на метамфетамини.
Symptoms and cardiac function improved significantly in patients who discontinued methamphetamine use.

Рискът също е значително увеличен при жени, които прекъсват лечението внезапно с цел бременност.
Risk is also significantly increased in women who discontinue medications abruptly for purposes of pregnancy.

Терминът се използва за назоваване на повърхност, подобна на равнината, макар и с малки височини, които прекъсват равнината.
The term is used to name a surface similar to the plain, although with small elevations that interrupt the plain.

Друго“ включва участници, които прекъсват поради нежелано събитие, контактът с тях е изгубен в периода на проследяване или са се оттеглили.
Other includes subjects who discontinued due to adverse event, lost to follow-up, or subject withdrawal.

Една цялостна екология се състои също от прости ежедневни жестове, които прекъсват логиката на насилие, експлоатация и егоизъм".
An integral ecology is also made up of simple daily gestures that break with the logic of violence, exploitation and selfishness.".

Пациенти, които прекъсват лечението със Soliris, трябва да се наблюдават за признаци и симптоми на тежка интраваскуларна хемолиза.
Patients who discontinue treatment with Soliris should be monitored for signs and symptoms of serious intravascular haemolysis.

Трябва да се отбележи, че лекарствата, които прекъсват развитието на ембриона в най-ранните възможни дати, имат различна ефикасност.
It should be noted that the drugs that interrupt the development of the embryo at the earliest possible dates have different efficacy.

Пациентите, които прекъсват лечението поради нежелани реакции са 7% при лечение с Benlysta и 8% при лечение с плацебо.
The proportion of patients who discontinued treatment due to adverse reactions was 7% for Benlysta-treated patients and 8% for placebo-treated patients.

Но съвременното корабоплаване и други човешки дейности изпълват морето с нови и нови акустични вибрации, които прекъсват нормалната връзка между китовете.
However, modern navigation and other human activities fill the sea with new and new acoustic vibrations that interrupt the normal connection between whales.

Ако християнин страда от продължителни, чести кошмари, които прекъсват съня и причиняват редовно емоционално разстройство, вероятно се нуждае от медицинска помощ.
If a Christian experiences continual, frequent nightmares that are interrupting sleep and causing an emotional disturbance regularly they need to deal with their fears.

Излишно е да се каже, това не ме вълнува, тъй като по това време в сутрешната всеки е в малко по-бърза и по принцип не страда глупаци, които прекъсват своята рутина.
Needless to say this didn't thrill me, as at that time in the morning everyone is in a bit of a hurry and generally doesn't suffer fools who interrupt their routine.

Ако християнин страда от продължителни, чести кошмари, които прекъсват съня и причиняват редовно емоционално разстройство, вероятно се нуждае от медицинска помощ.
If a Christian experiences continual, frequent nightmares that are interrupting sleep and causing emotional disturbance on a regular basis they need to deal with their fears.

Тези, които прекъсват пътуването си по време на Постите на място, където ще останат 19 дни, са освободени от постене единствено през първите три дни след тяхното пристигане.
Iv Those who break their journey during the Fast at a place where they are to stay 19 days are exempt from fasting only for the first three days from their arrival.

Няма достатъчно данни за пациенти, които прекъсват терапията със сорафениб, поради сорафениб-свързана токсичност или понасят само ниска доза сорафениб(< 400 mg дневно).
There is insufficient data on patients who discontinued sorafenib therapy due to sorafenib-related toxicity or only tolerated a low dose(< 400 mg daily) of sorafenib.

Законът също така принуждава банките да подобрят практиките на възнаграждения и премии с правила, които прекъсват връзката между финансово възнаграждение и поемане на прекомерен риск.
The law also forces banks to reform their remuneration and bonus practices with rules that break the link between financial reward and excessive risk-taking.

Ако християнин страда от продължителни, чести кошмари, които прекъсват съня и причиняват редовно емоционално разстройство, вероятно се нуждае от медицинска помощ.
If a Christian experiences continual, frequent nightmare that are interrupting sleep and causing emotional disturbance on a regular basis, perhaps medical help is in order.

Той твърди, че онези, които прекъсват процеса на институционална и демократична консолидация, ще срещнат силен вътрешен натиск от широката общественост и експертите, а също и от различни европейски и други международни фактори.
He argues that those who interrupt this process of institutional and democratic consolidation will face strong domestic pressure from the general public and experts, as well as from various EU and other international factors.

Ако християнин страда от продължителни, чести кошмари, които прекъсват съня и причиняват редовно емоционално разстройство, вероятно се нуждае от медицинска помощ.
If a Christian experiences continual, frequent nightmares that are interrupting sleep and causing emotional disturbance on a regular basis, then it would be prudent to seek medical attention.

Принтери или смартфони, които вече не работят малко след изтичане на гаранцията, електрически четки за зъби, които прекъсват твърде бързо, недостъпни резервни части и актуализации на софтуера за интернет връзка.
Printers or smartphones that can no longer be fixed shortly after the guarantee expires, electric toothbrushes that break too quickly, unavailable spare parts for coffee machines, unavailable software updates for internet-connected products….

StopGrow от Skinception е научно формулиран с поредица от активни съставки, които прекъсват фоликуларен клетки дейност покрай тялото, с дългосрочно намаляване на нежеланите косми по тялото.
StopGrow by Skinception is scientifically formulated with a series of active ingredients that interrupt follicular cell activity along the body, with long-term reduction of unwanted body hair.

Facebook предлага добре дошла промяна Messenger приложение за Android, което позволява получаване и изпращане на текстови съобщения, като по този начин се избягват ситуации, които прекъсват разговорите с вашите Facebook приятели, за да се провери SMS получил на мобилния си телефон.
Facebook offers a welcome change Messenger application for Android, allowing receiving and sending SMS messages, thus avoiding situations that interrupt conversations with your Facebook friends to check SMS received on your mobile phone.

StopGrow от Skinception е научно формулиран с поредица от активни съставки, които прекъсват фоликуларен клетки дейност покрай тялото, с дългосрочно намаляване на нежеланите косми по тялото.
Stop Grow by Skinception is a scientifically formulated cream with a series of active ingredients that interrupt follicular cell activity along the body, with long-term reduction of unwanted body hair.

Как да използвам "които прекъсват" в изречение

Ето и списък с често използвани от обикновения потребител технологии, които прекъсват човешките взаимоотношения.

Според последното изследване на Световната банка българчетата, които прекъсват завинаги образованието си, са 20 000 на година.

"Студентите, които прекъсват обучението са например много малко в медицината, докато в германистиката това е извънредно често. "

Защо много бизнес-собственици трудно достигат до нови клиенти? Ще разберете най-важните грешки, които те допускат, които прекъсват потока на клиенти към тях.

Жени, които прекъсват връзката си с личната си експертиза, в отдадеността си към майчинството, обикновено изпадат в редица депресивни пристъпи пред очите на децата си.

Идеята е да се отслаби психическото желание за алкохол и да се образуват асоциации, които прекъсват реакцията, която се развива в отговор на приема на алкохол.

Заобиколени сме и сме потънали в един нов свят – този на технологиите, устройствата и приложенията, които прекъсват смислените взаимоотношения, които можем да имаме помежду си.