Какво е " КОИТО ПЪРВОНАЧАЛНО СА " на Английски - превод на Английски

• that were initially
• that were originally
• who had initially
• that are initially

Примери за използване на Които първоначално са на Български и техните преводи на Английски

Атомите, които първоначално са във.
Carbon that was originally in.

Има много примери за открития, които първоначално са били отхвърляни.
We have worked on many cases that were initially rejected.

Подбор на сортове, които първоначално са устойчиви на тези заболявания;
Selection of varieties that are initially resistant to these diseases;

Данни, които първоначално са били лични данни, но по-късно са били анонимизирани.
Data that were initially personal data, but were later made anonymous.

Льоб казва, че много открития имат своите корени в теориите, които първоначално са били отхвърлени.
Loeb says many discoveries have their roots in theories that were initially dismissed.

Понякога забелязваме, че нещата, които първоначално са предназначени за една цел, стават по-ефективни за друга.
Sometimes we notice that things that are initially meant for one purpose become more effective for another.

Оттогава пациентите в това проучване преминават на генна терапия в очите, които първоначално са оставени нелекувани.
The patients in this study have since gone on to receive the gene therapy in the eyes that were initially untreated.

Да се запознаем със списъка на продуктите, които първоначално са токсични за повечето хора и дори за всички наведнъж.
Let's get acquainted with the list of products that are initially toxic to most people, and even for all at once.

Компаниите след това заменят фибрите със синтетичните варианти на витамини и минерали, които първоначално са били отстранени.
Companies then replace the fiber and synthetic versions of the vitamins and minerals that were initially removed.

Продукти, които първоначално са смятани за красиви, впоследствие заради по-малката им функционалност не се възприемат за красиви.
Products that are initially rated as beautiful become less beautiful when their functional performance is poor.

Петото прочуване разглежда периода на възвръщане на симптомите при 429 пациенти, които първоначално са се повлияли от Cymbalta.
The fifth study looked at how long it took for symptoms to return in 429 patients who had initially responded to Cymbalta.

В случай, че сте избрали настройка Подобряване на последните промени, този брой на промените включва и тези промени, които първоначално са скрити.
In the case of Enhanced Recent Changes this number of changes includes those that are initially hidden.

На някои онлайн услуги, включително услуги, които първоначално са предложени като безплатни, може да им бъдат наложени допълнителни такси.
Some online services, including services that are initially offered at no charge, may be subject to additional fees.

Петото проучване разглежда колко време отнема да се върнат симптомите при 429 пациенти, които първоначално са се повлияли от Duloxetine Lilly.
The fifth study looked at how long it took for symptoms to return in 429 patients who had initially responded to Duloxetine Lilly.

Древните инуитски племена, които първоначално са били във фокуса на изследва-нията, на рибено масло, често са консумирали 4-5 грама дневно EPA.
The people who were initially studied on fish oil were the native Inuit; they consumed more than 4 to 5 grams of EPA each day.

Източникът допълни, че разплащания в национални валути ще се осъществяват и по договори, които първоначално са сключени в щатски долари.
The source added that settlements in national currencies would also be carried out on contracts that were originally concluded in US dollars.

На някои онлайн услуги, включително услуги, които първоначално са предложени като безплатни, може да им бъдат наложени допълнителни такси.
Some Online Services, including services that are initially offered at no charge, may be subject to additional fees and require a separate subscription.

Трябва да се отбележи, че като цяло ниското кръвно налягане може да се наблюдава при бременни жени, които първоначално са склонни към затлъстяване.
It should be noted that in general, low blood pressure can be observed in those pregnant women who are initially prone to obesity.

В същите две страници на формуляра за свързване, които първоначално са използвани за добавяне на работния поток, направете и запишете желаните от вас промени.
In the same two pages of the association form that were originally used to add the workflow, make and save the changes that you want.

Има услуги, които първоначално са изградени в близост до голям дилър на резервни части и затова имат възможност бързо да получите всичко необходимо.
There are projects that were originally built near a major trader of spare parts, and therefore have the ability to quickly obtain all necessary.

В същите две страници на формуляра за свързване, които първоначално са използвани за добавяне на работен поток Направете и запишете промените, които искате.
In the same two pages of the association form that were originally used to add the workflow, make and save the changes that you want.

И например, тези жени, които първоначално са небалансирани манталитет, предизвикват спонтанен аборт може дори да предизвика силна нервна срив или стрес.
And for example, those women who are initially unbalanced mentality, provoke spontaneous miscarriage can even just a strong nervous breakdown or stress.

Изследването обхваща почти 40 пациенти с различни форми на стомашно-чревни(GI) ракови заболявания, които първоначално са отговорили на терапията, но са спрели.
The study involved nearly 40 patients with various forms of gastro-intestinal(GI) cancers, who had initially responded to therapy but then stopped.

Според някои изследвания, хората, които първоначално са родени с тъмни очи, е много по-малко вероятно да променят цвета на ириса през целия си живот.
According to some studies, people who were originally born with dark eyes are much less likely to change the color of the iris throughout their lives.

На шестдесетата си годишнина, тя похарчва над 30 милиона ляна сребро за украса и празненства- пари, които първоначално са планирани за подобряване на оръжията на баянския флот.
On her sixtieth birthday, she spent over 30 million taels of silver for the decorations& events, funds that were originally planned to improve the weaponry of the Beiyang Navy.

Ето защо структурите, които първоначално са ерозирали при скорости, наблюдавани с невъоръжено око, с течение на времето остават стабилни в продължение на милиони години.
That's why the structures that were initially eroded at rates observable with the naked eye, as time passes remain stable for millions of years.

Mac версии на PowerPoint се доставят със снимка на специални ефекти, които първоначално са част от програмата на Microsoft разпуснатата PhotoDraw от страна на Windows.
The Mac versions of PowerPoint come with special photo effects that were originally part of Microsoft's disbanded PhotoDraw program on the Windows side.

Cheats Support и голям списък подразбиране измама е на разположение с Министерството на отбраната(благодарение на оръдия за някои от мами, които първоначално са направени за Cheat Engine).
Cheats Support and a big default cheat list is available with the mod(thanks to cannon for some of the cheats that was originally made for Cheat Engine).

Различни форми на епилепсия(гърчове, които първоначално са локализирани в определени части на мозъка, след което се разпространяват или не към другите части на мозъка).
Various forms of epilepsy:(seizures that are initially limited to certain parts of the brain, whether the seizure spreads to other parts of the brain or not).

На шестдесетата си годишнина, тя похарчва над 30 милиона ляна сребро за украса и празненства- пари, които първоначално са планирани за подобряване на оръжията на баянския флот.
At the occasion of her 60th Birthday, she spent over 30 million taels of silver for the decorations& events, funds that were originally to improve the weaponry of the Beiyang Navy.

Как да използвам "които първоначално са" в изречение

Цялата местност е обхваната от множество храмове, които първоначално са били боядисани в ярки цветове.

Хората с тази болест развиват съвкупност от симптоми, които първоначално са трудни за откриване поради начина им на проява.

Родителите, започват да виждат признаци, които първоначално са толкова фини, че не са сигурни дали наистина са ги видели.

В Асирия панталони и ниски обувки, които първоначално са били военни дрехи, влязла в обща употреба, само когато Сенахирим.

Настоящият сборник включва неиздавани досега в книга разкази и есета, които първоначално са били публикувани в ъндърграунд вестници, литературни списа...

Италианският премиер Матео Ренци се изказа срещу предложенията за налагане на нови санкции срещу Русия, които първоначално са били предложени…

А възможно ли е в същото положение да са и районите, които най-отдавна са забравили боговете, които първоначално са ги създали?

Развива се банковото дело. Създава се БНБ като Централна банка. Тя започва кредитирането на банки, които първоначално са били земеделски каси.

За разлика от други замъци във Франция, които първоначално са били защитни структури или луксозни дворци, Мон Сен Мишел бил манастир.

ДАН електроник съхранява и обработва лични данни в качеството си на Администратор, единствено за цели, за които първоначално са били събрани.